Cientos de pastores chinos han firmado una declaración afirmando que el nuevo Reglamento sobre Asuntos Religiosos incrementa la persecución del cristianismo, y por ello se unen para resistir.
El nuevo Reglamento Chino sobre Asuntos Religiosos, que entró en vigor el 1 de febrero de 2018, tiene como objetivo destruir el «mercado gris» de templos e iglesias no controlados directamente por el Partido Comunista Chino (PCCh), tal y como se documenta en un análisis detallado publicado por Bitter Winter. Las «iglesias domésticas» protestantes, es decir, las comunidades que no forman parte de la iglesia protestante unida de las Tres Autonomías controlada por el gobierno, representan el segmento más grande de este «mercado gris». Algunas iglesias domésticas intentaron adaptarse a las nuevas regulaciones, pero el ataque contra la Iglesia de Sion emplazada en Pekín, una de las iglesias domésticas más grandes de la capital de China, dejó en claro que el objetivo del PCCh es la destrucción total del área que conforma el «mercado gris».
Actualmente, las iglesias domésticas han decidido que ya es suficiente, y que enfrentan la erradicación. El 30 de agosto, una gran cantidad de ellas emitió un comunicado, cuya tercera versión fue dada a conocer el 5 de septiembre con un número creciente de firmas, en el cual denuncian la persecución y se unen para poder resistir, incluso si la resistencia les costara la vida. El texto de la declaración en inglés y en chino es el siguiente.
***
Una declaración por el bien de la fe cristiana
Somos un grupo de cristianos chinos, elegidos por Dios, el Altísimo, para ser Sus humildes servidores, sirviendo como pastores de iglesias cristianas en varios poblados y ciudades.
Creemos y estamos obligados a enseñarle al mundo que el único Dios Trino verdadero y viviente es el Creador del universo, del mundo y de todas las personas. Todos los hombres deberían adorar a Dios y no a ningún hombre o cosa. Creemos y estamos obligados a enseñarle al mundo que todos los hombres, desde líderes nacionales hasta mendigos y prisioneros, han pecado. Morirán una vez y luego serán juzgados con rectitud. Separados de la gracia y la redención de Dios, todos los hombres perecerían eternamente. Creemos y estamos obligados a enseñarle al mundo que Jesús crucificado y resucitado es la única Cabeza de la iglesia global, el único Salvador de toda la humanidad, y Gobernante eterno y Juez supremo del universo. A todos los que se arrepientan y crean en Él, Dios les dará vida eterna y un Reino eterno.
En septiembre de 2017, el Consejo de Estado emitió el nuevo «Reglamento sobre Administración de Asuntos Religiosos», y comenzó a implementar dichas regulaciones en febrero de 2018. Desde entonces, las iglesias cristianas en toda China han sufrido diversos grados de persecución, desprecio e incomprensión por parte de departamentos del gobierno durante cultos públicos y prácticas religiosas, incluidas diversas medidas administrativas que intentan alterar y distorsionar la fe cristiana. Algunas de estas acciones violentas no tienen precedentes desde fines de la Revolución Cultural. Las mismas incluyen demoler cruces en edificios de iglesias, eliminar violentamente expresiones de fe como cruces y dísticos colgados en hogares de cristianos, forzar y amenazar a iglesias para que se unan a organizaciones religiosas controladas por el gobierno, forzar iglesias para que coloquen e icen la bandera nacional o canten canciones seculares alabando al Estado y a los partidos políticos, prohibir que los hijos de cristianos ingresen a iglesias y que reciban educación religiosa, y privar a iglesias y creyentes del derecho a reunirse libremente.
Creemos que estas acciones injustas son un abuso del poder gubernamental y han provocado serios conflictos entre partidos políticos y religiosos en la sociedad china. Estas acciones infringen las libertades humanas de religión y conciencia, y violan el estado de derecho universal. Estamos obligados a anunciar malas noticias a las autoridades y a toda la sociedad: Dios odia cualquier intento tendiente a suprimir las almas humanas y todos los actos de persecución contra la iglesia cristiana, y él los condenará y los juzgará con juicio justo.
Pero estamos aún más obligados a proclamar buenas nuevas a las autoridades y a toda la sociedad: Jesús, el único Hijo de Dios engendrado, el Salvador y Rey de la humanidad, para salvarnos a los pecadores fue asesinado, sepultado, y resucitó por el poder de Dios, destruyendo el poder del pecado y la muerte. En su amor y compasión, Dios ha preparado el perdón y la salvación para todos los que estén dispuestos a creer en Jesús, incluido el pueblo chino. En cualquier momento, cualquiera puede arrepentirse de cualquier pecado, recurrir a Cristo, temer a Dios, obtener la vida eterna, y atraer grandes bendiciones de Dios sobre su familia y su país.
