• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

¿Asististe a la iglesia hace 10 años? No podrás viajar

22/01/2019Yao Zhangjin |

Los creyentes chinos están descubriendo que sus viajes están siendo monitoreados o prohibidos. Los mismos le temen al sistema de crédito social y a la creciente presión ejercida sobre sus familiares.

por Yao Zhangjin

Las autoridades del Partido Comunista Chino (PCCh) han estado registrando la información personal de creyentes religiosos a escala integral. La recopilación de datos se realiza a nivel nacional, se centraliza en una base de datos unificada y se asocia con una recopilación similar de datos sobre sitios religiosos. A los defensores de los derechos humanos y de la religión les preocupa que esta información sea integrada en el llamado «sistema de crédito social» de China y que pueda ser utilizada como una poderosa arma contra los creyentes.

En el año 2014, el Consejo de Estado promulgó un Esquema de planificación para la construcción de un sistema de crédito social (para los años 2014 – 2020), estableciendo pruebas piloto en varias regiones. El objetivo es que el mismo esté completamente implementado para el año 2020. Según se informa, todas las actividades diarias serán factores que ayudarán a determinar la calificación crediticia de cada persona. Se deducirán puntos por “incomodar” al gobierno o a las empresas, por difamar a otros en línea, o por fabricar o vender productos falsificados. Este puntaje determinará si uno puede viajar fuera de la ciudad, si puede ser ascendido en el trabajo, si puede comprar un coche o una propiedad, e incluso el tipo de escuela al cual los hijos de cada persona podrán asistir.

Las autoridades afirman que el sistema de crédito social creará una «cultura de integridad» e incrementará «el nivel de credibilidad de toda la sociedad». No obstante, algunos creen que es otra herramienta utilizada por los que están en el poder para vigilar a los ciudadanos y violar los derechos humanos.

Según el Guangming Daily, un periódico nacional chino, desde el inicio de las pruebas piloto del sistema de crédito social, a 7,33 millones de personas se les ha prohibido la compra de boletos de avión debido a la «pérdida de crédito», y a 2,76 millones de personas se les ha prohibido la compra de boletos de tren de alta velocidad.

Las restricciones de viaje también están afectando a los creyentes religiosos. Aparte de las dificultades que estas restricciones les causan a los creyentes, la similitud entre las prohibiciones de realizar viajes impuestas a los creyentes religiosos y las que sufren las personas con un «crédito social» deficiente plantea una pregunta: ¿la recopilación de datos sobre creyentes religiosos ya ha sido integrada en el sistema de crédito social?

El caso de una anciana de aproximadamente setenta años, la Sra. Li (seudónimo), es algo típico que les sucede a los creyentes, quienes deben enfrentar restricciones y hostigamiento cada vez que deciden viajar. El 3 de octubre de 2017, la Sra. Li y su esposo se encontraban en una estación de trenes de alta velocidad preparándose para visitar a familiares que vivían fuera de la ciudad. En ese momento, la Sra. Li fue llamada a través del sistema de altavoces de la sala, exigiéndole que se presentara de inmediato en la sala de seguridad.

Al llegar a la misma, la Sra. Li tuvo que abrir todos sus paquetes de mano y colocar el contenido de estos sobre una silla para que pudieran ser fotografiados. La policía también fotografió a la Sra. Li, su tarjeta de identificación y su boleto de tren. Los oficiales le dijeron a la pareja que debían presentarse en la estación de policía local luego de regresar de su viaje.

Al abandonar la sala de seguridad, la Sra. Li se sintió avergonzada cuando su mirada se encontró con las de sus conciudadanos, los cuales se mostraban desconfiados al no saber el motivo por el cual había sido interrogada por la policía. Tres días después, durante el viaje de regreso a su hogar se vio obligada a pasar nuevamente por la misma experiencia humillante.

En un viaje reciente efectuado en septiembre del año pasado, la Sra. Li ya sabía qué esperar. Mientras aguardaba un tren, vio a un guardia de seguridad sosteniendo una foto y buscando a alguien, así que se acercó al mismo y le preguntó directamente: «¿Me está buscando?» El guardia de seguridad dijo tranquilamente, «Es correcto. Es usted».

La razón por la cual la Sra. Li recibió dicho «tratamiento especial» es porque su información personal fue registrada por el Gobierno hace más de diez años cuando participó en una reunión de una Iglesia doméstica relacionada con la Iglesia Local, un movimiento religioso cristiano chino.

Diversas fuentes le han dicho a Bitter Winter que el registro de creyentes religiosos se lleva a cabo a nivel nacional y de manera exhaustiva. Nuestros reporteros han obtenido copias de los formularios de registro utilizados para documentar a cada creyente. Los formularios solicitan información personal diversa, entre la que se incluye:

  • Nombre, número de identificación personal, domicilio, ocupación, estado político (pertenencia a un partido).
  • Fecha de conversión/comienzo de la creencia religiosa, motivo de la conversión.
  • Posicionamiento dentro de la organización religiosa.
  • Nombres y domicilios de familiares, sus lugares y direcciones de trabajo.
Formulario de información básica sobre personas religiosas
Formulario de información básica sobre personas religiosas de la ciudad de Tongjiang, en la provincia de Heilongjiang.

