• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Opinión

Cómo miente el PCCH acerca de Sinkiang: la historia de Eziz

19/12/2019Ruth Ingram |

Después de que la estrella de fútbol Mesut Özil se atrevió a protestar, Pekín ha lanzado una nueva ofensiva para persuadir al mundo de que los uigures no son perseguidos. Estas son, simplemente, más noticias falsas.

por Ruth Ingram

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, apoyó a Özil en Twitter.
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, apoyó a Özil en Twitter.

Luego fueron por Eziz

“¿Por qué lloran mamá y papá?”, se preguntaron entre sí los desconcertados hijos de Eziz la semana pasada, mientras sus padres se abrazaban por última vez. Luego, Eziz fue sacado por la puerta de su casa, por una razón y hacia un destino que aún habría de revelarse a su afligida esposa y a sus desconsolados hijos.

Habiendo escapado de la primera matanza selectiva de un millón y medio de compatriotas, que comenzó en serio una vez que el draconiano subyugador del Tíbet, Chen Quanguo, tomó las riendas de Sinkiang en agosto de 2017, Eziz había logrado permanecer fuera del radar durante dos años y medio. Al igual que la mayoría de los uigures, siempre había estado agradecido porque el toquido en la puerta a mitad de la noche no había venido por él sino por los vecinos al final del pasillo. Manteniendo la cabeza baja y sin alejarse mucho de casa, ha vivido con el alma en vilo, con miedo y angustia, viendo el reino del terror desde la distancia mientras amigos y familiares han desaparecido; algunos, por completo.

Pero las campanas finalmente sonaron para él el pasado martes al amanecer, cuando cinco hombres golpearon a la puerta y entraron a su casa sin ser invitados. Sin explicación alguna, le exigieron que se fuera con ellos. El “hecho” de que todos los uigures están ahora graduados de sus campamentos “voluntarios”, de acuerdo con el gobernador de Sinkiang, Shohrat Zakir, que habló en una conferencia de prensa apenas un día antes del arresto de Eziz, pareció haberse perdido por completo en la pandilla de policías que fisgoneaban por la entrada de su casa. Protestar habría empeorado las cosas para todos, así que Eziz fue en silencio.

No tuvo opción. No se ha sabido nada de él desde ese momento. Él es uigur, pero ni siquiera se identifica como musulmán. Ciertamente no es un yihadista y no ha estado involucrado en actividades ilegales. Es un hombre de familia tranquilo, que respeta la ley, que va a trabajar todos los días para mantener a sus hijos. Sin embargo, el régimen actual de arrestos al azar, encarcelamientos y detenciones ilegales no entiende razones. Es su propia ley y no responde ante nadie.

Una estrella de fútbol habla

La más reciente atrocidad que llevó a cabo Pekín después de que más de 400 documentos filtrados fueron sacados clandestinamente de sus entrañas, los cuales detallan la lógica que está detrás de la red de campamentos de internamiento, ha estirado la liga de la credulidad y los ha llamado “calumnias y distorsiones maliciosas”. Arremetiendo contra la crítica internacional, Pekín ha defendido su benevolente plan para “reformar y transformar a los criminales” y etiqueta como “noticias falsas” cualquier cosa que sugiera lo contrario. El furor provocado por Mesut Örzil, el futbolista del Arsenal, esta semana es un buen ejemplo. La condena que ha expresado en las redes sociales el musulmán alemán de ascendencia turca por la detención que ha hecho China de los uigures, desató un torbellino de venganzas por parte de Pekín y los fanáticos chinos se apresuraron a borrarlo de sus cuentas; fanáticos que, presumiblemente, como la mayoría de los chinos de la etnia han a lo largo de China, jamás han estado en Sinkiang, jamás han visto a un uigur que no sea uno que otro que canta o baila en televisión y simplemente se han basado en los medios controlados por Pekín para obtener información. Özil fue apoyado en Twitter por el secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, pero su club, el Arsenal, se ha apresurado a desvincularse de sus comentarios. Para muchas compañías, el lucrativo mercado chino es más importante que los principios y los clubes de fútbol no son la excepción.

