• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

Si no existe el hombre no existe el problema: deshaciéndose de los peticionarios problemáticos

11/01/2020Lu Xiaojing |

La muerte de un veterano en la víspera de Año Nuevo hizo resurgir las inquietudes sobre las cosas que los funcionarios del PCCh estarían dispuestos a hacer para mantener sus puestos. Para ellos, las vidas humanas no significa nada.

por Lu Xiaojing

El cuerpo de Yu Haiping, un veterano que había estado presentando peticiones ante el Gobierno durante años, fue hallado a las 5:45 de la mañana del 31 de diciembre ahorcado en la entrada de la Oficina de Cartas y Llamadas de la provincia de Shanxi. Según un informe de Radio Free Asia (RFA), Yu Haiping, de 62 años, había estado presentando peticiones sobre los efectos que la industria minera había tenido en el medio ambiente de su zona de residencia y otras cuestiones ante el Gobierno durante seis años. Aún no se han revelado pruebas sobre la causa de su muerte, ni siquiera si fue asesinado o se suicidó.

Yu Haiping, un veterano retirado, fue hallado ahorcado en la entrada de la Oficina de Cartas y Llamadas de la provincia norteña de Shanxi.
Yu Haiping, un veterano retirado, fue hallado ahorcado en la entrada de la Oficina de Cartas y Llamadas de la provincia norteña de Shanxi (imágen obtenida de un video).

Ma Bo, miembro de la Alianza Anticorrupción y Defensa de los Derechos Humanos, una organización que reúne a los que efectúan peticiones ante el Gobierno en China continental, le dijo a RFA que sospecha que hay algo oculto detrás de la muerte de Yu Haiping. «Es posible que haya sido envenenado o golpeado hasta morir», afirmó Ma Bo, «es posible que [el Gobierno] haya creado una falsa impresión». La misma añadió que en China se conocen una gran cantidad de incidentes similares, en los que los gobiernos locales coaccionan a las familias de los peticionarios que han sido golpeados hasta morir, amenazándolos para que no lleven a cabo más investigaciones. «Los incidentes generalmente son olvidados sin ser resueltos», le dijo el activista a RFA.

Video: Noticias sobre la muerte de Yu Haiping.

El sistema de peticiones chino ha sido criticado por muchos en China. Según un documento relacionado con la evaluación del desempeño y el sistema de recompensas de los empleados gubernamentales, emitido por una localidad de la provincia central de Henán, en el momento en que una persona presenta una petición ante el Gobierno, a los funcionarios en cuestión se les deduce una parte de sus salarios. Además, cada vez que alguien –ya sea una persona o un grupo– de la localidad presenta una petición ante el Gobierno de la ciudad, la provincia o central, los funcionarios locales a cargo de la cuestión reciben multas sucesivamente crecientes, que oscilan de 50 a 800 yuanes (alrededor de 7,5 a 115 dólares) .

Bajo dicho sistema, los funcionarios locales no están interesados ​​en que las peticiones lleguen a los niveles más altos del Gobierno para que éstos resuelvan los problemas que plantean. Por el contrario, los burócratas de las localidades utilizan todos los medios posibles para mantenerlas en secreto y restringir a los peticionarios monitoreándolos, acosándolos e intimidándolos, tanto a ellos como a sus familiares. Las personas que buscan justicia a menudo son detenidas o encerradas en instituciones de salud mental y para sofocarlas comúnmente se aplica una fuerza sumamente excesiva. Bitter Winter había informado anteriormente sobre un peticionario de 83 años que había sido brutalmente golpeado por matones contratados por el Gobierno.

Debido a su estatus especial, los veteranos militares retirados que presentan peticiones siempre han estado bajo el radar del régimen. Una circular de 2019 sobre medidas de mantenimiento de la estabilidad para la celebración del 70 aniversario de la fundación de la China comunista, el 1 de octubre de 2019, emitida por una institución de seguridad pública de una localidad de Henán, enumera a los veteranos de la zona que se sabe que han presentado peticiones ante el Estado y los designa como objetivos de vigilancia. En el documento también se enumeran los detalles de su información personal y de todas las actividades que han organizado y compartido en el sitio de mensajería social WeChat.

Un veterano retirado le relató a Bitter Winter su historia de cómo fue vigilado y, según cree, envenenado por el Estado a causa de las actividades peticionarias llevadas a cabo a lo largo de los años. Para salvaguardar su seguridad solicitó permanecer en el anonimato.

«Durante la guerra con Vietnam participé en batallas cruciales», afirmó el anciano, incapaz de ocultar el orgullo por su servicio militar. Pero su estado de ánimo cambió casi de inmediato y añadió que a menudo lamenta haber arriesgado su vida por el Partido Comunista Chino (PCCh).