Por el bien de la fe y la conciencia, por los beneficios espirituales de las autoridades en China y de la sociedad en general, y finalmente por la gloria, santidad y rectitud de Dios, realizamos la siguiente declaración dirigida al gobierno chino y a toda la sociedad:
Las iglesias cristianas en China creen incondicionalmente que la Biblia es la Palabra y la Revelación de Dios. Es la fuente y la autoridad final de toda rectitud, ética y salvación. Si la voluntad de algún partido político, las leyes de algún gobierno, o las órdenes de algún hombre violan directamente las enseñanzas de la Biblia, perjudicando a las almas de los hombres y oponiéndose al Evangelio proclamado por la iglesia, estamos obligados a obedecer a Dios antes que a los hombres, y estamos obligados a enseñarles a todos los miembros de la iglesia que deben hacer lo mismo.
Las iglesias cristianas en China están ansiosas y decididas a caminar por el camino de la cruz de Cristo, y están más que dispuestas a imitar a la generación anterior de santos quienes sufrieron y fueron martirizados por su fe. Estamos dispuestos y obligados bajo cualquier circunstancia a enfrentar la persecución, la confusión y la violencia ejercida por el gobierno con paz, paciencia y compasión. Porque cuando las iglesias se niegan a obedecer leyes perversas, dicha negativa no se deriva de ninguna agenda política, no proviene de resentimiento y hostilidad, solo se deriva de las exigencias del Evangelio y del amor a la sociedad china.
Las iglesias cristianas en China están dispuestas a obedecer a las autoridades en China que han sido señaladas por Dios, y a respetar la autoridad del gobierno para gobernar la sociedad y la conducta humana. Creemos y estamos obligados a enseñarles a todos los creyentes en la iglesia que la autoridad del gobierno proviene de Dios, y que mientras el gobierno no sobrepasase los límites del poder secular establecidos en la Biblia, y no interfiera ni viole cualquier cosa relacionada con la fe o el alma, los cristianos están obligados a respetar a las autoridades, a orar fervientemente por su beneficio, y a orar con sinceridad y convicción por la sociedad china. Por el bien de la Palabra de Dios, estamos dispuestos a sufrir todas las pérdidas externas provocadas por la aplicación injusta de la ley. Por amor a nuestros conciudadanos, estamos dispuestos a renunciar a todos nuestros derechos terrenales.
Por esta razón, creemos y estamos obligados a enseñarles a todos los creyentes que todas las verdaderas iglesias en China que pertenecen a Cristo deben mantener el principio de separación entre iglesia y estado, y deben proclamar a Cristo como la única cabeza de la Iglesia. Declaramos que, en materia de conducta externa, las iglesias están dispuestas a aceptar la supervisión legal llevada a cabo por la administración civil u otros departamentos gubernamentales, como lo hacen otras organizaciones sociales. Pero bajo ninguna circunstancia llevaremos a nuestras iglesias a unirse a una organización religiosa controlada por el gobierno, a registrarse en el departamento de administración religiosa, o a aceptar cualquier tipo de afiliación. Asimismo, no aceptaremos ninguna “prohibición” o “multa” impuesta a nuestras iglesias a causa de nuestra fe. Por el bien de la palabra de Dios, estamos preparados para soportar todas las pérdidas — incluso la pérdida de nuestra libertad y de nuestras vidas.