Visitas manejadas por el Estado

Una petición común que repiten los periodistas chinos que trabajan para la organización de medios del Estado, Xinhua, es que los reporteros vayan a Sinkiang y vean por sí mismos. Este año, más de 1000 personas de más de 90 países y regiones han visitado las instalaciones que les han sido presentadas como parte de los tristemente famosos campamentos de transformación por medio de educación, donde un bufet de discursos preparados y bailes nacionales los esperaban, como si entrevistar a los detenidos a través de un traductor gubernamental y escuchar interpretaciones bulliciosas de “Si estás feliz y lo sabes, aplaude”, engañara a cualquier persona ansiosa por descubrir la verdad…

Si se lee entre líneas, los internos son forzados a repetir mecánicamente en un mandarín entrecortado, so pena de recibir un castigo peor si cometen algún error, la mentira difundida por el Estado de que no hay restricciones ni privación de la libertad personal y que sus derechos están plenamente protegidos. Esto es una evidente pantalla de humo que quienes son sacados violentamente de sus hogares en las primeras horas de la mañana por oficiales que cargan metralletas, y que son encapuchados y esposados e ingresados en esos mismos campamentos durante un periodo indefinido, entenderían muy bien.

La crítica hacia Pekín produce una oleada de “sentimientos de ofensa” y justificaciones en las que se dice que los campamentos son necesarios para restablecer la paz en la atribulada provincia. De hecho, el Gobierno llega incluso a recomendar sus métodos a otros países para lidiar con los obstinados alborotadores.

Manipulación hacia los chinos de la etnia han

La retórica vuela en todas direcciones. Si hablas con los muchos chinos de la etnia han de la provincia ellos elogiarán los esfuerzos que está haciendo el Gobierno para alcanzar la armonía y la paz. Una estudiante de la etnia han que escribió recientemente en sus redes sociales desde Sinkiang acababa de ver los dos videos que dio a conocer CGTN (China Global Television Network) la semana pasada. Los documentales, que dan la impresión de que la provincia literalmente está en guerra, arrastraron completamente a esta estudiante de doctorado a respaldar incuestionablemente el encarcelamiento ilegal que ha llevado a cabo su Gobierno de varios millones de uigures como una estrategia de prevención. Repletos de explosiones de bombas y ataques violentos con cuchillos cada varios segundos y dando la impresión de que diariamente se ve a yihadistas vestidos de militares, el departamento de medios de Pekín ha hecho hasta lo imposible por plantar semillas de confianza en quienes jamás han vivido ahí, diciendo que todo está bien ahora que el PCCh ha aplicado mano dura.

Esta estudiante ha visto cómo han desaparecido muchos de sus amigos uigures, pero puede perdonarle a su Gobierno lo que sea con tal de que esta tierra a la cual ella ama, “llena de personas amables y sencillas”, pueda disfrutar de la armonía. Ella acepta que la transformación social no será fácil y que, en algunos casos, podría provocar un enorme dolor, pero termina su publicación proclamando: “¡No importa! ¡Soportémoslo! ¡Vamos!”.

Pero Melissa —su nombre en inglés— y todos los chinos de la etnia han, defensores de sofá de la opresión extrajudicial por parte de Pekín, jamás serán víctimas de ese dolor que ella defiende con tanto entusiasmo por otros.