Se espera que todos los creyentes pertenecientes a la Iglesia Protestante de las Tres Autonomías aprobada por el Gobierno y a Iglesias domésticas, así como también los creyentes católicos, budistas y taoístas llenen estos formularios. La información ha sido —al menos hasta hace poco— recopilada en papel por funcionarios locales (generalmente a nivel de condado) pertenecientes a departamentos de asuntos religiosos o al PCCh.

Formulario para registrar la información de los creyentes
Formulario para registrar la información de los creyentes de un condado de la provincia de Hubei (partes del texto en el documento han sido cubiertas por razones de seguridad, intentando proteger a nuestros colaboradores que se encuentran en China).

Posteriormente, los funcionarios locales compilan los formularios en papel en tablas de «investigación estadística» (con datos agregados sobre el número de creyentes registrados, sus rangos etarios, género, educación, etc.), las cuales luego son ingresadas en una base de datos nacional. Los servicios de seguridad locales son los responsables de recopilar la información de aquellos que forman parte de grupos «privados», «infiltrados extranjeros» o xie jiao (enseñanzas heterodoxas).

investigación estadística
Tabla de «investigación estadística», en la que los funcionarios locales recopilan los datos agregados procedentes de los formularios individuales completados por los creyentes (partes del texto en el documento han sido cubiertas por razones de seguridad, intentando proteger a nuestros colaboradores que se encuentran en China).

Luego de su experiencia de viaje invasiva y vergonzosa, la Sra. Li le pidió al Gobierno que eliminara sus restricciones de viaje. Una oficial de policía le dijo: «Su problema es difícil de resolver. En la actualidad, el Gobierno está siendo muy estricto. La información personal está conectada a nivel nacional. Tan pronto como el nombre de un cristiano es registrado, el mismo será vigilado dondequiera que vaya».

Otro creyente que sufrió una experiencia de viaje humillante similar es Lin Feng (seudónimo), también cristiano perteneciente a la Iglesia Local. Desde finales de 2016, ha viajado cuatro veces en trenes de alta velocidad. En cada una de las oportunidades en que lo hizo, fue convocado y fotografiado por la policía en la estación de trenes. Un oficial de policía le dijo: «Todos los que creen en Dios son ‘elementos peligrosos’. Debemos interrogarlo y rastrear su paradero, sus intenciones y sus movimientos. Solo podrá registrarse y abordar el tren luego de que el Buró de Seguridad Pública de su consentimiento”. Actualmente, Lin Feng está soportando este tratamiento debido a que 12 años atrás había permanecido detenido durante dos semanas por compartir el Evangelio.

Los miembros de la Iglesia Local no son los únicos que sufren restricciones de viaje, ya que los creyentes pertenecientes a Iglesias domésticas y a otras organizaciones religiosas también están siendo señalados para ser hostigados. Por ejemplo, una Iglesia doméstica emplazada en la ciudad de Daqing, de la provincia de Heilongjiang, estableció un campamento de verano en agosto de 2018. La policía allanó el campamento y arrestó a varios estudiantes universitarios. Más tarde, el líder de la Iglesia fue convocado al departamento de policía para ser interrogado. Miembros del personal policial le dijeron que debía unirse a la Iglesia de las Tres Autonomías y, que si se negaba, sería incluido en una lista negra. No podría viajar al extranjero, ni tomar un avión o un tren dentro del país, y sus hijos y cualquier otra persona que asistiera a las reuniones de su Iglesia doméstica podrían enfrentar las mismas sanciones.

En otro ejemplo, en enero de 2017, la predicadora de una Iglesia Adventista del Séptimo Día emplazada en la ciudad de Fengcheng, en la provincia de Liaoning, fue condenada a diez meses de prisión. Su crimen supuestamente fue «organizar y utilizar una organización xie jiao para socavar la aplicación de la ley» a pesar del hecho de que la Iglesia Adventista del Séptimo Día no forma parte de la lista oficial de organizaciones catalogadas como xie jiao. Varios meses después de su liberación, las autoridades emitieron una notificación en la que le prohibían viajar en tren de alta velocidad, en avión o en barco. Ella solo podía viajar utilizando el antiguo e inconveniente sistema de tren de baja velocidad.

Otro ejemplo de un líder de una Iglesia doméstica que padeció restricciones de viaje es el del encargado de la «Iglesia de las Buenas Nuevas» emplazada en la ciudad de Xuzhou, en la provincia de Jiangsu. En febrero de 2018, la policía registró su información personal luego de arrestarlo. Desde entonces, afirma que está siendo vigilado de cerca por los mismos y que no se le permite comprar boletos de tren. En el mes de noviembre, pudo adquirir un boleto de avión para viajar a Corea del Sur. No obstante, antes de que pudiera viajar, fue convocado por personal del Departamento de Seguridad Nacional, quienes le prohibieron abandonar su ciudad natal.