Firmantes de la declaración conjunta (198 personas en total)
Primer grupo (30 de agosto de 2018, 29 personas):
Pastor Wang Yi (Iglesia de la Alianza de la Lluvia Temprana de Chengdú)
Pastor Yang Hua (Iglesia Roca Viviente de Guiyang)
Pastor Jin Mingri (Iglesia de Sion en Pekín)
Pastor Zhang Xiaofeng, Presbítero Sun Yi, Presbítero You Guanhui (Comité de Gobernanza de la Iglesia Shouwang de Pekín)
Pastor Huang Xiaoning (Iglesia Reformada de la Biblia de Guangzhou)
Pastor Dou Shaowen (Iglesia Piedra Angular de Zhengzhóu)
Presbítero Zhang Chunlei (Iglesia Reformada Renai de Guiyang)
Presbítero Wen Hongbin (Iglesia Reformada Xishuipang de Chengdú)
Ministro Yang Xibo (Iglesia Xunsiding de Xiamen)
Ministro Jiang Jianping (Iglesia El Olivo de Foshan)
Presbítero Xue Honggen (Iglesia Reformada Pidu Zhuen de Chengdú)
Presbítero Zha Changping (Iglesia Shengmingzhiquan de Chengdú)
Ministro Shi Shangbiao (Iglesia Feilizhijia de Zhangzhóu)
Pastor Li Tao (Iglesia Endian de Kunmíng)
Pastor Shen Xianfeng (Iglesia Chenxing Zhongfu de Wuhan)
Presbítero Tang Bohu (Iglesia Reformada Caihongjia de Shanghái)
Pastor Cui Quan (Iglesia Xuanjiao de Wangbang, en Shanghái)
Pastor Su Yaorong (Iglesia Reformada Tianfu de Taizhóu)
Ministro Wang Teng (Iglesia Reformada Mingdao de Taizhóu)
Pastor Wang Changyi (Iglesia Tiantai Fuyin de Taizhóu)
Pastor Ji Jianyang (Iglesia Xianju Mengen de Taizhóu)
Pastor Guo Chunyu (Iglesia Reformada ChangchunLinhezhifu)
Pastor Li Lianmin (Iglesia Reformada de la Biblia de Shenzhen, en Shajing)
Pastor Zhuang Zhiyong (Iglesia Reformada de la Biblia de Shenzhen, en Huaqiangbei)
Pastor Chen Jingtang (Iglesia Reformada de la Biblia de Guifangyuan, en Shengzhen)
Pastor Huang Lei (Iglesia Xiashangtang de Wuhan)
Pastor Zhang Yong (Iglesia Reformada ChangchunYangguangzhijia)
Segundo grupo (1 de septiembre de 2018, 87 personas):
Pastor Gao Lijun (Iglesia Wangkun de Wenzhóu)
Ministro Cai Jingliang (Iglesia El Olivo de Foshan)
Ministro Xu Jianwei (Iglesia de Tangshan en Hebei)
Ministro Jiang Tian (Iglesia del Evangelio de Chengdú)
Ministro An Yankui (Iglesia Reformada Xuncheng de Taiyuán)
Presbítero Hao Ming (Iglesia Qiuyu Qingcaodi de Deyáng)
Ministro Li Zihu (Iglesia Ziuyu Enyue de Chengdú)
Ministro Cheng Zhangchun (Iglesia Jianan de Qiuyu, en Chengdú)
Ministro Cao Qingen (Iglesia Reformada Linxishu de Chengdú)
Ministro Wang Tianmin (Iglesia Nueva Creación de Xiamen)
Presbítero Wang Zhaorong, Ministro Wan Changchun (Iglesia Reformada Huoshi de Bengbu)
Pastor Li Jiale (Iglesia Daohangzhijia, en Pekín)
Pastor Huang Yizi (Iglesia Pingyang Fengwo, en Wenzhóu)
Pastor Lin Yage (Iglesia Mengen, en Guiyang)
Pastor Wu Yiqi (Iglesia Reformada Fuyin Zhiguang de Changchún)
Ministro Gu Hongfei (Iglesia Aixuan de Pekín)
Pastor Xu Zhibing (Iglesia Central del Cuarto Equipo en el condado de Guanyun en Jiangsu)
Pastor Peng Qiang (Iglesia Reformada del Evangelio Enfu de Chengdú)
Presbítero Zheng Zhaobei, Ministro Ren Li, Ministro Jie Shoutuan (Iglesia Reformada del Evangelio Xishuipang. en Chengdú)
Presbítero Jiang Guocheng, Presbítero Peng Yuan (Iglesia Reformada del Evangelio Enhui, en Renshou)
Presbítero Liu Maolin (Iglesia Reformada Enyue de Linyi)
Presbítero Yan Xiaoxin (Iglesia Reformada Enzhao de Rizhao)
Presbítero Huo Wei (Iglesia Reformada Enquan de Linyi)
Presbítero Chen Shun (Misión Reformada Enyuan de Linyi)
Presbítero Li Rongtai (Iglesia Reformada Enlin de Linyi)
Ministro Yang Bin (Iglesia Zhuentang de Zaozhuang)
Pastor Liu Hongwei (Iglesia Ganlanshan de Pekín)