Sin embargo, el PCCh no puede ocultar la verdad

Echo un vistazo a mis contactos de WeChat con regularidad. Veo la fotografía de Rahile Dawut, el amado escritor y recopilador de folklore, mirando hacia una escalera en espiral, misma que ha permanecido sin cambios por dos años desde que desapareció. Nuestra última correspondencia para reunirnos a tomar café quedó suspendida en el tiempo, sin una respuesta. Busco señales de vida de un amigo mío vendedor de libros cuyas últimas publicaciones que se remontan a mayo de 2017 permanecen en el limbo. Un hombre joven, poeta autodidacta y académico, fue raptado y desapareció en la red laberíntica de campamentos y, su hijo, en un orfanato operado por el Estado. Algunos amigos se atreven a escribir, pero lo hacen de forma indirecta y encriptada. Algunos más disfrutan de una libertad limitada después de sus experiencias en los campamentos. Otros se encuentran en fábricas gubernamentales con contratos de cinco años. Otros más, leyendo entre líneas, están contando los días que les faltan para reunirse con sus seres queridos. Van 1356 días, y contando, decía una publicación, por supuesto, sin dar detalles.

Hay incontables personas que me han borrado por completo y otras cuyas publicaciones simplemente contienen interminables anuncios de cosméticos y comida que están tratando de vender.

“Las mentiras de EE. UU. se desmoronarán frente a los hechos y la verdad”, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang, en septiembre en una reunión paralela de Naciones Unidas.

Sin embargo, en la vida de muchos, de decenas y de veintenas, todo lo que veo a mi alrededor son los “hechos y la verdad” de otra historia que se desarrolla ante nuestros ojos y las “mentiras” del PCCh, mentiras que, estoy segura, testificarán Eziz y su familia con todo su corazón.

Etiquetado con:Musulmanes Uigures

Ruth Ingram

Ruth Ingram es una investigadora que ha escrito extensamente para la publicación del Asia Central y el Cáucaso, el Reporte del Instituto de Guerra y Paz (Institute of War and Peace Reporting), el periódico The Guardian Weekly, la revista The Diplomat y otras publicaciones.

Artículos relacionados

  • ¿Los uigures han sido realmente liberados de los campos de internamiento?

    ¿Los uigures han sido realmente liberados de los campos de internamiento?

  • El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

    El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

  • A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

    A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

  • La generación Sinkiang: cómo el PCCh trata de “convertir” a los uigures, y fracasa

    La generación Sinkiang: cómo el PCCh trata de “convertir” a los uigures, y fracasa

y además

  • Los uigures son discriminados y maltratados ​​en el interior de China
    Los uigures son discriminados y maltratados ​​en el interior de China

    A lo largo de toda China, las autoridades les imponen medidas de control draconianas a los musulmanes de Sinkiang, prohibiéndoles alquilar propiedades y administrar sus negocios.

  • Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural
    Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural

    Un estudio efectuado por Rian Thum muestra cómo los santuarios uigures más queridos están siendo “museificados” o destruidos.

  • Un nuevo informe afirma que sí, se trata de un genocidio contra el pueblo uigur
    Un nuevo informe afirma que sí, se trata de un genocidio contra el pueblo uigur

    La organización Campaña por el Pueblo Uigur, presidida por la Sra. Rushan Abbas, ofrece pruebas de las políticas criminales del PCCh y pide que se celebre un juicio internacional.

  • Alivio de la pobreza en Sinkiang: esclavitud en fábricas similares a una prisión
    Alivio de la pobreza en Sinkiang: esclavitud en fábricas similares a una prisión

    Un hombre de etnia han que se desempeña como gerente de una fábrica de ropa emplazada en Sinkiang revela inquietantes detalles del abuso al que son sometidos los uigures locales, oculto tras falsos proyectos tendientes a mejorar sus vidas.

  • Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural
    Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural

    El académico Adrian Zenz expone cómo lo que se anuncia en Sinkiang como un programa antipobreza es, de hecho, otra herramienta para privar a los uigures de su identidad y obligarlos a realizar trabajos forzados.

  • Mujeres uigures perseguidas: ¿las apoyarán las feministas?
    Mujeres uigures perseguidas: ¿las apoyarán las feministas?

    Las mujeres uigures son violadas, obligadas a casarse con hombres chinos de la etnia han, arrestadas en los temidos campamentos de transformación por medio de educación y asesinadas. ¿Por qué las feministas occidentales ignoran su tragedia?

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!