Las famosas escuelas deben cortar todos los lazos con su pasado histórico, abandonando sus túnicas y eliminando estatuas y nombres que evoquen sus orígenes budistas.
por Wang Yichi
Los estudiantes de artes marciales están acostumbrados a dar —y recibir— golpes, pero nunca han sufrido un golpe como el propinado por la represión contra el budismo llevada a cabo por el Partido Comunista Chino (PCCh). Símbolos budistas han sido quitados de las escuelas de artes marciales del Templo Shaolin, el hogar mundialmente famoso de las artes marciales chinas.
Ubicado en la ciudad de Dengfeng, en la provincia china central de Henán, el Monasterio Shaolin es conocido a nivel mundial y es el hogar ancestral del budismo chino. El lugar donde el fundador del budismo chino vivió y difundió sus enseñanzas es conocido como el «Templo número uno bajo el cielo». Numerosas escuelas de artes marciales han sido establecidas bajo el nombre del Monasterio Shaolin, heredando el pensamiento budista y llevando adelante la tradicional cultura Shaolin y el espíritu de las artes marciales chinas.
En julio de 2018, el Departamento de Trabajo del Frente Unido de la ciudad de Dengfeng, la Agencia de Educación y Deportes, y la Agencia de Asuntos Étnicos y Religiosos emitieron conjuntamente un documento titulado Plan de implementación para llevar a cabo tareas de gobernanza especial para la separación de la educación y la religión en las escuelas de toda la ciudad. El documento estipula lo siguiente: 1) está prohibido erigir santuarios budistas en las escuelas; 2) los maestros y estudiantes escolares tienen prohibido usar vestimenta religiosa o símbolos religiosos; 3) las palabras sensibles con connotaciones religiosas (tales como «budismo», «Templo ancestral», «Arhat» y «Bodhidharma») deben ser eliminadas de los nombres de las escuelas; 4) cada colegio y escuela de artes marciales debe establecer un organismo administrativo especializado y asignar personal para enviar información diaria de manera regular como una forma de monitorear la escuela.
El documento dio inicio a una campaña tendiente a acabar con los símbolos religiosos en los establecimientos escolares de toda la ciudad de Dengfeng. Debido a sus fuertes connotaciones budistas, las escuelas de artes marciales Shaolin fueron uno de sus principales objetivos.
El 31 de octubre, cuatro funcionarios del Gobierno provincial llegaron a la Academia de Kungfú de Discípulos de Monjes del Templo Shaolin para realizar una inspección. Al ver que los instructores y los estudiantes de la escuela usaban uniformes estilo túnica de monje de color amarillo, los funcionarios les ordenaron que se los cambiaran de inmediato.
Durante la inspección, los funcionarios gubernamentales tomaron fotos de una estatua de Buda que estaba situada en el santuario budista de la escuela y de una estatua de Bodhidharma situada fuera del mismo.
Posteriormente, el director de la escuela se vio obligado a tomar medidas drásticas para evitar la clausura de la academia. Quitó las estatuas de Bodhidharma y de Buda, colgó pinturas tradicionales chinas en los muros y cambió los uniformes escolares para más de 1000 maestros y estudiantes. La carga financiera de reemplazar los uniformes casi dejó en bancarrota a la escuela.
Se exigieron más que solo cambios físicos. En el pasado, los estudiantes de la escuela seguían la tradición budista y se dirigían al director como «gran maestro», pero ahora solo se les permite llamarlo «director». Dado que las palabras «Discípulos de Monjes» que se hallaban en el nombre de la escuela poseían connotaciones budistas, la escuela debió cambiar su nombre a «Escuela de Artes Marciales y Literarias Shaolin».
Uno de los directores de la academia le dijo a Bitter Winter, «La Agencia de Educación y Deportes exigió cambiar el nombre y los uniformes de la escuela en el plazo de un mes. Todos los lunes, debemos izar la bandera nacional. Luego, debemos enviar fotos (de la ceremonia de izamiento de la bandera) a la Agencia antes del miércoles. Si las mismas no son enviadas a tiempo, las calificaciones de la escuela serán revocadas. Las escuelas de artes marciales deben seguir la ‘senda roja’. Esto es un movimiento político».
Casi al mismo tiempo, otra escuela emplazada en Dengfeng fue inspeccionada sin previo aviso. Las autoridades ordenaron que se prohibiera a los estudiantes de la Escuela de Artes Marciales y Literarias de Monjes del Templo Shaolin usar túnicas de monje, afeitarse la cabeza y llamar a sus instructores “gran maestro”. A la escuela se le prohibió colocar placas, pinturas, fotografías, o estatuas de Buda que tuvieran los caracteres chinos utilizados para escribir «monje», «templo», «budista», «Buda», etc. Debido a que el nombre de la escuela contenía la palabra «monje», la misma se vio obligada a cambiarlo a «Escuela de Artes Marciales y Literarias Zhongyue Shaolin».
Una tercera escuela, ubicada en la montaña detrás del Templo Shaolin, recibió la orden de deshacerse de su vestimenta budista, de sus estatuas y de sus placas. Al cuerpo docente y al personal de la Academia de Artes Marciales de Monjes del Templo Shaolin se les prohibió llevar cuentas de oración budistas, brazaletes de cuentas y otros accesorios religiosos, además de tomarse fotos grupales vestidos con túnicas de monje. El nombre de la escuela fue cambiado a «Escuela de Artes Marciales Shaolin del Monte Song». La consigna escrita en el muro de la escuela que decía: «Namo Amitābhāya» («Homenaje a la luz infinita») fue reemplazado por «Ama al partido, ama al país, ama a la escuela». Cumpliendo las órdenes impartidas por las autoridades, la escuela izó la bandera nacional y publicó consignas «rojas» tales como “No olvides tu intención inicial, recuerda tu misión» y los «Valores Socialistas Centrales» en su entrada.
También se han eliminado símbolos religiosos de otras diez escuelas, entre las que se incluyen la Academia Bodhi del Templo Shaolin, la Academia Arhat del Templo Shaolin de la Ciudad de Dengfeng, la Escuela de Artes Marciales Tagou del Templo Shaolin y el Instituto de Investigación de Artes Marciales del Templo Shaolin.
