Hace cuatro años, varios colaboradores y más de 70 creyentes de una Iglesia doméstica en la prefectura de Liangshan, en la provincia de Sichuan, fueron arrestados; uno de ellos fue golpeado severamente mientras estaba bajo custodia.
Al mediodía del 31 de marzo de 2014, más de diez oficiales de la Brigada de Seguridad Nacional de un condado de la prefectura de Liangshan y de una estación de policía del pueblo, entraron ilegalmente y saquearon el hogar de Yang Ping, un colaborador de una Iglesia doméstica. Después de registrar la casa en búsqueda de Biblias y otros materiales religiosos, arrestaron a Yang Ping y se lo llevaron directamente a la cárcel.
A mediodía del 3 de abril, Yang Ping, esposado y con grilletes en las piernas, fue llevado al hospital para que le hicieran un examen físico. Debido a un tobillo lastimado y a que la herida sangraba continuamente, tenía dolor y solo podía dar pequeños pasos.
Después del examen, Yang Ping fue transferido de la cárcel a un centro de detención, donde, según él, los guardias instigaron a siete de sus compañeros de celda para que lo golpearan salvajemente. Le rompieron una costilla y Yang Ping quedó tirado en el piso con mucho dolor, incapaz incluso de utilizar el inodoro por sí mismo. A pesar de sus lesiones, no se le proporcionaron cuidados médicos y se le negó poder contactar a su familia.
De acuerdo con las fuentes, otros seis creyentes de su villa también fueron arrestados el día de la detención de Yang Ping. Algunos de ellos fueron intimidados por la policía mientras que otros fueron brutalmente golpeados. Un creyente de nombre Li Jiang, de más de setenta años de edad y con hipertensión, se desmayó después de que lo amenazaron los oficiales, quienes ignoraban su estado y lo enviaron a un hospital apenas media hora después.
De marzo a mayo del mismo año, cuatro colaboradores y más de 70 creyentes de la Iglesia de Yang Ping fueron arrestados, incluyendo siete familiares suyos. El 10 de mayo, la corte sentenció a Yang Ping y a su hermano menor Yang Jun a un año de prisión, con una suspensión de un año, por “utilizar una organización xie jiao para debilitar el orden público” y los multó con 3000 yuanes. La familia de Yang Ping usó sus conexiones y gastó más de 10 000 yuanes en sobornos. Además, tuvieron que pagar 5000 yuanes como fianza.
Dos colaboradores fueron sentenciados a dos años de prisión, con una suspensión de tres años y fueron multados con 5000 yuanes. Se les exigió que se reportaran con el Departamento de Justicia de forma regular y mantuvieran su teléfono celular encendido en todo momento.
De acuerdo con las fuentes, después de la liberación de Yang Ping, la policía había arreglado que dos equipos de la villa y un habitante de la misma monitorearan su paradero de cerca. Tan pronto como descubrían que extraños o devotos religiosos se ponían en contacto con él, los equipos de la villa lo interrogaban.
Ya que Yang Ping no recibió tratamiento médico oportuno después de que se rompió la costilla, no puede realizar trabajo pesado y necesita tomar medicamentos hasta la fecha. Como resultado de la desnutrición y de copiosas cantidades de blanqueador en polvo en el agua durante su detención, Yang Ping sufre de graves problemas estomacales.
(Todos los nombres en el artículo de arriba son seudónimos)
Informado por Yao Zhangjin
