• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

Aldeano padece represalias por denunciar a un funcionario corrupto

27/04/2019Yang Guang’an |

Por denunciar a un secretario del Partido de la aldea corrupto, las casas de Wei Lihui fueron demolidas, y el mismo fue repetidamente golpeado, detenido e incriminado por un crimen que no cometió.

por Yang Guang’an

Similar a lo que ocurre con muchas cosas relacionadas con los derechos de los ciudadanos chinos, los esfuerzos llevados a cabo por el Gobierno para combatir a los funcionarios corruptos parecen solo estar presentes en teoría. De hecho, los denunciantes frecuentemente se enfrentan a brutales represalias.

Durante la primera semana desde su inauguración llevada a cabo el 22 de junio de 2009, la línea directa contra la corrupción creada por el Gobierno chino «12309» se vio sobrecargada por personas que intentaban denunciar a funcionarios: durante esa primera semana, más de 11 000 personas telefonearon y 6000 realizaron denuncias relacionadas con sospechas de corrupción en línea. Al año siguiente, se han recibido un total de 290 000 denuncias en línea, involucrando a 7074 funcionarios a nivel de condado o superiores. No obstante, de acuerdo con los datos del año 2010, aproximadamente el 70 por ciento de los denunciantes debieron enfrentar represalias, funcionarios de la Procuraduría Suprema del Pueblo admitieron que la venganza también se practica de forma encubierta, a través de medios «aparentemente legales».

Es muy poco probable que esta cifra haya disminuido desde entonces, tal y como lo atestigua un aldeano procedente de la provincia costera centro-oriental de Jiangsu.

Wei Lihui, residente de la aldea de Taohe, bajo la jurisdicción del poblado de Weiji en el condado de Suining de la ciudad de Xuzhou, administra un negocio de restaurantes. En dos ocasiones durante el año 2016, utilizó su nombre real para denunciar al corrupto secretario del Partido de la aldea, Hua Chunwu, ante el Gobierno del poblado. Debido a que los funcionarios del PCCh se protegen entre sí, el Gobierno del poblado no hizo nada al respecto. Como consecuencia de ello, Hua Chunwu guardó rencor contra Wei, y en marzo de 2017, inició su venganza.

Incriminado por robo y su casa demolida

El 8 de marzo de 2017, el Gobierno local llevó a cabo la demolición forzosa y la reubicación de casas en la aldea. Las autoridades afirmaron que la casa de 220 metros cuadrados donde Wei Lihui residía en ese momento era una «construcción ilegal» y que sería demolida por la fuerza, sin otorgarle compensación alguna.

Wei se negó a mudarse ya que poseía un certificado de residencia, siendo el mismo una prueba de derecho que establecía que era el propietario legal de la casa construida hace más de una década y del terreno ocupado por la misma.

Para obligar a Wei a rendirse, el 18 de marzo, Hua Chunwu se puso de acuerdo con oficiales de la estación de policía local para incriminar a Wei por un robo que no había cometido. Los oficiales en cuestión se presentaron en la casa de Wei para arrestarlo. Como Wei discutió con ellos, fue golpeado. La madre octogenaria de Wei tampoco se salvó de ser maltratada: la policía la arrojó a una zanja.

La policía llevó por la fuerza a Wei hasta la estación de policía y nuevamente le propinó una golpiza. Un oficial de policía, cómplice de Hua Chunwu, le gritó a Wei mientras lo golpeaba: «¡A ver si todavía te atreves a denunciarnos!». Wei permaneció detenido durante 24 horas.

Deprimido por la desgracia de su hijo, el padre octogenario de Wei murió repentinamente el 3 de junio, a pesar de que gozaba de buena salud antes de que su hijo fuera detenido.

El 9 de julio, ocho matones retiraron por la fuerza dos cámaras de vigilancia que se hallaban situadas en la entrada de otra residencia de Wei, y golpearon a la esposa del mismo, la cual estaba a punto de llamar a la policía para denunciar el incidente.

«El Partido Comunista nos apoya. No tenemos miedo de que nos denuncies. Trabajamos para el Partido Comunista», afirmó uno de los matones mientras se retiraba del lugar.

Poco después de su partida, más de 100 miembros del personal —incluidos oficiales de policía, agentes de gestión urbana y promotores inmobiliarios— se presentaron en el lugar y demolieron la casa por la fuerza. Todo el mobiliario y demás objetos de la casa fueron aplastados por una excavadora, lo que resultó en pérdidas de más de 40 000 yuanes (aproximadamente 6000 dólares).

Brutalmente golpeado y detenido por presentar una demanda

Sintiéndose profundamente agraviado, en septiembre de 2017, Wei Lihui realizó repetidos viajes a Nanjing, la capital de la provincia, y a Pekín para presentar una demanda ante las autoridades superiores, pero todo fue en vano.

Luego de enterarse de esto, en la noche del 6 de octubre, Hua Chunwu contrató a cuatro matones para que lo golpearan con palos de madera fuera de su casa. Mientras sostenía un palo contra la cabeza de Wei, Hua Chunwu dijo: «Te golpearé hasta dejarte lisiado, y luego veremos si aún te animas a presentar una demanda ante las autoridades. Incluso será inútil que llames a la policía. Más tarde volveré para golpear a los miembros de tu familia, jóvenes y ancianos”. El ataque dejó a Wei cubierto de heridas y moretones, y tuvo que regresar a su casa arrastrándose.

Orden de detención de Wei Lihui.
Orden de detención de Wei Lihui.

