El Gobierno demuele por la fuerza residencias y granjas con el pretexto de «restaurar las tierras cultivables», destruyendo la vida de las personas y sumiéndolas en la pobreza.
por Li Changshan
Siguiendo las políticas gubernamentales que fomentan el desarrollo de la economía rural, los agricultores de toda China han invertido en invernaderos de frutas y verduras o en granjas para la cría de animales. No obstante, a partir de este año, las autoridades comenzaron a demoler viveros, invernaderos y granjas de cría legalmente construidos con el pretexto de «restaurar las tierras cultivables» en las que se encuentran situados. Esta política uniformemente impuesta ha causado que muchas personas incurran en pérdidas financieras masivas o incluso se declaren en bancarrota. Algunos agricultores le relataron a Bitter Winter sus terribles experiencias.
Miles de viveros demolidos por la fuerza
El 19 de enero, más de 60 agentes de policía y trabajadores contratados pusieron en marcha la demolición de invernaderos en la Granja Chunlei emplazada en el distrito de Sa’ertu de la ciudad de Daqing, en la provincia nororiental de Heilongjiang. Algunos agricultores intentaron detener la destrucción forzada, pero fueron golpeados por los oficiales. Poco después, las excavadoras arrasaron los viveros e invernaderos cuya construcción costó cientos de miles de yuanes.
Video: Agentes de policía golpean a los agricultores presentes en el sitio donde se lleva a cabo la demolición forzada en el distrito de Sa’ertu de la ciudad de Daqing.
La demolición duró una semana. En total, aproximadamente 100 viveros e invernaderos de la granja fueron demolidos por la fuerza. Un agricultor local recordó que dos semanas antes de que el Gobierno comenzara la demolición, la sucursal distrital de la Agencia de Tierras y Recursos les informó a los agricultores que sus viveros e invernaderos estaban ocupando ilegalmente tierras agrícolas básicas y les ordenó restablecer las condiciones de siembra antes del 13 de enero, o de lo contrario serían considerados legalmente responsables.
Esta notificación dejó a los agricultores completamente desconcertados. «Originalmente, esto no era tierra de cultivo», le explicaron los agricultores locales a Bitter Winter. “Antes de que se construyeran los invernaderos el área estaba cubierta de maleza. Parecía un pantano. Los agricultores compraron tierra y fertilizantes para los invernaderos. Al principio, los departamentos gubernamentales solicitaron inversiones y alentaron a los agricultores a construir viveros e invernaderos. Nuestros contratos establecen claramente que existe un período de validez de 30 años. Solo llevamos 13 años operando. ¿Cómo pueden afirmar que nuestras operaciones son ilegales?”.
En respuesta a las preguntas de los agricultores, los funcionarios afirmaron que el Estado quería demoler todos los invernaderos que ocupan tierras de cultivo básicas y restaurar el cultivo de cosechas porque «China y Estados Unidos están librando una guerra comercial y no se está importando la suficiente cantidad de granos».
El repentino cambio de política ha causado que estos agricultores sufran grandes pérdidas. Algunos de ellos decidieron defender sus derechos e intereses, pero ningún abogado se atrevió a tomar sus casos. Sin otra opción, los granjeros viajaron en tres oportunidades a Pekín para presentar peticiones. No solo no recibieron ninguna explicación, sino que el agricultor que organizó los viajes para peticionar fue detenido. Fue puesto en libertad solo después de que las autoridades lo obligaran a prometer «no organizar más peticiones».
Además de Heilongjiang, desde enero hasta marzo, alrededor de 3000 viveros situados en el distrito de Saihan de Hohhot, la capital de la Región Autónoma de Mongolia Interior, y en el distrito de Yuhong de la ciudad de Shenyang, en la provincia nororiental de Liaoning, fueron demolidos en diversos grados. Cada agricultor sufrió pérdidas financieras sustanciales.
Video: Los viveros de agricultores del distrito de Yuhong de la ciudad de Shenyang fueron demolidos por la fuerza.
«Sin importar si vives o mueres, ¡debe ser demolido!»
Mientras tanto, granjas de cerdos situadas en la ciudad de Dengfeng de la provincia central de Henán fueron demolidas por la fuerza utilizando el argumento de que «ocupaban tierras de cultivo». Según los agricultores locales, el 27 de marzo, el secretario del Partido del poblado de Xuzhuang bajo la jurisdicción de la ciudad de Dengfeng, acompañado por sesenta a setenta policías llevó tres grandes excavadoras para demoler una granja de cerdos. El propietario de la granja exigió ver algunos documentos, en función de los cuales se estaba llevando a cabo la demolición, pero el funcionario se negó.
Video: Una granja de cerdos situada en el poblado de Xuzhuang fue demolida.
Sin tener en cuenta al agricultor, el secretario del poblado emitió una orden para derribar la granja. “¡Si sigue discutiendo, arréstenlo!”, instruyó a los oficiales de policía que se hallaban en el lugar. Unos seis oficiales subieron al agricultor a un automóvil y lo escoltaron hasta la estación de policía local. Edificios, equipos y materiales, por un valor de tres millones de yuanes (alrededor de 420 000 dólares) en total, fueron destruidos en un instante.
Según aldeanos locales, la granja de cerdos era la más grande de su tipo en el poblado, ocupando un área de más de 0,7 acres. En el momento de su construcción había recibido el apoyo del Gobierno. También había obtenido todos los documentos pertinentes para la cría.
«En el pasado, el Gobierno le pedía a la gente que se dedicara a la agricultura y a la ganadería. En la actualidad, no tienen en cuenta el destino de las personas y llevan a cabo demoliciones por capricho», expresaron los aldeanos en nombre de la víctima. “¿Qué tipo de política es esta? La familia de este agricultor todavía debe más de 1,6 millones de yuanes [alrededor de 225 440 dólares]. ¿Cómo se supone que van a vivir?”.
Una semana antes de la demolición de la granja de cerdos emplazada en el poblado de Xuzhuang, otra fue destruida en el poblado de Gaocheng bajo la jurisdicción de la ciudad de Dengfeng. Seis cerdos de la granja fueron aplastados hasta morir en el proceso.
Video 4: Una granja de cerdos emplazada en el poblado de Gaocheng está siendo demolida.
La agricultora se lamentó ante el funcionario gubernamental que fue a supervisar la demolición, afirmando: “¿Cómo podré sobrevivir en el futuro? He invertido más de 500 000 yuanes [alrededor de 70 000 dólares], y todavía le debo al banco más de 30 000 yuanes [alrededor de 4200 dólares] en concepto de préstamos”. A lo que el funcionario respondió que, si ella se las ingeniaba para sobrevivir o no, no tenía nada que ver con él. “¡No importa si vives o mueres, debe ser demolida!”, afirmó descaradamente.
Según estadísticas incompletas, desde marzo hasta abril, al menos 40 granjas de cría situadas dentro de la jurisdicción de la ciudad de Dengfeng fueron demolidas por la fuerza. El violento comportamiento del Gobierno ha provocado descontento entre los residentes. El 24 de marzo, una de las víctimas de esta nueva política, procedente del poblado de Xuanhua bajo la jurisdicción de Dengfeng, publicó un comentario en línea: «No debería existir solo de nombre que los intereses de las personas están por encima de todo. Los reclamos del pueblo deberían ser tomados en cuenta. El actual comportamiento del Gobierno del poblado ignora los intereses del pueblo y los trata como si fueran insignificantes».
