• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

China confisca pasaportes, restringiendo los viajes al extranjero

06/02/2019Yang Xiangwen |

Los blancos de estas restricciones incluyen a maestros y trabajadores de la salud, además de funcionarios de bajo nivel.

El Partido Comunista Chino (PCCh) ha restringido durante mucho tiempo los viajes al extranjero con fines privados, pero en los últimos años, las autoridades han reforzado gradualmente las restricciones relacionadas con los viajes de funcionarios de bajo nivel y han ampliado esta política reguladora al campo de la educación, exigiendo que las escuelas primarias y secundarias de toda China refuercen su control sobre los maestros que deseen viajar al extranjero, reteniendo sus pasaportes.

Este decreto fue aprobado el 1 de octubre del año pasado, justo antes del feriado del Día Nacional.

“A todos los directores de distritos escolares, directores de escuelas secundarias, directores de escuelas primarias y secundarias directamente subordinadas a los Gobiernos de los condados, y directores de jardines de infantes: por favor, retengan todos los pasaportes, permisos de entrada y salida para viajar desde y hacia Hong Kong y Macao, y permisos de viaje para que los residentes del continente entren y salgan de Taiwán, de todos los maestros de sus unidades de trabajo, y envíenlos a la sala de archivo de la Agencia de Educación para que se pueda llevar a cabo una gestión unificada de los mismos. Aquellos que se nieguen a entregarle al departamento de personal los documentos que posean para poder salir del país (territorio) por razones privadas, serán castigados», decía una notificación.

Esa notificación fue enviada el 7 de septiembre de 2018 a un grupo de WeChat compuesto por maestros de una escuela primaria emplazada en la ciudad de Yinchuan, en la Región Autónoma Hui de Ningxia.

Un maestro de la escuela afirmó que el director de esa escuela cumplió con las órdenes del Gobierno, instando a los maestros a entregar sus pasaportes para fines privados de manera obligatoria. En China, existen diferentes clases de pasaportes: común, también conocido como pasaporte para fines privados, que es el que la mayoría de los civiles utilizarían para viajar si se les permitiera hacerlo, además de los pasaportes diplomáticos y de servicio.

El 9 de octubre, las autoridades escolares les enviaron otro mensaje a los miembros de ese grupo de maestros de WeChat, afirmando que, de acuerdo con las disposiciones del Reglamento disciplinario del Partido Comunista Chino recientemente revisado, implementado el 1 de octubre, el Departamento de Educación de la región autónoma ha dejado de procesar los trámites necesarios para viajar al extranjero por cuestiones privadas.

En otras palabras: ningún miembro del personal docente o administrativo podrá abandonar el país a voluntad.

Peor aún, esta práctica de negarse a permitir que los ciudadanos salgan del país continúa implementándose en toda China. Imagina básicamente ser un prisionero en tu propia tierra.

El 25 de diciembre de 2018, la Agencia de Educación de la ciudad de Xinle, en la provincia china norteña de Hebei, emitió un documento titulado Notificación urgente sobre la realización de tareas especiales de saneamiento y reguladoras dirigidas a los que deseen abandonar el país (o territorio) de manera ilegal, con fines privados. La notificación exige que todas las escuelas de la ciudad se centren en «sanear» y «regular» los casos en que las personas se nieguen a entregar la documentación que poseen para salir del país con fines privados, abandonen el país sin contar con la aprobación necesaria, no informen sus viajes con fines privados al extranjero, etc.

La notificación también exige que todas las unidades realicen una verificación e investigación adicional de los documentos válidos para viajar al extranjero con fines privados en poder del personal de la unidad cuyos pasaportes y otros documentos relacionados hayan sido registrados y archivados, para así garantizar la entrega de todos los documentos necesarios.

Es la primera vez en aproximadamente 40 años que se les restringen viajes a los maestros.

Además del personal docente, durante los últimos años, las autoridades también han estado reforzando constantemente su control sobre los viajes al extranjero de funcionarios de bajo nivel y empleados públicos.

Formulario de recolección de información
Formulario de recolección de información para registro y archivo del personal que abandone el país (o territorio) por asuntos privados.

En octubre pasado, el Gobierno de un condado de la ciudad de Baoding, en la provincia de Hebei, emitió una notificación exigiendo que el personal y los líderes de todas las unidades que formaran parte de la nómina regular del condado entregaran sus pasaportes y sus permisos de entrada y salida para viajar desde y hacia Hong Kong y Macao, así como también los permisos para viajar a Taiwán, para que los miembros del personal de la unidad especialmente asignados pudieran llevar a cabo una gestión unificada de los mismos.

La notificación también enfatizó que el que no informe su viaje al extranjero utilizando un pasaporte para fines privados o se niegue a entregar la documentación necesaria para salir del país, será sancionado por el comité del Partido (o la sucursal del Partido) de la unidad.

