Han surgido nuevos detalles exclusivos sobre el traslado de uigures detenidos fuera de Sinkiang y sobre las condiciones dentro de las prisiones en las que los mantienen confinados para reeducarlos.
Bitter Winter ha vuelto a recibir noticias exclusivas sobre el traslado de musulmanes a Shaanxi y Gansu. Las cárceles en estas dos provincias donde los musulmanes son recibidos y permanecen detenidos también han sido expuestas por primera vez.
Antes de esto, las noticias sobre el traslado masivo de uigures, kazajos y otras minorías étnicas musulmanas que se hallaban detenidos en campamentos de «transformación por medio de educación» en Sinkiang a otras provincias habían llamado la atención de la comunidad internacional. Debido al alto grado de confidencialidad, es difícil obtener información sobre el proceso de traslado específico y sobre las condiciones reales de los detenidos. Bitter Winter ha recibido continuamente información exclusiva sobre esta situación, y el estado de estos musulmanes detenidos que han sido trasladados desde Sinkiang es preocupante.
Según noticias en línea, la prisión de Cuijiagou emplazada en la ciudad de Tongchuan es la más grande, a nivel provincial, de la provincia noroccidental de Shaanxi. Una fuente informada le dijo a Bitter Winter que se sabe que aproximadamente 3000 uigures que han sido trasladados se encuentran actualmente detenidos allí.
Según la fuente, los detenidos trasladados fueron transportados en vagones de ferrocarril sellados. Luego de llegar a la ciudad de Xi’an, la capital de Shaanxi, fueron trasladados a la prisión de Cuijiagou en camiones militares escoltados por policías armados.
La fuente reveló: «Para poder ocultar la verdad, estas personas siempre son trasladadas a la prisión por la noche». Los reclusos que anteriormente se encontraban en la prisión habían sido transferidos a otras prisiones con antelación.
Según un infiltrado, el gobierno realizó una capacitación especial para el personal administrativo relevante de manera secreta. Cualquier tipo de información relacionada con el diseño interior de la prisión y los detenidos uigures es considerada un «secreto de estado».
Al igual que la situación en otras provincias informada por Bitter Winter, el traslado de detenidos a la vecina provincia de Gansu también se ha mantenido en absoluto secreto.
Según residentes de la ciudad de Jiuquan, en el período de tres días, del 22 al 24 de agosto de 2018, todos los tramos de la carretera que van desde la estación de ferrocarril emplazada en el distrito de Suzhou de la ciudad hasta una prisión recientemente construida fueron acordonados. Policías vestidos de civil se encontraban posicionados en cada intersección a lo largo de las carreteras cerradas. Vallas de hierro amarillo y blanco de más de un metro de altura rodeaban ambos lados de la carretera que conduce a la prisión.
“Los policías comenzaron a llevar a cabo ejercicios de cierre de carreteras alrededor de las 3 o 4 de la tarde del 22 y 23 [de agosto]. «No fue hasta el tercer día que los uigures detenidos fueron trasladados formalmente», afirmó un testigo presencial. “Durante estos tres días, todas las tiendas que se hallaban situadas en los alrededores de la estación de trenes permanecieron vigiladas, y se prohibió que la gente que se hallaba en las mismas saliera. También se prohibió que los residentes de áreas circundantes realizaran viajes. El tercer día, cuando los uigures detenidos fueron trasladados, los guardias fueron reemplazados por policías uniformados. La policía ordenó que todas las tiendas cerraran. A los comerciantes se les prohibió trabajar, incluso encender las luces o mirar hacia afuera. A nadie se le permitió ingresar o salir. A todos se les ordenó permanecer en sus hogares. Se prohibió estacionar en todas las intersecciones bloqueadas, y los autos estacionados allí fueron remolcados».
Otra fuente informada reveló que los autobuses utilizados para trasladar a los uigures fueron conducidos directamente hasta la plataforma del tren para poder recogerlos allí. Todos los policías que participaron en el traslado estaban armados. Esa noche, al menos 30 a 40 autobuses con cortinas cerradas llegaron hasta el lugar.
Según un infiltrado, las autoridades son muy estrictas en lo que respecta al manejo de los uigures detenidos. Dentro de la prisión, incluso se instalaron cámaras de vigilancia en las duchas. Todos los detenidos tienen prohibido hablar o comunicarse entre ellos, y solo el personal especialmente capacitado puede tener contacto con los mismos. Los detenidos reciben solo una comida por día, la cual pasa por varios puntos de control antes de llegar a sus manos.
Según se informa, la prisión también cuenta con una jaula de barras de acero especial para detener a «criminales peligrosos». La jaula de forma cuadrada mide un poco más de un metro de altura, y hay un lavabo en su interior. Las personas encerradas en su interior no pueden ponerse de pie o estirarse por completo, y son obligados a comer y a hacer sus necesidades dentro de la misma.
Un infiltrado describió la difícil situación de estos uigures: «Son mantenidos dentro [de la prisión] y no se les permite salir ni tomar descansos al aire libre. Se les deja morir sin hacer nada al respecto».
En un intento por demostrar que los informes sobre los campamentos de transformación por medio de educación de Sinkiang eran falsos, las autoridades chinas organizaron recientemente dos viajes para ver los campamentos: uno para un pequeño grupo de periodistas extranjeros y otro para diplomáticos de países no occidentales, tales como Rusia, Indonesia, Kazajistán y Tailandia. Durante las visitas, los funcionarios descartaron los informes tildándolos de «mentiras difamatorias», y declararon que las «instalaciones educativas» habían sido extremadamente efectivas para reducir el extremismo, y que la cantidad de detenidos en los campamentos iría disminuyendo con el paso del tiempo.
Aparentemente, aún no ha llegado el momento: informes recientes continúan demostrando que la cantidad de uigures detenidos en campamentos de transformación por medio de educación definitivamente no está disminuyendo. Por el contrario, es evidente que algunos de ellos están siendo trasladados de Sinkiang y son confinados en prisiones secretas emplazadas en otras provincias, donde sus condiciones son aún peores que las de los campamentos de transformación por medio de educación de Sinkiang.
Información de Li Wensheng and Zhou Xiaolu