Ministro Lin Hesheng (Iglesia Fanglin de Chengdú)
Ministro Liu Zhiyong (Iglesia de la Piedra Angular Jitaicun de Xi’an)
Ministro Luo Ruisheng (Sui Guizheng Fuyin Tuanqi Huangshen Jiangdian en Guangzhóu)
Ministro Ye Xinde (Iglesia Reformada Zhangpu Yilinzhijia de Fujian)
Ministro Meng Yongguang (Iglesia Lanzhou Chenxing, en Gansu)
Ministro Wang Zisheng (Iglesia Jimiya de Qingdáo)
Ministro Huang Wenyou (Iglesia Cristiana China de Hong Kong)
Ministra Chen Huizhen (Iglesia Xincheng de Shima Longhai en Zhangzhóu)
Pastor Liu Yang (Iglesia de Fe, Esperanza y Amor, en Xi’an)
Ministro Sun Chao (Iglesia Philadelphia de Qujing, en Yunnan)
Pastor Xu Mei (Iglesia de Enquan, en Xi’an)
Pastor Dong Zhi (Iglesia de Hemujia, en Pekín)
Hermano Liang Yongen (Iglesia Enzhen, en Dalian)
Pastor Ju Dawei (Iglesia Aleluya de Xi’an)
Pastor Zhao Yanwei (Iglesia de Zhongai, en Zhengzhóu)
Pastor Ren Jinbiao (Iglesia Hong’en de Botou, en Hebei)
Pastor Huang Lei (Iglesia Cristiana Bíblica de la Piedra Angular de la ciudad de Yueyang, en Hunan)
Pastor Sun Hongguang (Iglesia Shengyue Zhendao, en Jilin)
Ministro Zhu Lehai (Iglesia Cristiana de la Esperanza de Zhangjiajie)
Pastor Zhang Qianjin (Misionero de Pekín)
Pastor Gao Quanfu (Iglesia Luz de Sion de Xi’an)
Pastor Guo Zhi (Iglesia Reformada del Evangelio de Dongguan)
Ministro Chen Shengda (Iglesia Betel de Wenzhóu)
Ministra Wang Lanqing (Iglesia Tiancheng Shengyue de Linyi, en Shandong)
Pastor Guo Yijun (Iglesia Bautista Reformada de Endao, en Pekín)
Ministro Xu Feng (Iglesia Nanzhao Xingqi Faguang de Fuyang, en Anhui)
Ministro Huang Wenguang (Iglesia Jehovah-jireh de Shenzhen)
Ministro Li Jianxuan (Iglesia de Acción de Gracias de Shenzhen)
Ministro Yin Xuguang (Iglesia de Shijingshan Suguang, en Pekín)
Pastor Zhou Yunfeng (Iglesia de Fe, Esperanza y Amor de Yangwang, en Xianyang)
Ministro Yang Fuli (Iglesia Hongdao de Shijiazhuang)
Maestra Cheng Chaohua (Misión de Shenzhou, en Wenzhou)
Ministro Qin Shengjie (Iglesia Balizhuang de Henán)
Maestra Wang Weixin (Iglesia Yufutang de Wenzhóu)
Pastor Weng Xiangkun (Misión de Shenzhou, en Wenzhou)
Pastor Huang Hanxin (Misión de Shenzhou, en Wenzhou)
Ministro Wang Xiao (Iglesia Dongguocun de Henán)
Pastor Zhu Jiahao (Misión de Shenzhou, en Wenzhou)
Ministro Xin Yi (Iglesia Lirenzao de Datong)
Ministro Zhao Lihui (Iglesia Lirenzao de Datong)
Pastor Lin Jinjian (Misión de Shenzhou, en Wenzhou)
Pastor Yan Xiaojie (Iglesia Shangjiang de Wenzhóu)
Ministro Chen Jiafu (Chen Dawei) (Iglesia Reformada Betel de Fuzhou)
Pastor Du Youchang (Iglesia Monte Olivo de Jingmen)
Pastor Wang Yongcheng, Presbítero Feng Guangxiong (Iglesia Shen Ai Shi Ren de Fengshou)
Pastor Ruan Dawei (Iglesia Gengxin de Zhanjiang)
Ministro Guan Xinyuan (Iglesia Doméstica Liyang de Jiangsu)
Ministro Zhao Ruohan (Iglesia Xihuo de Henán)
Ministro Sun Chanli (Iglesia de Shiyan Rongguang Berea de Hubei)
Presbítero Li Youhong (Iglesia Shengmingzhiquan de Chengdú)
Presbítero Yan Xixia, Presbítero Su Bingsen, Presbítero Li Yingqiang, Presbítero Tan Defu, Ministro Zhang Xudong (Iglesia de la Alianza de la Lluvia Temprana de Chengdú)
Tercer grupo (5 de septiembre de 2018, 80 personas):
Presbítero Wang Chunzhi, Presbítero Liao Yantao, Ministro Lan Junan (Iglesia Reformada Presbiteriana Enfu de Chengdú)
Ministro Tan Tao (Iglesia Arca de Foshán)
Ministro Lang Yong’en (Iglesia Enzhen de Dalián)
Ministro Chen Xianfei (Iglesia Shengyueyongdao de Bei’an)
Ministro You Guanda (Iglesia Dianqian de Xiamen)