Cuando se retiró del ejército, el Gobierno local no lo ayudó ni a él ni a sus compañeros veteranos a hallar trabajo, ni tampoco les proporcionó subsidios de subsistencia. «Desde que regresé del ejército no he recibido una orden de traslado a la vida civil ni asistencia o dinero, ni siquiera un centavo», afirmó el veterano. El otrora valiente soldado actualmente se gana la vida atendiendo un puesto callejero para apenas poder llegar a fin de mes.

«Me he presentado en la Oficina de Cartas y Llamadas de la ciudad a nivel de prefectura aproximadamente 20 veces y seis veces tanto en el Gobierno provincial como en la Oficina de Cartas y Llamadas de la provincia», continuó el hombre. «Además, me he presentado en el Gobierno del condado, la Agencia de Asuntos Civiles y la Oficina de Cartas y Llamadas en más de 100 oportunidades. Es inútil. Los funcionarios se transfieren la responsabilidad entre ellos».

Durante los viajes de petición, él y otros veteranos fueron perseguidos por la policía local y las fuerzas armadas. Los mismos percibían como algo normal que el personal gubernamental los supervisara en todo momento.

En una oportunidad, un funcionario de alto rango de las fuerzas armadas locales lo amenazó con matarlo si sus peticiones provocaban que perdiera su trabajo. Dos meses después de la amenaza, el veterano sintió síntomas de envenenamiento en dos oportunidades seguidas. Gracias a que tiene cierto conocimiento de cuidados médicos, logró evitar graves consecuencias aplicando el tratamiento adecuado a tiempo.

«En lugar de recibir el tratamiento que merezco, soy vigilado, controlado y amenazado por el Gobierno», afirmó el veterano. “Nunca esperé esto del Estado al que serví. Me arrepiento de haber estado en el ejército. Cuando el Gobierno quiere usarte, hacen sonar tambores y gongs al enviarte al campo de batalla y te dan la bienvenida tras batallas victoriosas. Pero cuando no les sirves, pueden llegar a hacer lo que quieran contigo”.

Etiquetado con:Peticionarios, Protestas de veteranos

Artículos relacionados

  • Un año después de la protesta de veteranos llevada a cabo en Pingdu

    Un año después de la protesta de veteranos llevada a cabo en Pingdu

  • Dueños de fábricas destruidas son castigados por exigir justicia

    Dueños de fábricas destruidas son castigados por exigir justicia

  • En lugar de justicia, acoso policial y arresto

    En lugar de justicia, acoso policial y arresto

  • Padres arrestados mientras buscan justicia para sus hijos muertos

    Padres arrestados mientras buscan justicia para sus hijos muertos

y además

  • Luego de ser engañada por un cuadro del Partido, una mujer fue detenida a causa de su fe
    Luego de ser engañada por un cuadro del Partido, una mujer fue detenida a causa de su fe

    En un extraño caso sucedido en el condado de Guzhen en Anhui, una mujer que fue estafada, quedó en bancarrota y buscaba justicia, fue detenida por la policía a causa de sus creencias religiosas.

  • Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd
    Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd

    Ya es suficiente: incluso los usuarios chinos de las redes sociales le dicen al PCCh que al menos en Estados Unidos se puede protestar contra la brutalidad policial. En China, los que protestan son enviados a la cárcel o les sucede algo aún peor.

  • Aldeanos en Henán son brutalmente lastimados cuando protegían sus casas (Vídeo)
    Aldeanos en Henán son brutalmente lastimados cuando protegían sus casas (Vídeo)

    Después de rehusarse a las exigencias irracionales del PCCh para ser reubicados, los aldeanos de Henán fueron golpeados por matones contratados por las autoridades, provocándoles múltiples heridas.

  • La verdad detrás de las protestas de veteranos: sin trabajo y sometidos a fraudes y golpizas
    La verdad detrás de las protestas de veteranos: sin trabajo y sometidos a fraudes y golpizas

    Las protestas de Shandong estallaron cuando los veteranos descubrieron que sus identidades —y beneficios— habían sido robados por funcionarios gubernamentales. Luego de ello, se produjeron olas de violencia y arrestos.

  • Bajo la persecución del PCCh, un ciudadano chino escapa de la muerte
    Bajo la persecución del PCCh, un ciudadano chino escapa de la muerte

    Sun Juchang y su esposa, Jiang Shuhong, han pasado juntos un total de 1382 días en cautiverio por luchar por recuperar sus libertades personales.

  • Cristianos viajaron a Pekín para hallar justicia, pero en lugar de ello, fueron detenidos
    Cristianos viajaron a Pekín para hallar justicia, pero en lugar de ello, fueron detenidos

    Después de que la policía local retiró por la fuerza las cruces de sus iglesias, varios creyentes viajaron a Pekín para hablar con las autoridades centrales, pero fueron enviados de regreso y luego detenidos.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!