• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

Bajo la persecución del PCCh, un ciudadano chino escapa de la muerte

11/02/2019Li Mingxuan |

Sun Juchang y su esposa, Jiang Shuhong, han pasado juntos un total de 1382 días en cautiverio por luchar por recuperar sus libertades personales.

Sun Juchang ha soportado mucho a manos del Partido Comunista Chino (PCCh). Él ha sido detenido ilegalmente. Ha sido golpeado casi hasta el punto de quedar paralítico. Es vigilado constantemente. Y el gobierno del PCCh le ha robado sus tierras. El 27 de julio de 2018, funcionarios de la aldea ocuparon por la fuerza su parcela de tierra privada y la utilizaron para construir casas.

Todo este sufrimiento debido a que tuvo la audacia de defender sus derechos humanos fundamentales.

Sun Juchang vive en la aldea de Huang’anzi, bajo la administración del poblado de Tianheng del distrito de Jimo, en la ciudad de Qingdao, en la provincia oriental de Shandong.

La pesadilla comenzó en abril de 2002, cuando Sun Juchang fue contratado por el grupo de titularidad estatal Qingjian, una empresa de construcción con sede en Qingdao, para realizar construcciones en Argelia. Fue tentado con un depósito de 13 000 yuanes (aproximadamente 1900 dólares). Pero tan pronto como Sun Juchang se bajó del avión, el gerente general de la empresa, Liu Jianxiang, y los gerentes generales adjuntos, Liu Anhua y Liu Fuhua, se quedaron con su pasaporte.

Pasaporte de Sun Juchang para trabajar en Argelia, obtenido en el año 2002
Pasaporte de Sun Juchang para trabajar en Argelia, obtenido en el año 2002. (Fuente: Cuenta de Twitter de Sun Juchang @qqPHOs3577GXn0N)

Según Sun Juchang, el Grupo Qingjian se involucra en prácticas ilegales de empleo, explotando a los trabajadores y negándose maliciosamente a firmar contratos laborales con los mismos. Los trabajadores en Argelia eran obligados a trabajar horas extra, lo que incluía las noches luego de una jornada laboral completa de 12 horas. No tenían días libres, ni feriados o vacaciones, y su salario era escaso. Los accidentes causados ​​por las operaciones ilegales o la fatiga luego de muchas horas de trabajos de construcción frecuentemente daban como resultado lesiones, y en ocasiones, la muerte. Los trabajadores (o sus familiares) jamás fueron compensados por dichas fatalidades.

Reconociendo la injusticia de todo esto, Sun Juchang exigió que el Ministerio de Comercio de China se pusiera de manera pública en contra del Grupo Qingjian, sacando provecho del hecho de que la empresa se negaba a firmar contratos laborales con trabajadores extranjeros, así como también a ofrecer cualquier tipo de seguro personal contra accidentes, en caso de que ocurriera algún accidente laboral.

Pero el Ministerio de Comercio de China se negó, y el Grupo Qingjian puso en marcha su brutal venganza contra Sun Juchang.

«El 11 de diciembre de 2003, en la oficina de la obra, Liu Jianxiang y otros les ordenaron a matones del hampa que utilizaran varas de hierro con un diámetro de 18 milímetros para golpearme brutalmente, los mismos me fracturaron el cráneo y causaron lesiones en varias partes de mi cuerpo, incluidos mi cuello y varias vértebras lumbares. Estuve en coma durante ocho horas, y pude sobrevivir luego de recibir tratamiento de emergencia en un hospital”, escribió Sun Juchang sobre su peligrosa experiencia.

“Posteriormente, no me permitieron realizar ningún tipo de tratamiento de seguimiento ni dejaron que la policía argelina interviniera e investigara el asunto. En lugar de ello, me encerraron en una pequeña habitación en un aserradero emplazado en los suburbios de Orán —una importante ciudad costera ubicada en el noroeste de Argelia— y me mantuvieron ilegalmente detenido allí”.

Vista exterior del aserradero emplazado en los suburbios de Orán en Argelia
Vista exterior del aserradero emplazado en los suburbios de Orán en Argelia, donde Sun Juchang estuvo detenido. (Fuente: Cuenta de Twitter de Sun Juchang @qqPHOs3577GXn0N)

Mientras aún padecía las lesiones anteriormente mencionadas, Sun Juchang permaneció ilegalmente detenido en esta prisión emergente durante casi 70 días. Durante este período, fue frecuentemente insultado, humillado y agredido físicamente por Liu Fuhua y otros.

El 18 de febrero de 2004, Sun Juchang fue puesto en libertad y regresó a China.

