El PCCh está alcanzando nuevas alturas al tratar de hacer que las religiones se vuelvan más chinas: la estatua de «La primera Kwan Yin de Shandong» fue sometida a una renovación de rostro, en el sentido más literal de la palabra.
Li Mingxuan
En su lucha por suprimir a las religiones, la represión llevada a cabo por el Partido Comunista Chino (PCCh) contra los lugares budistas ha provocado la desaparición de numerosas estatuas religiosas que estaban situadas al aire libre a lo largo de China. Algunas fueron demolidas mediante la utilización de explosivos, mientras que otras fueron escondidas de los ojos del público hasta que se tome la decisión sobre su destino. Para hacer que los lugares religiosos sean más chinos, las deidades budistas han sido reemplazadas por estatuas de Confucio (551-479 a. C.), el filósofo y maestro chino más influyente.
Pero hasta ahora, nada supera la creatividad del PCCh al intentar difundir las ideas de «sinización» de Xi Jinping como la transformación de una estatua budista situada en la provincia costera oriental de Shandong: las autoridades locales tomaron la más estrafalaria decisión de reemplazar la cabeza de una estatua de Kwan Yin —la diosa budista de la misericordia— por la de Confucio.
La estatua se halla situada en el Parque Cultural Popular del Estanque de Agua Sagrada de la aldea de Chengdongbu, en la Zona de Desarrollo de la ciudad de Pingdu. En el año 2001, el comité del Partido de la aldea gastó más de dos millones de yuanes (aproximadamente 300 000 dólares) para tallar en mármol una estatua de Kwan Yin de la “Primavera Sagrada” de 21 metros de altura y colocarla en el parque, la cual luego fue conocida como la «Primera Kwan Yin de Shandong». Tanto aldeanos como turistas frecuentaban el lugar para quemar incienso y orar por buena fortuna.
Residentes locales le dijeron a Bitter Winter que, durante el otoño pasado, el secretario del Partido de la aldea les informó sobre una orden procedente del Gobierno central que prohibía la propagación de actividades «feudales o supersticiosas», entre las que se incluían las creencias budistas y la adoración de Kwan Yin. Basándose en ello, afirmó, la estatua de la diosa de la misericordia debía ser demolida.
Los miembros del comité de la aldea no estaban dispuestos a destruir la estatua de Kwan Yin, pero temían desobedecer a sus superiores. Al final, uno de ellos propuso una solución: reemplazar la cabeza de Kwan Yin por la de Confucio. El razonamiento era que, dado que Confucio es considerado el sabio más importante de la cultura tradicional china, una estatua que tuviera su cabeza no iba a ser considerada un objeto supersticioso.
Luego de más de tres meses de trabajo que costaron 400 000 yuanes (aproximadamente 60 000 dólares), el resultado fue extraordinariamente ridículo. La estatua que se halla situada en el centro del parque tiene la cabeza de Confucio y el cuerpo de Kwan Yin —manteniendo intacta su tradicional túnica y su mano derecha haciendo el gesto de un mudra, con el pulgar y el dedo medio unidos y sus otros dedos extendidos—. El único cambio realizado en la zona del cuerpo fue que el jarrón de jade que estaba situado sobre la mano izquierda de Kwan Yin fue reemplazado por rollos de láminas de bambú, el principal material utilizado para escribir en China antes de la introducción del papel. La flor de loto situada en la base de la estatua y los caracteres chinos que significaban «Kwan Yin de la Primavera Sagrada” fueron eliminados, y la estatua inicialmente blanca fue pintada de color bronce.
Los aldeanos locales se sintieron confundidos y enojados al ver a este híbrido de diversos géneros, tradiciones y religiones. Algunos se quejaron afirmando que, en lugar de cumplir con sus deberes, los funcionarios están acosando al pueblo y agotando los fondos públicos. «Al igual que en los días de Mao Zedong, las personas no pueden creer en Dios ni en Buda, solo se nos permite creer en el Partido Comunista», se quejó un aldeano.