Ministro Li Yuanfei (Iglesia Reformada del Evangelio de Zaidao, en Chongxing)
Ministro Hua Jiaquan, Ministro Yang Zhenjiang (Iglesia Ciudad de Gracia de Ningbo)
Pastor Tan Songhua (Iglesia de la Piedra Angular de Wuhan)
Pastor Wang Zhengrong (Iglesia Reformada de Shengguang, en Tianjín)
Pastor Mao Zhibin, Presbítero Shen Ling (Iglesia Evangélica de la Trinidad de Fengshou, en Shenzhen)
Presbítero Zhang Sen (Iglesia Reformada Maizhong de Fuyáng)
Ministro Li Yueqing (Iglesia de Josué Yugangufu, en Shangrao)
Pastor Wang Lin, Pastor Long Jiang’en, Pastor Gao Yingjia, Presbítero Yin Huibin, Presbítero Li Jianjun, Presbítero Jian Zhaopeng, Presbítero Wang Jun, Presbítero Ye Xiongjin, Ministro Tian Yangbo, Ministro Yuan Guoshen, Ministro Wang Cong, Ministro Qie Jiafu, Ministro Chen Yong, Ministro Wang Jin, Ministro Zhang Kun, Ministro Chen Rutan, Ministro Liu Zhenbin, Ministro Jiang Hailin, Ministro Yang Jun, Ministro Wu Di, Ministro Cui Jianguo, Ministro Jin Hailan, Ministro Geng Pengpeng, Ministro Wu Hongfei, Secretaria Administrativa Zhang Yonghao (Iglesia de Sion en Pekín)
Pastor Wang Desheng (Iglesia Anhua de Pekín)
Ministro Song Hongtao (Iglesia de la Gracia de Handan)
Pastor Jiang Shoudao (Iglesia Shengai de la ciudad de Huairen, en la provincia de Shanxi)
Pastor Liang Junpei, Pastor Zhang Dawei, Presbítero Bi Guoxiong (Iglesia Angosta de Hong Kong)
Ministro Ren Zhongzhi (Iglesia Bautista de Jerusalén de Meinan)
Ministro Yin Zhongfan (Iglesia Canaán de Guilin)
Ministro Lyu Diya (Iglesia Cristiana del Reino Xidu de Hubei)
Ministro Yao Kun (Iglesia Bíblica Tianyuanli de Kunming)
Ministro Li Guisheng (Iglesia Doméstica de Nanyang, en Henán)
Pastor Shen Wanzhong (Iglesia Yezhong Dandong de Liaoning)
Ministro Qin Chenguang (Iglesia Guomen de Pekín)
Pastor Liu Yangsun (Iglesia Anyang de Henán)
Ministro Guo Liwei (Iglesia Fuqing Enyuzhijia de Fujian)
Pastor Yin Jianan (Iglesia Cristiana Zhongfu de Shanghái)
Pastor Wang Hongzhong (Iglesia Muxuan de Changzhi)
Ministro Huang Yong (Iglesia de la Comunidad Enfu de Chengdú)
Presbítero Fu Jun (Iglesia Shengmingzhiquan de Chengdú)
Ministro Zhong Zheng (Iglesia Cristiana de Shihezi, en Sinkiang)
Presbítero Yang Jianjun (Iglesia Bíblica de la Piedra Angular , Yueyang)
Ministro Hu Huitang (Iglesia Reformada Xianming de Dongguan)
Ministro Zhao Zhanghua (Iglesia del Evangelio Shuguang de Qingyuan)
Ministro Tan Zuzheng (Iglesia Encheng de Nanning)
Ministro Zhao Peng, Ministro Xu Zhiqiang (Iglesia Cristiana de Pixian)
Ministro Yu Peixin (Misionero, Sichuan Yibin)
Ministro Hu Moxi (Iglesia Nueva Vida de Lishui, en Zhejiang)
Presbítero Yin Keshan (Iglesia Reformada Enquan de Linyi)
Presbítero Zhao Jianxin (Iglesia Reformada Enlin de Linyi)
Ministro Li Wenzhuo (Iglesia Reformada Endianzhiyue de Jinan)
Pastor Fan Youcai (Misión Alianza de la Trinidad, de Linyi)
Ministro An Yaolin, Ministro Yang Zhigang (Iglesia de Huozhou, en Shanxi)
Ministro Li Minghua (Iglesia del Olivo Verde Taiyuán, en Shanxi)
Presbítero Sun Dawen (Iglesia del Monte de Sion, en Tianjin)
Pastor Huan Manjin (Iglesia Qinyulu, en Huainan)
Pastor An Xi (Iglesia Presbiteriana del Primer Evangelio de Pekín)
Ministro Wang Shiqiang (Iglesia Mu’en de Yuxi)
Pastor Pan Yongguang, Presbítero You Guangbo, Presbítero Xie Jianqing (Iglesia Reformada Shengdao de Shenzhen)
Todos los pastores, presbíteros y ministros de iglesias chinas son bienvenidos a firmar la declaración conjunta. Por favor, incluya la abreviatura de su iglesia. Enviar correos electrónicos a earlyraincovenantchurch@gmail.com.