El acoso y las restricciones de viaje son masivos, y les causan vergüenza y dificultades a los creyentes. Pero a algunos predicadores les preocupa que la avidez gubernamental por obtener información sobre todos los creyentes religiosos sea una preparación para medidas aún más opresivas. «En estos formularios [de registro gubernamental], se debe registrar toda la información personal de los cristianos, incluidos los detalles de sus familiares», le dijo un predicador a Bitter Winter. “Es muy peligroso que el Gobierno posea tal información. Las autoridades amenazan el trabajo, la educación y las perspectivas futuras de los familiares de los cristianos para obligarlos a renunciar a su fe».

El comentarista chino independiente Zhu Xinxin afirmó en una entrevista que le concedió a Voice of America que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, la Administración de Aviación Civil y la Corporación Ferroviaria de China publicaron una notificación de manera conjunta. Esta indica que, a partir del 1 de mayo de 2018, los ciudadanos chinos que “hubieran violado gravemente la ley» o «hubieran sido desacreditados» estarían «debidamente condicionados» para viajar en aviones o trenes.

Los disidentes chinos ya están pagando las consecuencias. Según un informe emitido por la Corporación de Radiodifusión Australiana (ABC, por sus siglas en inglés), Liu Hu, un residente de Chongqing, en la región suroccidental de China, se había desempeñado anteriormente como periodista de investigación y había descubierto la corrupción existente en los niveles más altos del Partido, además de haber denunciado varios casos relacionados con los derechos humanos. En el año 2017, Liu Hu se encontró en una lista negra, catalogado como «deshonesto» según el plan piloto de crédito social creado por las autoridades. Cuando intentó utilizar una aplicación de teléfono para reservar boletos de tren a Xi’an, la aplicación rechazó su compra. El sistema de crédito social bloqueó sus opciones de viaje y lo mantuvo bajo arresto domiciliario efectivo en su ciudad natal. Liu Hu quiere advertirle al mundo sobre la pesadilla del crédito social porque cree que la mayoría de los chinos aún no entienden lo que traerá aparejado el estado totalitario digital.

Etiquetado con:Cristianismo, Discriminación religiosa, Prohibición de viajar, Vigilancia masiva

Artículos relacionados

  • 1634 creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados durante la primera mitad del año 2020

    1634 creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados durante la primera mitad del año 2020

  • Varias iglesias domésticas fueron clausuradas y fuertemente multadas

    Varias iglesias domésticas fueron clausuradas y fuertemente multadas

  • Numerosos menores fueron detenidos y encarcelados por practicar su fe

    Numerosos menores fueron detenidos y encarcelados por practicar su fe

  • Numerosos creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron conducidos al suicidio

    Numerosos creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron conducidos al suicidio

y además

  • Las instituciones estatales investigan la condición religiosa de sus empleados
    Las instituciones estatales investigan la condición religiosa de sus empleados

    En China, la persecución religiosa afecta todos los aspectos de la vida de los creyentes. Los que no estén dispuestos a renunciar a su fe pueden llegar a perder sus empleos.

  • Investigados por vender o comprar reproductores de audio de la Biblia
    Investigados por vender o comprar reproductores de audio de la Biblia

    El PCCh persigue a las personas que poseen dispositivos electrónicos con contenido religioso como parte de la campaña contra las "publicaciones ilegales y la pornografía".

  • Los cristianos son obligados a quitar las cruces de las iglesias
    Los cristianos son obligados a quitar las cruces de las iglesias

    El PCCh inventa nuevos pretextos para reprimir a las personas de fe. En la provincia de Zhejiang, los negocios de los creyentes se ven amenazados si los mismos desobedecen las órdenes del Gobierno.

  • Cerraduras inteligentes: la nueva herramienta utilizada por el PCCh para controlar a la población
    Cerraduras inteligentes: la nueva herramienta utilizada por el PCCh para controlar a la población

    Instaladas bajo el pretexto de "garantizar la seguridad" y "prevenir la propagación del coronavirus", estas cerraduras de alta tecnología someten a las personas a una mayor vigilancia.

  • Marcada a fuego: la persecución religiosa de 28 años de duración de una mujer en China
    Marcada a fuego: la persecución religiosa de 28 años de duración de una mujer en China

    Una nueva película relata la historia de una devota que se unió a la Iglesia de Dios Todopoderoso en sus inicios y, debido a ello, ha sido perseguida, detenida y torturada desde entonces.

  • Más creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados y torturados
    Más creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados y torturados

    Utilizando las restricciones impuestas a causa de la pandemia como pretexto para verificar la identidad de los residentes, las autoridades capturan a los creyentes de este grupo religioso prohibido.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!