• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

Aygul Eli: de qué manera el PCCh está castigando a los estudiantes uigures más brillantes

23/07/2020Martyna Kokotkiewicz |

La misma fue una estudiante de honor que escribió una innovadora tesis de maestría, y debido a ello, fue castigada y sentenciada a 20 años de prisión.

por Martyna Kokotkiewicz

Aygul Eli. Su éxito académico le costará 20 años de prisión.
Aygul Eli. Su éxito académico le costará 20 años de prisión.

Aygul Eli es una joven mujer. Una ambiciosa y exitosa estudiante. Como campo de investigación para su tesis de maestría eligió un área que nos permite considerarla pionera. No todo el mundo tiene la oportunidad de realizar un estudio comparativo de la banca electrónica y los sistemas de contabilidad de China y Turquía.

¿Qué sucede cuando los funcionarios estatales chinos descubren que una de sus ciudadanas ha demostrado ser una destacada investigadora estudiantil en el extranjero? ¿Le otorgan una beca o algún otro tipo de premio? ¿O la detienen y la hacen desaparecer? ¿Qué respuesta crees que es válida en la China actual cuando eres, tal y como Aygul, una ciudadana que no posee etnia han, una persona de etnia uigur y musulmana, que ha estudiado en un país donde sus compañeros musulmanes constituyen la mayoría? Irónicamente, la respuesta es complicada, ya que Aygul Eli no ha desaparecido. Su familia ha sido informada oficialmente de que su hija se encuentra en prisión. Sentenciada a 20 años.

Aygul Eli nació el 1 de julio de 1986 en la aldea de Suydong, Ghulja, Sinkiang (región que los uigures prefieren llamar Turquestán Oriental). Su vida académica comenzó en la Universidad de Nanjing, de la que se graduó en el año 2009. Como era una estudiante capaz y exitosa, en enero de 2010 viajó a Turquía para continuar allí sus estudios.

En este punto es preciso enfatizar una cuestión extremadamente importante. Cuando eres estudiante en China y quieres continuar tus estudios en el extranjero, normalmente debes solicitar una visa. Eso fue lo que hizo Aygul cuando planeó viajar a Turquía. La misma solicitó oficialmente todos los documentos necesarios, y en ese momento los funcionarios gubernamentales no rechazaron su solicitud. Para los que han estado siguiendo los acontecimientos recientemente acecidos en Sinkiang/Turquestán Oriental (para obtener más información al respecto, véase por ejemplo mi artículo sobre Heyrigul Niyaz), dicho plan puede sonarles familiar. Las autoridades no se oponen a las solicitudes de documentos de viaje presentadas por un ciudadano chino, no obstante, luego de varios años, incluso el más mínimo contacto con el llamado mundo exterior se convierte en un delito. Por cruel que parezca, al darle permiso para estudiar en el extranjero, las autoridades la hicieron firmar su propia sentencia de prisión. Sin embargo, en el año 2010, ninguno de sus familiares podría haber previsto tales consecuencias.

A Aygul le iba muy bien en Turquía. Al principio se concentró principalmente en el estudio de idiomas. Más tarde, se matriculó en la Universidad de Gazi en Ankara. Allí asumió el desafío de analizar los sistemas bancarios electrónicos de Turquía y China. Fue una excelente y galardonada estudiante. Tras ese exitoso período de estudios, obtuvo su maestría en el año 2016. Vale la pena señalar la fecha. En ese momento, viajar de regreso a su patria aún no implicaba el riesgo de perder la libertad o incluso la vida. Además, es bastante natural que, luego de haber recibido educación en el extranjero, los estudiantes viajen de regreso a sus países de origen para aplicar lo que han aprendido allí y, sobre todo, para visitar a las personas y los lugares de los que han estado separados. Esas son las razones por las cuales Aygul Eli decidió volver a casa.

Como ya sabemos, Aygul pertenece a uno de los grupos étnicos más perseguidos en China, y el epílogo de su historia era fácil de predecir. La misma fue detenida en el año 2017 y, según se ha informado, fue enviada a prisión. Según lo que le dijeron a su familia, fue condenada a 20 años. Aquí llega el momento propicio para preguntar por qué motivo. ¿Por haber sido más talentosa y mejor instruida que muchos ciudadanos de etnia han promedio? ¿Por no ser uno de ellos? ¿Por llevar un velo? Cualquiera sea la opción que elijamos, significaría que la razón es mucho más simple. Aygul fue enviada a prisión por ser quien es.