牧者联署：为基督信仰的声明（第三版，198位牧者）
——————————————————————————
我们是中国的一群基督徒，被至高的上帝拣选，成为祂卑微的仆人，并在各城各乡作基督教会的牧者。
我们相信并有责任教导世人，一位又真又活的三一上帝，是宇宙、世界和地上各族的创造主，人应该敬拜上帝，而不应敬拜任何人和任何事物；相信并有责任教导世人，上至国家领袖，下至乞丐囚徒，人人都犯了罪，人人都有一死，死后且有公义的审判，若没有上帝的恩典和救赎，人人都将永远沉沦；相信并有责任教导世人，那位曾被钉死在十字架上又复活了的耶稣，是全球教会的唯一元首，是全人类的唯一救主，也是全宇宙永远的统治者和最高的审判者，一切信祂、向祂悔改的人，上帝赐给他们永远的生命和永远的国度。
从2017年9月国务院颁布新的《宗教事务管理条例》以来，到2018年2月该条例执行以后，中国各地的基督教会，在公共敬拜和信仰实践上受到了来自政府部门的程度不一的逼迫、藐视和误解，甚至包括各种企图改造和扭曲基督教信仰的行政措施。其中一些粗暴的举动，是文革结束以来前所未有的。如拆毁教会建筑的十字架，粗暴干涉基督徒家庭悬挂、张贴的十字架和春联等信仰表达，强迫和威胁教会加入官方控制的宗教组织，强迫教会悬挂国旗或歌颂世俗国家、政党，禁止基督徒的未成年子女进入教会和接受信仰教育，剥夺和取缔教会和信徒的自由聚会，等等。
我们认为这些诉诸公权力的不义之举，使中国社会面临严重的政教冲突。这些行为违背了人类的信仰和良心自由，也有悖于普遍的法治原则。我们有责任告诉掌权者和全社会一个坏消息，那就是对人的灵魂的一切压制和对基督教会的一切迫害，都为上帝所憎恶，并必将受到上帝公义的责备和审判。
我们更有责任向掌权者和全社会传扬一个好消息，那就是上帝的独生儿子、人类的救主和君王耶稣，为了拯救我们罪人而曾被杀，埋葬，并以神的大能从死里复活，胜过了罪恶和死亡的权势。因着爱和怜悯，上帝为包括中国人在内的一切愿意相信耶稣的人都预备了赦免和救恩。在任何时候，任何人，都可以从任何罪恶中向主悔改，归向基督，敬畏上帝，使个人得着永远的生命，使家庭和国家蒙受上帝慷慨的祝福。
为信仰和良心的缘故，也为中国的掌权者和全社会的属灵益处，并最终为着上帝的荣耀、圣洁和公义，我们向中国政府及全社会作出如下声明：
1．在中国的基督教会，无条件地相信《圣经》是上帝的话语和启示，是一切公义、伦理和救恩的来源和最高权威。任何政党的意志、政府的立法和人的命令，若直接违背《圣经》的教导，损害人的灵魂和反对教会所信仰的福音，我们有责任顺从神而不顺从人，也有责任如此教导教会的全体成员。
2．在中国的基督教会，始终仰慕和决心走基督的十字架道路，也乐意效法那些曾为信仰而受苦、殉道的中国教会的前辈圣徒，在任何情况下，我们都情愿和有责任以和平、忍耐和怜悯之心，承受来自政府和社会一切可能的逼迫、误解和暴力。因为当教会拒绝服从恶法时，不是出于任何政治目的，不是出于怨恨和对抗，乃是单单出于福音的要求，出于对中国社会的爱。
3．在中国的基督教会，愿意顺服上帝在中国设立的掌权者，尊重政府有管理社会和人的行为的权柄。我们相信并有责任教导教会的全体信徒，政府的权柄乃是出于神的，只要政府不越过《圣经》为世俗权力所设定的界限，即不干涉和侵犯一切关乎信仰和灵魂之事，基督徒就有责任尊敬掌权者，并热心为他们的益处祷告，也切切为中国社会祷告。甚至甘愿为福音的缘故，忍受不公平的执法所带来的一切外在损失，出于对同胞的爱而情愿放弃一切原本属于我们肉身上的权利。
