Una ciudad entera se transforma en un campo de batalla. El principal organizador del grupo «2047 HK Monitor» está ahí para informarnos sobre lo que sucede.
por Marco Respinti
Edward K.C. Chin está de vuelta en su ciudad natal, Hong Kong, donde a diario es testigo de la brutalidad que desata la policía pro-PCCh contra quienes se manifiestan por la libertad y la democracia. En Hong Kong, ha tomado fotos y filmado videos que quiere que todo el mundo vea. Él cree que Bitter Winter hace un gran trabajo al transmitir al mundo la verdad sobre el Partido Comunista Chino (PCCh) y, por lo tanto, es a nosotros a quienes envió su cobertura exclusiva de los últimos eventos.
Al comentar sobre las imágenes que está viendo ahora, Chin le dijo a Bitter Winter: “Aquí está la policía antidisturbios en el corazón del distrito financiero del centro de Hong Kong. Ahora, esta es la nueva normalidad”.
Significa que ahora en Hong Kong la nueva normalidad es la violencia y el abuso. «La nueva normalidad»: qué elección de palabras para describir la anormalidad que se está convirtiendo en la regla diaria.
En el video, las imágenes tomadas al atardecer muestran a Mong Kok, una de las principales áreas comerciales de Hong Kong. Se ha convertido, dice Chin, en «una ‘zona de guerra’ durante la noche». Olvídese de lugares elegantes y divertidos. Ahora, la violencia despiadada de la policía pro-PCCh es la rutina diaria de la ciudad.
El Sr. Edward C.K. Chin es un gestor de fondos de cobertura y el principal organizador de 2047 HK Monitor. El mismo es un grupo de profesionales que trabajan en la industria financiera de Hong Kong, la profesión legal y las universidades. Edward continuará relatando la aspiración legítima a la democracia de su pueblo hasta que esta prevalezca; o hasta que el pueblo perezca. Nos honra tenerlo entre nuestros amigos.