En este punto, no debería sonar exagerado afirmar que incluso el hecho de respirar puede considerarse un delito en China. Al menos para algunos individuos ciertamente lo es.

Existe una pequeña postdata para esta historia. Hemos visto un número alarmantemente creciente de videos hechos en China, los cuales muestran imágenes falsas de la situación imperante en Sinkiang/ Turquestán Oriental. Nos muestran «uigures» felices, sonriendo, bailando y algunos incluso vistiendo vestimentas tradicionales. En muchos casos, son chinos de etnia han disfrazados.

Para los que están dispuestos a creer en esta patética campaña de propaganda, tengo una pregunta que también quisiera hacerle a las autoridades chinas. ¿Por qué no se les permite a personas como Aygul, junto con muchos de sus amigos que también se encuentran detenidos, unirse a esos sonrientes bailarines, acompañados por la música en vivo de artistas tales como Ablajan Awut Ayup (el cual desapareció en el año 2018)? ¿A dónde se han ido todas esas personas y cuál es su crimen si es cierto que, tal y como proclaman los videos propagandísticos, no hay nada de malo en la cultura tradicional uigur? A los ciudadanos de países democráticos les recomendamos que, en lugar de la propaganda del PCCh, vean videos de testimonios sobre uigures detenidos, desaparecidos, liberados en malas condiciones de salud y fallecidos. Desafortunadamente, ya es demasiado tarde para quienes murieron, pero todos los demás necesitan nuestro apoyo.

Etiquetado con:Musulmanes Uigures

Martyna Kokotkiewicz

Martyna Kokotkiewicz posee un doctorado y se especializó en el idioma, la literatura y la cultura de Finlandia y Hungría. Ha estado enseñando materias relacionadas con esa área en la Universidad de Poznań, Polonia. La misma se centra principalmente en la literatura finlandesa moderna, pero al mismo tiempo está interesada en los aspectos más amplios de las lenguas y la cultura urálicas como parte de la familia lingüística y cultural uralo-altaica.

Artículos relacionados

  • A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

    A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

  • El mundo se da cuenta de lo que sucede en China y denuncia la persecución llevada a cabo contra los uigures

    El mundo se da cuenta de lo que sucede en China y denuncia la persecución llevada a cabo contra los uigures

  • El líder uigur Nury Turkel habla sobre su labor en la USCIRF

    El líder uigur Nury Turkel habla sobre su labor en la USCIRF

  • Un nuevo informe afirma que sí, se trata de un genocidio contra el pueblo uigur

    Un nuevo informe afirma que sí, se trata de un genocidio contra el pueblo uigur

y además

  • El Congreso Mundial Uigur le pide al Comité Olímpico Internacional que detenga los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 a celebrarse en China
    El Congreso Mundial Uigur le pide al Comité Olímpico Internacional que detenga los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 a celebrarse en China

    El abogado londinense Michael Polak le envía una queja formal por escrito al Comité Olímpico Internacional.

  • Las viviendas uigures tradicionales son destruidas por el PCCh: otra herramienta de genocidio cultural
    Las viviendas uigures tradicionales son destruidas por el PCCh: otra herramienta de genocidio cultural

    Un fascinante estudio llevado a cabo por Timothy Grose muestra cómo la brutal campaña denominada los "Tres nuevos" implementada en Sinkiang está transformando los espacios domésticos a fin de erradicar la identidad uigur.

  • Mujeres uigures perseguidas: ¿las apoyarán las feministas?
    Mujeres uigures perseguidas: ¿las apoyarán las feministas?

    Las mujeres uigures son violadas, obligadas a casarse con hombres chinos de la etnia han, arrestadas en los temidos campamentos de transformación por medio de educación y asesinadas. ¿Por qué las feministas occidentales ignoran su tragedia?

  • Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural
    Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural

    El académico Adrian Zenz expone cómo lo que se anuncia en Sinkiang como un programa antipobreza es, de hecho, otra herramienta para privar a los uigures de su identidad y obligarlos a realizar trabajos forzados.

  • El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang
    El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

    Uno de ellos es el Sr. Chen Quanguo, secretario del PCCh de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang. Su acusación es el primer paso en la aplicación de la "ley global Magnitsky".

  • Los estudiantes de Sinkiang son obligados a amar al PCCh y a resistir "la interferencia de EE. UU."
    Los estudiantes de Sinkiang son obligados a amar al PCCh y a resistir "la interferencia de EE. UU."

    Las universidades celebran ceremonias de lealtad para profesores y estudiantes, y los obligan a criticar a los países que expresan su preocupación por el maltrato dispensado a los uigures.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!