4．为此，我们相信并有责任教导信徒，凡在中国属于基督的真教会，必当持守政教分立的原则和基督是教会唯一元首的立场。我们声明，教会愿意在外在行为上，如其他社会团体一样，接受民政或其他政府部门的依法管理；但在任何情况下，不带领教会加入官方控制的宗教组织，不带领教会在宗教管理部门登记，也不接受任何方式的挂靠。我们也不接受因信仰的缘故而对基督教会的「取缔」和「罚款」，并愿意为着福音的缘故，预备承担一切损失乃至失去自由和生命的代价。
牧者联署（共198人）
第一批（2018年，8月30日，29人）：
王 怡牧师（成都秋雨圣约教会）
仰 华牧师（贵阳活石教会）
金明日牧师（北京锡安教会）
张晓峰牧师、孙毅长老、游冠辉长老（北京守望教会治委会）
黄小宁牧师（广州圣经归正教会）
窦绍文牧师（郑州盘石教会）
张春雷长老（贵阳仁爱归正教会）
温洪斌长老（成都溪水旁归正教会）
杨希伯传道（厦门巡司顶教会）
蒋建平传道（佛山橄榄树教会）
薛红根长老（成都郫都主恩归正教会）
查常平长老（成都生命之泉教会）
施尚标传道（漳州腓利之家教会）
李 涛牧师（昆明恩典教会）
申先锋牧师（武汉中福晨星堂）
唐伯虎长老（上海彩虹家归正教会）
崔 权牧师（上海万邦宣教教会）
苏耀荣牧师（台州天福归正教会）
王 腾传道（台州明道归正教会）
王昌以牧师（台州天台福音教会）
暨建羊长老（台州仙居蒙恩教会）
郭春雨牧师（长春临河之福归正教会）
李怜悯牧师（深圳沙井圣经归正教会）
庄志勇牧师（深圳华强北圣经归正教会）
陈景堂牧师（深圳桂芳园圣经归正教会）
黄 磊牧师（武汉下上堂教会）
张 勇牧师（长春阳光之家归正教会）
第二批（2018年9月1日，87人）：
高丽俊牧师（温州望坤教会）
蔡景良传道（佛山橄榄树教会）
徐建伟传道（河北唐山堂）
姜 添传道（成都福音堂）
安彦魁传道（太原郇城归正教会）
郝 鸣长老（德阳秋雨青草地教会）
李子虎传道（成都秋雨恩约堂）
程章纯传道（成都秋雨迦南堂）
曹庆恩传道（成都邻溪树归正教会）
王天民传道（厦门新造教会）
王兆荣长老、万长春传道（蚌埠活石归正教会）
李迦勒牧师（北京导航之家教会）
黄益梓牧师（温州平阳凤卧教会）
林雅各布牧师（贵阳蒙恩教会）
吴轶奇牧师（长春福音之光归正教会）
顾洪飞传道（北京爱宣教会）
徐之兵牧师（江苏灌云县四队中心堂）
彭 强牧师（成都恩福归正福音教会）
郑照北长老、任利传道、界守团传道（成都溪水旁归正福音教会）
江国成长老、彭玉安长老（仁寿恩惠归正福音教会）
刘茂林长老（临沂恩约归正教会）
阎小新长老（日照恩照归正教会 ）
霍 伟长老（临沂恩泉归正教会）
陈 舜长老（临沂恩源归正布道所）
李荣泰长老（临沂恩临归正教会）
杨 斌传道（枣庄主恩堂教会）
刘红伟牧师（北京橄榄山教会）
林和生传道（成都芳邻教会）
志勇传道（西安祭台村盘石教会）
罗锐生传道（广州穗归正福音团契黄深江点）
叶新德传道（福建漳浦以琳之家归正教会）
孟永光传道（甘肃兰州晨星教会）
王梓晟传道（青岛积米崖教会）
黄文佑传道（香港中华基督教会）
陈惠珍传道（漳州龙海石码新城教会）
刘 洋牧师（西安信望爱教会）
孙 超传道（云南曲靖非拉铁非教会）
徐 梅牧师（西安恩泉教会）
董 志牧师（北京和睦佳教会）
梁永恩弟兄（大连市恩真教会）
巨戴维牧师（西安哈利路亚教会）
赵燕伟牧师（郑州钟爱教会）
任金彪牧师（河北泊头市宏恩堂）
黄 磊牧师（湖南岳阳市盘石圣经基督教会）
孙宏广牧师（吉林圣约真道教会）
朱乐海传道（张家界盼望基督教会）
张前进牧师（北京，宣教士）
高全福牧师（西安锡安之光教会）
郭 志牧师（东莞归正福音教会）
陈胜达传道（温州伯特利教会）
王兰青传道（山东临沂天城圣约教会）
