A medida que se intensifica la campaña del PCCh tendiente a erradicar la cultura mongola, se prevén nuevas medidas para prohibir el pastoreo de ganado, siendo el mismo una parte integral del estilo de vida nómade tradicional.
por Gu Qi
Luego de que en agosto del año pasado el Gobierno chino lanzara nuevas reglamentaciones, permitiéndoles a las empresas de cría de animales apropiarse de tierras sin necesidad de aprobación, los pastores de la Región Autónoma de Mongolia Interior, región que los lugareños prefieren llamar Mongolia del Sur, salieron a las calles para protestar contra la destrucción de una parte integral de la cultura mongola: el pastoreo de ganado nómade. Utilizando políticas pseudoecológicas denominadas «migración ecológica» y «prohibición total del pastoreo de ganado», el PCCh declara que su objetivo es «recuperar el ecosistema de pastizales». Sin embargo, en realidad, el objetivo final parece ser la completa erradicación del estilo de vida nómade mongol.
Los pastores mongoles creen que el método de pastoreo nómade es beneficioso para el medio ambiente y no aumenta la degradación de los ecosistemas. Una vez que el ganado termina de comer hierba en un pastizal se traslada a otro. El estiércol que dejan los animales también favorece el crecimiento y el desarrollo saludable de los pastizales.
Liu Shurun, profesor jubilado de la Universidad Normal de Mongolia Interior, apoya esta opinión. El mismo no cree que la prohibición de pastoreo resuelva el problema del deterioro de los pastizales. Según él, mantener el ganado en un pastizal fijo es en realidad la principal causa de la desertificación de los pastizales. En lo referente a la cría en cautiverio, el ganado es mantenido en pastizales cercados y no existe un “tiempo de relajación” para que la hierba vuelva a crecer durante todo el año. Como consecuencia de ello, los animales no obtienen una nutrición completa de la hierba que comen.
Las autoridades de Mongolia Interior continúan ampliando las medidas tendientes a prohibir el pastoreo nómade. El 31 de julio, el Comité Permanente de la Asamblea Popular de la región convocó a una reunión de coordinación para hablar sobre la implementación de políticas antipastoreo y presentó el primer borrador del Reglamento sobre el equilibrio entre pastizales y animales y la prohibición de pastoreo y descanso de tierras en la Región Autónoma de Mongolia Interior, ordenando llevar a cabo una investigación legislativa sobre el asunto antes de que el borrador sea adoptado como ley regional. Durante la reunión se llegó a la conclusión de que la prohibición de pastoreo es una medida eficaz para implementar «los pensamientos del presidente Xi Jinping sobre la civilización ecológica».
La nueva legislación contra el pastoreo aumentó la preocupación entre los residentes de Mongolia del Sur.
«La prohibición de pastoreo de ganado ha sido ampliamente aplicada, pero ahora se convertirá en ley», escribió una mujer en un foro grupal de WeChat, la aplicación de mensajería china, compuesto por aproximadamente 400 miembros. «Si la violamos, seremos legalmente responsabilizados. La situación es grave. Nosotros, los pueblos étnicos, no podemos hacer nada más que pastorear. Si se nos prohíbe pastorear, ¿en qué se diferencia de matarnos?».
Otras personas procedentes de Mongolia del Sur comparten sus preocupaciones. “La prohibición de pastoreo nos asfixia”, comentó un hombre procedente de Mongolia del Sur. “El pastoreo nómade forma parte de nuestra tradición étnica. Si lo prohíben, ¿cómo viviremos nuestras vidas? La mayoría de nosotros sobrevivimos pastoreando, y dependemos del cielo para alimentarnos”.
La gente también está enfadada por el uso de la protección ambiental por parte del Gobierno para requisar pastizales para la minería. Desde que las autoridades comenzaran a establecer sistemas de protección ecológica de pastizales en Mongolia Interior y Sinkiang en el año 2011, en nombre de frenar “la degradación de tierras y la desertificación”, los pastores fueron gradualmente expulsados de sus pastizales. Una vez que los mismos fueron desalojados, se permitió que empresas mineras se apoderaran de la tierra. Los pastores de Mongolia del Sur consideran que esta política es un gran engaño y se han quejado ampliamente de que la industria minera está dañando sus pastizales.
«Está mal que se prohíba el pastoreo en nombre de la restauración de la ecología de los pastizales, culpando de ello a cinco animales (ganado vacuno, ovejas, cabras, caballos y camellos) y a los mongoles», escribió un mongol de Mongolia del Sur en un grupo de WeChat. «Si se detiene la minería, la ecología de los pastizales restablecerá su propio equilibrio».
