• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

Las autoridades tienen en la mira a los carteles con la palabra “Buda”

13/12/2018Piao Junying |

La última ronda de represión llevada a cabo por China contra sitios budistas continúa intensificándose. Incluso los letreros de las tiendas que contienen el carácter chino Fó (佛, el cual significa «Buda» o «budismo») han sido eliminados o cubiertos con pintura por la fuerza.

Tienda de suministros budistas fue reemplazado por tienda de artesanías
“Tienda de suministros budistas” fue reemplazado por «tienda de artesanías»

Según un budista de la ciudad de Harbin, en la provincia de Heilongjiang, la cual se encuentra situada al norte de China, entre el 1 y el 2 de noviembre, el Departamento de Administración de Industria y Comercio, el Departamento de Asuntos Religiosos y algunos otros departamentos pertenecientes a un distrito de la ciudad de Harbin, pusieron en marcha una operación conjunta, dirigida contra varias tiendas de artículos budistas emplazadas en el distrito: los letreros de las tiendas que contenían palabras relacionadas con la fe fueron desmantelados o cubiertos con pintura, algunas tiendas de artículos budistas pasaron a denominarse «tiendas de artesanías».

Letreros de una tienda de artículos budistas antes de ser modificados
Letreros de una tienda de artículos budistas antes de ser modificados
Letreros de una tienda de suministros budistas tras de ser alterados
Letreros de una tienda de suministros budistas tras de ser alterados

El 9 de noviembre, el personal del Departamento de Administración de Industria y Comercio le ordenó al propietario de una tienda de artículos budistas emplazada en el distrito que retirara todos los libros budistas de sus estantes.

Placa que decía Buen karma budista antes de ser removida
Placa que decía “Buen karma budista» antes de ser removida
Buen karma budista fue reemplazado por Pabellón de acumulación de karma
«Buen karma budista” fue reemplazado por «Pabellón de acumulación de karma»

Según residentes locales, en la actualidad, las tiendas de artículos budistas, tanto grandes como pequeñas, emplazadas en el distrito, se encuentran prácticamente desiertas. En el pasado, el humo del incienso emanaba de los altares situados delante de las tiendas, pero ahora, los altares han sido guardados desde hace bastante tiempo y algunas de estas tiendas han cerrado. Al templo de Kwan Yin del distrito también se le prohibió quemar incienso.

También se han producido casos de letreros budistas que fueron retirados por la fuerza en otras provincias a lo largo del país.

Placa de una tienda de artículos budistas que decía Shan Xin Xuan antes de ser removida
Placa de una tienda de artículos budistas que decía «Shan Xin Xuan» antes de ser removida
La placa de la tienda de artículos budistas que decía Shan Xin Xuan fue reemplazada
La placa de la tienda de artículos budistas que decía «Shan Xin Xuan» fue reemplazada por un letrero que dice «tienda de artesanías»

El 2 de noviembre, un reportero de Bitter Winter que pasaba por un mercado emplazado en la ciudad de Tangshan, de la provincia de Hebei, vio cuando los propietarios de varias tiendas de artículos budistas retiraban el carácter Fó (佛) del muro o de los letreros.

El dueño de una tienda le dijo al reportero: “El Gobierno central emitió un documento en el que se prohíbe que las decoraciones exteriores de las tiendas contengan caracteres chinos o letreros con connotaciones religiosas. Ahora, tenemos que cambiar la redacción para que la misma diga ‘regalos hechos a mano’ […] En la actualidad, está prohibido quemar incienso, ofrecer luces y realizar ofrendas a las estatuas de Buda. Ni siquiera se nos permite vender cajas musicales con cantos budistas».

En una tienda llamada Tienda Budista Loto de Mar
En una tienda llamada «Tienda Budista Loto de Mar», las palabras «Tienda Budista» fueron eliminadas

Cuando se le preguntó al propietario de la tienda si esta iniciativa llevada a cabo por el Gobierno le causaría pérdidas, él afirmó: “Esta es la política nacional. El brazo siempre pierde contra el muslo*. Si hay pérdidas, tendremos que soportarlas nosotros mismos. Si no los eliminamos nosotros mismos, el Gobierno vendrá a eliminarlos y, una vez que lleguen, nuestras pérdidas podrían ser aún mayores».