郭易君牧师（北京恩道归正浸信会）
徐 峰传道（安徽阜阳男照兴起发光教会）
黄文广传道（深圳耶和华以勒教会）
李拣选传道（深圳感恩教会）
尹旭光传道（北京石景山曙光教会）
周云峰牧师（咸阳信望爱仰望教会）
杨赋立传道（石家庄弘道教会）
程超华教师（温州 神州布道团）
秦胜杰传道（河南八里庄教会)
王伟信教师（温州渔夫堂教会）
翁祥昆牧师（温州 神州布道团）
黄汉新牧师（温州 神州布道团）
王 枭传道（河南东郭村教会）
朱家好牧师（温州 神州布道团）
辛 义传道（大同利仁皂教会）
赵丽辉传道（大同利仁皂教会）
林金减牧师（温州 神州布道团）
严晓洁牧师（温州上江教会）
陈家福（陈戴维）传道（福州伯特利归正教会）
杜友长牧师（荆门橄榄山教会）
汪永诚牧师、冯光雄长老（神爱世人丰收教会）
阮戴维牧师（湛江更新教会）
管新元传道（江苏溧阳家庭教会）
赵若翰传道（河南喜获教会）
孙产力传道（湖北十堰荣光庇哩亚教会）
李友洪长老（成都生命之泉教会）
严熙夏长老、苏炳森长老、李英强长老、覃德富长老、张旭东传道（成都秋雨圣约教会）
第三批（9月5日，80人）：
王春智长老、廖衍涛长老、兰军安传道（成都恩福归正长老教会）
覃 韬传道（佛山方舟教会）
梁咏恩传道（大连市恩真教会）
陈显飞传道（北安圣约永道教会）
游冠达传道（厦门殿前教会）
李远飞传道（重庆栽道归正福音教会）
花家泉传道、杨振江传道（宁波城市恩典教会）
谭松华牧师（武汉房角石教会）
王正荣牧师（天津圣光归正教会）
毛志斌牧师、申凌长老（深圳三一福音丰收教会）
张 森长老（阜阳麦种归正教会）
李乐清传道（上饶余干古阜乔舒亚教会）
王林牧师、龙降恩牧师、高颖佳牧师、尹会彬长老、李建军长老、简兆鹏长老、王君长老、叶雄进长老、田杨博传道、袁国深传道、王聪传道、却佳富传道、陈勇传道、汪劲传道、张坤传道、陈如坦传道、刘桢彬传道、姜海林传道、杨俊传道、吴镝传道、崔建国传道、金海兰传道、耿朋朋传道、吴鸿飞传道、张永豪干事（北京锡安教会）
王德生牧师（北京安华教会）
宋洪涛传道（邯郸恩典教会）
江守道牧师（山西省怀仁市圣爱教会）
梁君培牧师、张戴维牧师、毕国雄长老（香港基督路小教会）
任中志传道（美南浸信会耶路撒冷教会）
尹忠范传道（桂林迦南教会）
吕底亚传道（湖北硒都国度基督教会）
姚 昆传道（昆明田园里圣经教会）
李归圣传道（河南南阳家庭教会）
沈万众牧师（辽宁丹东耶中教会）
秦晨光传道（北京国门教会）
刘杨孙牧师（河南安阳教会）
郭利未传道（福建福清恩雨之家教会）
殷迦南牧师（上海中福基督教会）
王红忠牧师（长治牧宣教会）
黄 勇传道（成都恩福小区教会）
傅 军长老（成都生命之泉教会）
钟 正传道（新疆石河子基督教会）
杨建军长老（岳阳市盘石圣经基督教会）
胡会堂传道（东莞显明归正教会）
赵彰华传道（清远曙光福音堂教会）
覃祖正传道（南宁恩城教会）
赵 弸传道、许志强传道（郫县基督教会）
育培新传道（宣教士，四川宜宾）
胡摩西传道（浙江丽水新生命教会）
尹克山长老（临沂恩泉归正教会）
赵建新长老（临沂恩临归正教会）
李文卓传道（济南恩典之约归正教会）
范优才牧师（临沂三一圣约布道所）
安耀林传道、杨志刚传道（山西霍州教会）
李明华传道（山西太原青橄榄教会）
孙大文长老（天津锡安山教会）
桓满金牧师（淮南琴与炉教会）
安 溪牧师（北京福音第一长老教会）
王世强传道（玉溪沐恩教会）
潘永光牧师、游广波长老、谢建庆长老（深圳改革宗圣道教会）
中国教会的牧师、长老或传道联署，请附所在教会的简称，致函：earlyraincovenantchurch@gmail.com。