Lu Yao (seudónimo) trabaja en un hospital en Baoding. Ella le dijo a Bitter Winter que en noviembre de 2018, el hospital les confiscó los pasaportes a los miembros del personal, justo después de recibir la notificación en la que se exigía llevar a cabo dicha acción. Si los empleados necesitan sus pasaportes, deberán presentar una solicitud ante la gerencia del hospital y esperar la aprobación.

Notificación emitida por el Gobierno del condado para viajar al extranjero por asuntos privados
Notificación emitida por el Gobierno del condado recibida por el hospital y relacionada con la gestión centralizada de la documentación necesaria para viajar al extranjero por asuntos privados.

Aproximadamente al mismo tiempo, la Agencia de Seguridad Pública de un condado en la ciudad de Langfang, en la provincia de Hebei, también emitió un documento exigiendo que todo el condado continuara «llevando a cabo tareas regulatorias especiales» dirigidas a aquellos que posean documentación necesaria para salir del país por asuntos privados, e implementara una gestión jerárquica y centralizada de los pasaportes.

Documento secreto con encabezado en rojo
Documento secreto «con encabezado en rojo» emitido por el Departamento de Organización del Comité del Partido y la Agencia de Seguridad Pública de un condado en la ciudad de Langfang, provincia de Hebei.
Documento secreto con encabezado en rojo
Documento secreto «con encabezado en rojo» emitido por el Departamento de Organización del Comité del Partido y la Agencia de Seguridad Pública de un condado en la ciudad de Langfang, provincia de Hebei.
Documento secreto con encabezado en rojo
Documento secreto «con encabezado en rojo» emitido por el Departamento de Organización del Comité del Partido y la Agencia de Seguridad Pública de un condado en la ciudad de Langfang, provincia de Hebei.
Documento secreto con encabezado en rojo
Documento secreto «con encabezado en rojo» emitido por el Departamento de Organización del Comité del Partido y la Agencia de Seguridad Pública de un condado en la ciudad de Langfang, provincia de Hebei.

El documento también afirma que estas tareas reguladoras especiales constituyen una parte esencial de la «Operación Skynet» llevada a cabo en la provincia de Hebei. Esta es una campaña anticorrupción iniciada por el gobierno de Xi Jinping, cuyo objetivo que los funcionarios corruptos que han huido del país sean devueltos por países como Gran Bretaña y Estados Unidos.

Información de Yang Xiangwen

Etiquetado con:Prohibición de viajar

Artículos relacionados

  • Autoridades retienen pasaportes de sacerdotes católicos para "custodiarlos"

    Autoridades retienen pasaportes de sacerdotes católicos para "custodiarlos"

  • Personas de fe son castigadas por haber viajado al extranjero, incluso hace varios años

    Personas de fe son castigadas por haber viajado al extranjero, incluso hace varios años

  • El PCCh niega visas de turista a ciudadanos cristianos

    El PCCh niega visas de turista a ciudadanos cristianos

  • Confiscación del pasaporte: se intensifica el control de los viajes al extranjero

    Confiscación del pasaporte: se intensifica el control de los viajes al extranjero

y además

  • Arrestada hace veinte años, aún no puede obtener un pasaporte
    Arrestada hace veinte años, aún no puede obtener un pasaporte

    Una predicadora de una iglesia doméstica fue arrestada en 1998 y aunque la pusieron en libertad relativamente pronto, sigue sufriendo el hostigamiento de las autoridades.

  • Ciudadanos detenidos al entrar o salir de China
    Ciudadanos detenidos al entrar o salir de China

    Las autoridades de Sinkiang controlan de manera estricta a los ciudadanos chinos que viajan al exterior y hasta pueden llegar a retener y revocar sus pasaportes.

  • A los docentes se les niega la libertad de expresión y de religión
    A los docentes se les niega la libertad de expresión y de religión

    El régimen comunista de China implementa drásticas medidas de censura y control ideológico para asegurarse de que los educadores sigan los lineamientos del Partido.

  • Cristianos a los que se les prohibió viajar a Israel son puestos en la lista negra
    Cristianos a los que se les prohibió viajar a Israel son puestos en la lista negra

    Un grupo de creyentes de una Iglesia doméstica planearon un viaje a Tierra Santa. Se les negó el viaje y sus iglesias fueron acosadas, cerradas y forzadas a fusionarse.

  • ¿Asististe a la iglesia hace 10 años? No podrás viajar
    ¿Asististe a la iglesia hace 10 años? No podrás viajar

    Los creyentes chinos están descubriendo que sus viajes están siendo monitoreados o prohibidos. Los mismos le temen al sistema de crédito social y a la creciente presión ejercida sobre sus familiares.

  • Líderes de iglesias estrictamente controlados: deben pedir permiso para viajar
    Líderes de iglesias estrictamente controlados: deben pedir permiso para viajar

    Incluso los viajes personales para visitar a familiares requieren permiso, y se deben presentar itinerarios detallados. La falta de cumplimiento puede dar como resultado la clausura de iglesias.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!