Luego de regresar a China, Sun Juchang se sometió a una cirugía y a un tratamiento en el Hospital Haici de Qingdao, y posteriormente fue evaluado y catalogado por los departamentos pertinentes como discapacitado. Desde entonces, se ha embarcado en un extenso y desafiante camino para poder defender sus derechos.

Para dar inicio a este proceso, Juchang reunió copiosa evidencia y presentó una queja ante los departamentos pertinentes del Gobierno municipal de Qingdao, así como ante el Gobierno provincial de Shandong. Pero nadie le prestó atención. Bueno, excepto la Agencia de Peticiones del Gobierno municipal de Qingdao, quien amenazó con contratar matones para golpearlo nuevamente en represalia. Aún así, Sun Juchang se dirigió a Pekín para realizar otra petición.

Esto solo enfureció aún más a los funcionarios de la Agencia de Peticiones de Qingdao, de la Buró de Seguridad Pública y de otros departamentos gubernamentales, los cuales posteriormente conspiraron con el Grupo Qingjian para llevar a cabo una implacable campaña de represalias contra Sun Juchang.

A partir del 29 de mayo de 2006, Sun Juchang realizó múltiples viajes a Pekín para presentar una petición, pero en cada una de las ocasiones fue secuestrado por personal enviado por las autoridades, enviado de regreso a Qingdao y detenido en un centro de educación legal —un centro de detención extralegal establecido principalmente para albergar disidentes y peticionarios que buscan justicia— emplazado en la aldea de Louzituan bajo la administración del subdistrito de Tongji, en el distrito de Jimo.

En diciembre de ese año, luego de que las autoridades inventaran cargos contra él, Sun Juchang fue enviado desde el centro de educación legal a un campamento de «reeducación por medio del trabajo» donde permaneció ilegalmente detenido por más de un año y medio.

Mientras estuvo allí, fue frecuentemente golpeado por prisioneros, a instancias de los guardias. Estas agresiones causaron que el ya discapacitado Sun Juchang quedara paralizado. A pesar de esto, el campamento de trabajo rechazó su solicitud de buscar atención médica externa.

El 6 de junio de 2008, luego de completar su período de «reeducación por medio del trabajo», Sun Juchang, quien estaba al borde de la muerte, fue liberado del campamento de trabajo. El 1 de julio, él y su esposa, Jiang Shuhong, fueron detenidos en otro centro de educación legal y permanecieron detenidos allí por un plazo de cinco meses.

Nada de esto impidió que Sun Juchang intentara defender sus derechos e intereses, así como también los de su esposa.

Pero volvió a suceder lo de costumbre: cada vez que intentaban llegar a Pekín para presentar una petición, él y su esposa eran detenidos por las autoridades y enviados directamente al centro de educación legal emplazado en la ciudad de Jimo. En el año 2009, ambos pasaron seis meses acumulativos en estas cárceles. Y, una vez más, Sun Juchang fue sometido a brutales torturas y a un trato despiadado.

«Yo, alguien que no puede cuidar de sí mismo, estuve encerrado solo en un pequeño cuarto oscuro, lleno de desechos médicos, al final del pasillo en el segundo piso del Hospital Central de la aldea de Daxin, aislado del resto del mundo», dijo Sun Juchang sobre aquellos días oscuros en los cuales permaneció recluido desde agosto hasta noviembre de 2009.

“Para destruirme mentalmente, eliminaron todo lo que tuviera algo escrito en la habitación, incluso un pequeño trozo de papel. Cerraron las cortinas para privarme de la luz del sol. Durante los períodos de calor, [la policía] cerraba de manera intencional la puerta y la ventana del cuarto. Cuando defecaba y orinaba en la cama, nadie hacía nada al respecto. Las moscas pululaban por toda la habitación y los gusanos se arrastraban por el piso. Frecuentemente me privaban de agua y comida durante varios días seguidos. Cuando tenía sed y pedía agua para beber, un oficial de policía con el número de identificación 152 105 tomaba una botella de plástico llena de orina y la vertía en mi boca. También aparecía con frecuencia usando una máscara y me daba puñetazos en la cabeza y el rostro. La sangre brotaba de mi nariz y de mi boca, e incluso salpicaba la pared».

Para encubrir la verdad, el 25 de abril de 2012, funcionarios del Gobierno municipal de Qingdao establecieron una «prisión domiciliaria» para Sun Juchang y su esposa bajo el pretexto de «mantener la estabilidad».

