• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

Erdogan «siniza» Estambul; los uigures protestan

24/10/2019Ruth Ingram |

Turquía necesita el apoyo y a los turistas de China. El Gobierno está cubriendo Estambul con letreros escritos en mandarín, algo que los refugiados uigures consideran ofensivo.

por Ruth Ingram

Un simpatizante turco de la causa uigur cubre el letrero en mandarín de la parada Taksim del tranvía con las banderas de Turquestán Oriental y Turquía y las palabras "katil çin", las cuales significan "Gobierno chino asesino".
Un simpatizante turco de la causa uigur cubre el letrero en mandarín de la parada Taksim del tranvía con las banderas de Turquestán Oriental y Turquía y las palabras «katil çin», las cuales significan «Gobierno chino asesino».

Son las 2 de la madrugada. La aglomeración nocturna en el centro de Estambul está llegando a su fin. Pero entre los que aún esperan el transporte para poder volver a sus hogares, una pequeña banda de jóvenes uigures y turcos están ocupados moviéndose rápidamente por la línea del tranvía, quitando carteles y filmándose a medida que avanzan.

Mientras roban los nombres bilingües de los suburbios en idioma mandarín que han aparecido recientemente en la ciudad, se muestran desafiantes en su protesta. Tras quitar los letreros, los reemplazan con las banderas de Turquestán Oriental y de Turquía, que solo difieren en el color de su fondo, y con calcomanías que denuncian los asesinatos cometidos en su patria.

Letrero de la estación de tranvía de Gülhane escrito en mandarín cubierto con las banderas de Turquestán Oriental y de Turquía y las palabras "katil çin", las cuales significan "Gobierno chino asesino".
Letrero de la estación de tranvía de Gülhane escrito en mandarín cubierto con las banderas de Turquestán Oriental y de Turquía y las palabras «katil çin», las cuales significan «Gobierno chino asesino».

Sus acciones publicadas en el sitio web local del canal «Fatih TV» muestran a residentes turcos locales en solidaridad con sus hermanos túrcicos, quitando letreros escritos en chino y denunciando a su Gobierno por complacer al Gobierno chino.

«¿Cómo puede nuestro Gobierno hacer la vista gorda ante lo que está sucediendo en Turquestán Oriental?», se quejó un joven turco, mientras quitaba el letrero de Sultanahmet, afirmando que Turquía debería apoyar a sus hermanos uigures que se han refugiado bajo su protección y no simplemente complacer al mercado turístico chino. «Nos estamos vendiendo a Pekín», afirmó.

Los uigures involucrados en este acto de desobediencia civil afirmaron que se sienten traicionados por Turquía y cada vez les temen más a las consecuencias resultantes de que los dos países intenten congraciarse entre sí.

Debajo de las instrucciones para dirigirse a la plataforma del tranvía escritas en mandarín, un simpatizante turco pega las banderas de Turquestán Oriental y de Turquía.
Debajo de las instrucciones para dirigirse a la plataforma del tranvía escritas en mandarín, un simpatizante turco pega las banderas de Turquestán Oriental y de Turquía.

Las recientes declaraciones del presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, han preocupado a los uigures. En su reciente artículo de opinión para el Global Times de China, elogió a Pekín, afirmando que su país y China «comparten la misma visión de la paz mundial, la seguridad y la estabilidad globales, así como también del multilateralismo y el libre comercio».

Esta actitud enfureció a Gulnur, quien dirige una tienda en la zona de Sepakoy, en Estambul, y se siente desesperado ante tal hipocresía. “En este momento, mis mejores amigos, sin excepción, están confinados y languideciendo en campamentos, mis propios hermanos han desaparecido, el Gobierno chino ha confiscado mi fábrica y congelado mi cuenta bancaria. No he hecho nada malo, y a pesar de todo ello, Erdogan está elogiando a China por promover la paz mundial».

El ministro de Cultura y Turismo de Turquía, Mehmet Ersoy, al detallar recientemente los planes de su país para aumentar los ingresos generados por el turismo, afirmó que su atención estaba comenzando a centrarse más en China, India, Corea del Sur y Japón. «Estos son considerados mercados de recursos que impulsan el crecimiento del turismo mundial», afirmó. «Esperamos que la cantidad de turistas provenientes de la región de Asia Pacífico aumente en más del 30% entre 2018 y 2023».

Las aerolíneas chinas ya están reanudando sus vuelos al país tres veces por semana desde Pekín y al mercado turco están ingresando nuevas rutas desde la mayor parte de las principales ciudades de China. «Los dos países están trabajando para aumentar la cantidad de turistas a 1 millón», afirmó.

La bandera roja china ondea en lo alto de las calles de Estambul mientras una guía de turismo conduce a sus visitantes a través de antiguos bazares.
La bandera roja china ondea en lo alto de las calles de Estambul mientras una guía de turismo conduce a sus visitantes a través de antiguos bazares.