No obstante, Wei no abandonó su intento de defender sus derechos. A mediados de octubre, utilizando un bastón, intentó viajar a Pekín para presentar una demanda ante las autoridades, pero la estación de policía local se enteró de esto y lo arrestó. El mismo fue acusado de «generar peleas y provocar problemas», y debido a ello permaneció detenido durante 15 días.

En la estación de policía, un oficial afirmó inescrupulosamente: «Todos saben que el secretario Hua contrató matones para que te golpearan y destrozaran tu hogar, pero, ¿qué puedes hacer al respecto? [El Gobierno] no puede castigarlo».

Nuevamente golpeado y obligado a firmar un acuerdo de cambio de residencia

El 14 de enero de 2018, Wei Lihui viajó nuevamente a Pekín para presentar una demanda ante la Oficina Estatal de Cartas y Llamadas. Sintió un atisbo de esperanza cuando miembros del personal de la Oficina de Pekín afirmaron que resolverían el problema por él y le dijeron que regresara a su hogar. Pero tan pronto como salió de la Oficina, ocho desconocidos lo obligaron a subir a un vehículo y condujeron hacia la carretera.

Todo lo que Wei llevaba consigo —800 yuanes (aproximadamente 120 dólares) en efectivo, su teléfono móvil y varios documentos— le fue arrebatado por los ocho matones. Con nudillos de hierro en sus manos, golpearon brutalmente a Wei hasta que éste se arrodilló en la carretera pidiendo clemencia y reconoció que había cometido un error. Los matones lo obligaron a prometer que ya no presentaría ninguna demanda ante las autoridades, y grabaron su declaración en un video que enviaron a la oficina de Pekín.

En el mes de febrero, el Gobierno local llegó a un acuerdo con Wei, otorgándole un subsidio de 30 000 yuanes (aproximadamente 4460 dólares), y lo intimidó para que aceptara no presentar una nueva demanda por escrito, por teléfono, o por cualquier otra forma ante las autoridades. Wei también se vio obligado a firmar un acuerdo de demolición y de cambio de residencia.

El 1 de abril, la casa de 220 metros cuadrados de Wei Lihui fue demolida por la fuerza. El Gobierno no le proporcionó ningún tipo de compensación.

La casa de Wei Lihui fue destruida por la fuerza.
La casa de Wei Lihui fue destruida por la fuerza.

Wei también afirmó que, desde agosto de 2017 hasta finales de marzo de 2018, el Gobierno continuamente impidió que los residentes locales acudieran a su restaurante, hecho que socavó el sustento de su familia.

Luego de que el hijo de Wei escribiera una publicación en línea sobre la terrible experiencia de su familia, la policía lo mantuvo detenido por la fuerza durante siete días.

El pie de Wei Lihui se lesionó durante los ataques a los que fue sometido.
El pie de Wei Lihui se lesionó durante los ataques a los que fue sometido.

Debido a que los golpes causaron lesiones en los músculos y huesos de sus piernas, hasta la fecha, Wei Lihui no puede permanecer de pie durante extensos períodos de tiempo y se ve imposibilitado de trabajar.

Etiquetado con:Brutalidad Policial, Peticionarios

Artículos relacionados

  • La reforma de "revitalización rural" deja a aproximadamente 5000 personas sin hogar

    La reforma de "revitalización rural" deja a aproximadamente 5000 personas sin hogar

  • Funcionarios exhuman e incineran cuerpos para promover la cremación

    Funcionarios exhuman e incineran cuerpos para promover la cremación

  • Si no existe el hombre no existe el problema: deshaciéndose de los peticionarios problemáticos

    Si no existe el hombre no existe el problema: deshaciéndose de los peticionarios problemáticos

  • En lugar de justicia, acoso policial y arresto

    En lugar de justicia, acoso policial y arresto

y además

  • Un hombre pasa 20 años luchando contra el Estado por pensiones impagas
    Un hombre pasa 20 años luchando contra el Estado por pensiones impagas

    Un exingeniero de 83 años le relata a Bitter Winter el calvario por el que tuvo que pasar solicitando la asignación de beneficios de jubilación legítimos: el mismo fue brutalmente golpeado y recluido en un hospital psiquiátrico.

  • Los pastores de Mongolia del Sur fueron robados en nombre de la ecología
    Los pastores de Mongolia del Sur fueron robados en nombre de la ecología

    El 21 de julio, en Lindong, más de 300 manifestantes fueron detenidos por un equipo SWAT mientras protestaban contra la apropiación de sus tierras a manos del PCCh.

  • La reducción forzada de la pobreza lleva a los pobres al límite
    La reducción forzada de la pobreza lleva a los pobres al límite

    Para lograr la extensa meta de Xi Jinping de reducir la pobreza para el año 2020, las autoridades locales en China están dejando a las personas pobres sin hogar y endeudadas.

  • La farsa china de "reducción de la pobreza"
    La farsa china de "reducción de la pobreza"

    En el corazón del comunismo continúan las mentiras y los engaños, ya que propiedades son destruidas y familias son destrozadas para ocultar la pobreza de las estadísticas oficiales.

  • 60 creyentes que protegían una iglesia fueron brutalmente golpeados
    60 creyentes que protegían una iglesia fueron brutalmente golpeados

    Las autoridades tomaron por la fuerza y ​​saquearon la Iglesia del Verdadero Jesús emplazada en la ciudad de Shangqiu de la provincia de Henán, arrestaron a su director y lo mantuvieron detenido durante 15 días.

  • Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)
    Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)

    En medio de la recesión económica, el PCCh priva a los agricultores de sus principales fuentes de ingreso al destruir pocilgas y huertos.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!