Sun Juchang y su esposa fueron puestos bajo vigilancia residencial
Sun Juchang y su esposa fueron puestos bajo vigilancia residencial a partir del 25 de abril de 2012. (Fuente: Cuenta de Twitter de Sun Juchang @qqPHOs3577GXn0N)

Dentro y fuera de su residencia se instalaron cámaras de vigilancia sin puntos ciegos. La policía también envió personal para mudarse al hogar de la pareja y restringir su libertad. Hasta la fecha, ambos permanecen bajo vigilancia residencial.

un funcionario gubernamental bloquea la entrada de la casa de Sun Juchang
El 18 de julio de 2018, un funcionario gubernamental, de apellido Mao, bloquea la entrada de la casa de Sun Juchang. El funcionario previamente había amenazado a Sun Juchang, diciendo: «¡El Gobierno está preparado para vigilarte durante otros 50 años, así que no puedes ir a ningún lado!». (proporcionado por una fuente interna)

El 2 de julio de 2017, Sun Juchang recibió una citación judicial de la Corte Popular del Distrito de Dongcheng en Pekín. Mientras planeaban viajar en autobús a Pekín, fueron interceptados por agentes de la estación de policía local y por personal de la Agencia de Peticiones, y fueron golpeados y humillados. Las hemorragias en las comisuras de su boca no le permitían hablar. Un empleado gubernamental lo amenazó diciendo: «¡El Gobierno está preparado para vigilarte durante otros 50 años, así que no puedes ir a ningún lado!».

El 25 de abril de 2017, Sun Juchang sujeta un letrero en su hogar
El 25 de abril de 2017, Sun Juchang sujeta un letrero en su hogar, pidiéndole al mundo que le ayude a “recuperar sus derechos humanos”. (Suministrado por Xin Lin de RFA)

Esto no era solo alarmismo. Se sabe que el 8 de junio de 2017, Sun Juchang planeaba dirigirse a la Agencia de Seguridad Pública para solicitar un pasaporte personal para buscar tratamiento médico en el extranjero, pero en el camino fue interceptado por agentes de policía y personal gubernamental del poblado de Tianheng.

policías vestidos de civil y personal gubernamental se paran frente a la casa de Sun Juchang
En la mañana del 18 de julio de 2018, policías vestidos de civil y personal gubernamental se paran frente a la casa de Sun Juchang. (Fuente: Cuenta de Twitter de Sun Juchang @qqPHOs3577GXn0N)

«El sistema legal del país está muerto. La gobernanza del país basada en la ley es una mentira engañosa», afirmó Sun Juchang.

Informado por Li Mingxuan

Etiquetado con:Detención Arbitraria, Peticionarios

Artículos relacionados

  • Las personas están arriesgando sus vidas para proteger sus derechos (Video)

    Las personas están arriesgando sus vidas para proteger sus derechos (Video)

  • Numerosos creyentes de iglesias domésticas fueron arrestados por practicar su fe (Video)

    Numerosos creyentes de iglesias domésticas fueron arrestados por practicar su fe (Video)

  • 260 miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados en Shandong

    260 miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados en Shandong

  • 1634 creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados durante la primera mitad del año 2020

    1634 creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados durante la primera mitad del año 2020

y además

  • Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd
    Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd

    Ya es suficiente: incluso los usuarios chinos de las redes sociales le dicen al PCCh que al menos en Estados Unidos se puede protestar contra la brutalidad policial. En China, los que protestan son enviados a la cárcel o les sucede algo aún peor.

  • Shanxi: 135 miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados en 2 días
    Shanxi: 135 miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados en 2 días

    98 creyentes que fueron capturados durante una operación contra el nuevo movimiento religioso cristiano más grande de China, llevada a cabo durante los días 9 y 10 de septiembre, permanecen detenidos y son sometidos a adoctrinamiento.

  • Iglesias domésticas brutalmente reprimidas en el sur de China (Video)
    Iglesias domésticas brutalmente reprimidas en el sur de China (Video)

    Desobedeciendo los procedimientos legales y utilizando la violencia, funcionarios continúan reprimiendo lugares de culto no oficiales, con el objetivo final de erradicarlos completamente.

  • El PCCh utiliza el coronavirus como un pretexto para atrapar a los creyentes
    El PCCh utiliza el coronavirus como un pretexto para atrapar a los creyentes

    Aprovechando las medidas de control tendientes a evitar la propagación del virus, las autoridades de China rastrean a los miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso y de otros grupos prohibidos.

  • Detenidos por escuchar audios con sermones de pastores extranjeros
    Detenidos por escuchar audios con sermones de pastores extranjeros

    En nombre de la supresión de la "infiltración religiosa extranjera", las autoridades chinas clausuran iglesias sospechosas de estar vinculadas con el extranjero y acosan a los creyentes.

  • Más de 100 miembros de la Iglesia de Todos los Rangos son arrestados a lo largo de China
    Más de 100 miembros de la Iglesia de Todos los Rangos son arrestados a lo largo de China

    Las medidas represivas continúan en todo el país contra creyentes de este movimiento cristiano que ha estado sufriendo una fuerte persecución desde que fue prohibido en 1988.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!