Esto enfureció a los uigures, quienes habiéndose sentido invadidos por los chinos de etnia han en su propia provincia, ahora experimentan idénticos sentimientos de pánico al ver a enormes grupos de turistas chinos inundando los bazares y los sitios históricos de Estambul.

«Los guías turísticos están aprendiendo el idioma chino y los comerciantes están gritando ‘¡ni hao!’. Están apareciendo carteles en chino y estamos comenzando a escuchar el mandarín a nuestro alrededor», afirmó Nurgul, cuyo esposo se encuentra confinado en un campamento y cuyo imperio de pequeñas empresas ha sido requisado por Pekín. “Sé que esto es Turquía y que tienen todo el derecho de hacer sus propias leyes. Por supuesto, solo somos invitados”, afirmó. «Pero aquí estoy viviendo como si fuera una indigente y mi gente está atravesando los terrores más inimaginables mientras que los chinos de etnia han llegan en masa a jugar y nuestros supuestos hermanos turcos los reciben con los brazos abiertos».

Un pequeño letrero oculto en mandarín permanece intacto en Gülhane. Donde solían estar las piezas ofensivas pueden verse pequeños vestigios reveladores de cinta adhesiva. Las banderas de Turquestán Oriental y las calcomanías ofensivas contrarias al Gobierno chino han sido eliminadas, pero los sentimientos siguen siendo muy fuertes.

Joven uigur de pie frente a todos los letreros de parada del tranvía en mandarín que él y su grupo de seguidores turcos lograron quitar en una noche.
Joven uigur de pie frente a todos los letreros de parada del tranvía en mandarín que él y su grupo de seguidores turcos lograron quitar en una noche.

El Gobierno local aún no ha reemplazado los letreros en idioma chino; pero aun así, la incesante marcha del turismo chino sigue fluyendo, y solo el tiempo dirá cuáles serán las implicaciones para los 30 000 refugiados uigures que se encuentran en Estambul.

Etiquetado con:Musulmanes Uigures, Turquía

Ruth Ingram

Ruth Ingram es una investigadora que ha escrito extensamente para la publicación del Asia Central y el Cáucaso, el Reporte del Instituto de Guerra y Paz (Institute of War and Peace Reporting), el periódico The Guardian Weekly, la revista The Diplomat y otras publicaciones.

Artículos relacionados

  • Los uigures son sometidos a esterilización masiva: un nuevo crimen del PCCh contra la humanidad

    Los uigures son sometidos a esterilización masiva: un nuevo crimen del PCCh contra la humanidad

  • El PCCh intensifica el ritmo del trabajo forzado uigur en el interior de China

    El PCCh intensifica el ritmo del trabajo forzado uigur en el interior de China

  • La generación Sinkiang: cómo el PCCh trata de “convertir” a los uigures, y fracasa

    La generación Sinkiang: cómo el PCCh trata de “convertir” a los uigures, y fracasa

  • Aygul Eli: de qué manera el PCCh está castigando a los estudiantes uigures más brillantes

    Aygul Eli: de qué manera el PCCh está castigando a los estudiantes uigures más brillantes

y además

  • A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas
    A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

    Varios maestros de etnia han que trabajan en escuelas para niños uigures revelan el lado desagradable de la campaña del PCCh tendiente a "apoyar a Sinkiang".

  • Las viviendas uigures tradicionales son destruidas por el PCCh: otra herramienta de genocidio cultural
    Las viviendas uigures tradicionales son destruidas por el PCCh: otra herramienta de genocidio cultural

    Un fascinante estudio llevado a cabo por Timothy Grose muestra cómo la brutal campaña denominada los "Tres nuevos" implementada en Sinkiang está transformando los espacios domésticos a fin de erradicar la identidad uigur.

  • Mujeres uigures perseguidas: ¿las apoyarán las feministas?
    Mujeres uigures perseguidas: ¿las apoyarán las feministas?

    Las mujeres uigures son violadas, obligadas a casarse con hombres chinos de la etnia han, arrestadas en los temidos campamentos de transformación por medio de educación y asesinadas. ¿Por qué las feministas occidentales ignoran su tragedia?

  • El PCCh ante la Corte Penal Internacional por el genocidio perpetrado contra el pueblo uigur
    El PCCh ante la Corte Penal Internacional por el genocidio perpetrado contra el pueblo uigur

    A pesar de que China no firmó el estatuto que establece el tribunal en La Haya, el abogado londinense, Rodney Dixon, cree que allí se puede hacer valer la jurisdicción contra Pekín.

  • Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural
    Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural

    Un estudio efectuado por Rian Thum muestra cómo los santuarios uigures más queridos están siendo “museificados” o destruidos.

  • "Esto ya no es el Sinkiang de mis recuerdos"
    "Esto ya no es el Sinkiang de mis recuerdos"

    Un hombre de etnia han comparte sus impresiones sobre Sinkiang luego de visitarla muchos años después de su primer encuentro con la región uigur.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!