Es sabido que la Pagoda Wanfo situada cerca de este mercado es el sitio budista de mayor magnitud en el cual se puede ofrecer incienso en el distrito de Kaiping, en Tangshan. En el mes de agosto, la Asociación Budista local canceló la práctica devocional budista bisemanal de orar para obtener bendiciones utilizando el pretexto de «evitar que los creyentes causen problemas». Las autoridades también utilizaron elementos que poseían cabezas de dragones pintadas para cubrir las cuatro estatuas de Buda situadas en la parte superior de la pagoda.

El letrero completo de este santuario budista fue cubierto con pintura
El letrero completo de este santuario budista fue cubierto con pintura

Una fuente budista dijo que, desde el año pasado, las autoridades han estado desmantelando y cubriendo con pintura muchos letreros de tiendas que contenían patrones halal o texto halal, utilizando el pretexto de «atacar la generalización del halal». El término «generalización del halal» es una traducción vaga del término chino qingzhen fanhua el cual se refiere a la utilización del concepto de halal (permitido o tradicional según las leyes islámicas) en categorías no alimentarias.

Las palabras Ruyi Jubaozhai
Las palabras Ruyi Jubaozhai (que significa «Casa del Tesoro Deseada»), y Jubaozhai («Casa del Tesoro»), las cuales, por lo general tiene una connotación religiosa, fueron eliminadas

Si la supuesta razón para eliminar los letreros que posean palabras relacionadas con el halal es detener a los terroristas, entonces ¿cuál es el propósito de eliminar el carácter chino que significa «Buda» o «budismo»? Respuesta: No existe otro propósito que el de intentar erradicar cualquier tipo de religión del país.

Información de Piao Junying

Etiquetado con:Budismo

Artículos relacionados

  • Buda es reemplazado por Marx, Lenin y el presidente Xi

    Buda es reemplazado por Marx, Lenin y el presidente Xi

  • Budistas en China: "Nos asfixiamos con furia silenciosa” (Video)

    Budistas en China: "Nos asfixiamos con furia silenciosa” (Video)

  • Por lo menos 150 templos budistas y taoístas fueron demolidos en Shaanxi

    Por lo menos 150 templos budistas y taoístas fueron demolidos en Shaanxi

  • Los lugares religiosos deben efectuar actividades patrióticas para poder reabrir sus puertas (Video)

    Los lugares religiosos deben efectuar actividades patrióticas para poder reabrir sus puertas (Video)

y además

  • La provincia de Hubei destruye estatuas budistas y clausura templos
    La provincia de Hubei destruye estatuas budistas y clausura templos

    Al ser amenazados con ser despedidos, los funcionarios locales intensifican las medidas represivas contra las estatuas religiosas situadas al aire lib…

  • Nada puede impedir que el PCCh extermine a Buda
    Nada puede impedir que el PCCh extermine a Buda

    Incluso durante el brote de coronavirus, las autoridades chinas continuaron clausurando templos budistas y destruyendo estatuas de deidades.

  • Las estatuas budistas continúan desapareciendo en China
    Las estatuas budistas continúan desapareciendo en China

    Con reminiscencias de la Revolución Cultural, la campaña del PCCh tendiente a eliminar el budismo se extiende a lo largo de todo el país. Incluso las estatuas situadas en templos sancionados por el Estado son reprimidas.

  • Numerosas estatuas budistas fueron retiradas de templos y lugares turísticos
    Numerosas estatuas budistas fueron retiradas de templos y lugares turísticos

    Utilizando diversos pretextos inventados, el PCCh sigue adelante con su campaña tendiente a eliminar las estatuas religiosas situadas al aire libre en toda China.

  • Más demoliciones de templos y destrucción de estatuas religiosas en Hubei
    Más demoliciones de templos y destrucción de estatuas religiosas en Hubei

    En el mes de mayo, el PCCh puso en marcha otra campaña a gran escala contra lugares budistas y taoístas emplazados en la provincia central de China donde se originó el coronavirus.

  • La policía hostiga y golpea a los creyentes que protegen los templos (Video)
    La policía hostiga y golpea a los creyentes que protegen los templos (Video)

    Las autoridades de la provincia de Anhui utilizan la fuerza contra las personas que intentan evitar la demolición de sus lugares de culto.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!