• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

Cómo el Gobierno convirtió a cinco jóvenes chinos en chivos expiatorios

15/11/2018Lin Yijiang |

Certificado probatorio relacionado con la muerte de Ruan Jianhang
Certificado probatorio relacionado con la muerte de Ruan Jianhang (Proporcionado por una fuente interna)

A menudo las autoridades chinas contratan a criminales o extranjeros para que los ayuden con su sucia labor de acaparamiento de tierras. Cuando en uno de esos casos las cosas salieron mal en Fujian, terminaron encarcelando a personas inocentes.

Bitter Winter recientemente descubrió evidencias, incluyendo documentos y grabaciones de audio, según las cuales, las autoridades en Fujian hicieron que cinco jóvenes chinos aceptaran la culpa de los delitos que las propias autoridades cometieron en 2012.

En mayo de ese año, las autoridades del condado de Xianyou, en Fujian, querían vender tierras de cultivo locales a desarrolladores a precios elevados y embolsarse las ganancias. Cuando no pudieron convencer a los habitantes de la villa para que estuvieran a su favor, decidieron tomar las tierras por la fuerza con la ayuda de la policía y de pandilleros.

El líder de una banda criminal persuadió a cinco jóvenes de la localidad –Fang Yongren, de 22 años, Qiu Qibin, de 19 y tres muchachos de 16 años de edad, Zheng Yu’nan, Huang Jian y Zheng Dezhi– para que se unieran a su grupo que había sido contratado por el Gobierno para apoderarse de las tierras. Se les prometió entregarles 200 yuanes, o casi 30 dólares, junto con un paquete de cigarrillos, por cada día de trabajo; también se les prometió dinero adicional después de que las tierras fueran ocupadas.

Tres días más tarde, el pesado contingente de 600 personas se presentó en la villa a las 8 a.m. y comenzó a atacar a los aldeanos que protestaban. Su líder les dijo a los miembros de la banda criminal que el Gobierno asumiría la responsabilidad de cualquier percance, así que debían ser todo lo agresivos que pudieran ser.

De acuerdo con un testigo presencial, Ruan Jianhang, de 28 años de edad, pasaba por la villa después de finalizar su trabajo alrededor de las 11:30 a.m. Sin embargo, un miembro de la pandilla de unos 40 años lo confundió con uno de los manifestantes y terminó golpeándolo a muerte.

Esto llevó a que los habitantes de la villa se enfurecieran y, para calmar la situación, las autoridades comenzaron a cazar al “asesino”. Esperando utilizar en el futuro a las pandillas criminales, las autoridades dejaron en paz al culpable. Por otro lado, tal y como lo reveló un informante del Gobierno, se decidió que los cinco jóvenes que fueron contratados especialmente para este trabajo fueran acusados del asesinato del señor Ruan.

Funcionarios gubernamentales pronto convencieron a los cinco muchachos de asumir la culpa, diciéndoles que era una mera formalidad y que no tendrían que enfrentar la cárcel ni ningún otro tipo de castigo. El líder de la pandilla que los había contratado buscó a las familias de los jóvenes, que eran menores de edad, y les prometió 250 000 yuanes (casi 36 000 dólares) a cambio de una falsa confesión.

Al cabo de dos semanas de la muerte del señor Ruan, los oficiales de policía llevaron a los cinco jóvenes al lugar donde el hombre había sido golpeado y tomaron fotos de una falsa reconstrucción del crimen. Para el 22 de junio, los cinco muchachos habían sido arrestados.

En el mes de noviembre, las autoridades también se pusieron en contra del líder de la pandilla, Yang Fengjie, y lo arrestaron para afianzar la imagen de que el PCCh es “justo”. Fue sentenciado a siete años de prisión.

Al mes siguiente, en la corte se llevó a cabo también el juicio de los cinco jóvenes. Los acusados primero asumieron una postura de inocencia, pero después de varias deliberaciones con oficiales del Gobierno durante el receso, decidieron disciplinarse y “confesar” haber golpeado al señor Ruan a muerte.

La corte sentenció tanto al señor Fang como al señor Qiu a 10 años de prisión. En cuanto a los menores de edad, el señor Zheng Yu’nan recibió cuatro años de prisión mientras que los otros dos fueron sentenciados a tres años cada uno. Como menores de edad, a los tres se les permitió cumplir su sentencia durante cuatro años de libertad condicional.

Sin embargo, como los oficiales los habían engañado, quedaron impactados al darse cuenta de que tendrían que cumplir una condena por un crimen que ni siquiera habían cometido. No obstante, la corte se rehusó a considerar sus reclamos.

No dispuestas a tolerar semejante injusticia flagrante, sus familias presentaron un recurso de apelación en contra de sus sentencias. Fue atendido en marzo de 2015 en la ciudad de Putian, pero la petición fue desechada y se sostuvo una vez más la sentencia original.

Los abogados no han querido tomar su caso tampoco porque entienden el nexo que existe entre el Gobierno y las pandillas. Un abogado dijo: “Si un abogado quiere revertir el veredicto y poner al descubierto los problemas que hay al interior del Gobierno, será difícil que tenga éxito. El Gobierno simplemente encontrará una forma de incriminarlos por algo y deshacerse de ellos con el pretexto de ‘limpiar los crímenes de las pandillas y eliminar el mal’ y acusándolos de ‘perturbar el orden social’”.

El abogado reveló que muchos abogados de derechos humanos fueron arrestados en años recientes y, así, no había forma de que nadie pudiera atreverse siquiera a tomar el caso de estos cinco jóvenes.

Informado por Lin Yijiang

Etiquetado con:Brutalidad Policial, Pena de Prisión

Artículos relacionados

  • La reforma de "revitalización rural" deja a aproximadamente 5000 personas sin hogar

    La reforma de "revitalización rural" deja a aproximadamente 5000 personas sin hogar

  • Bitter Winter te desea feliz Navidad y pronuncia una oración por las personas encarceladas

    Bitter Winter te desea feliz Navidad y pronuncia una oración por las personas encarceladas

  • Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)

    Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)

  • Funcionarios exhuman e incineran cuerpos para promover la cremación

    Funcionarios exhuman e incineran cuerpos para promover la cremación

y además

  • Wang Yi, el pastor de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana, es sentenciado a nueve años de prisión
    Wang Yi, el pastor de la Iglesia del Pacto de la Lluvia Temprana, es sentenciado a nueve años de prisión

    La decisión confirma que, en la China de Xi Jinping, las iglesias domésticas independientes no serán toleradas.

  • Reforma funeraria: cuerpos exhumados y cremaciones forzadas
    Reforma funeraria: cuerpos exhumados y cremaciones forzadas

    La decisión de imponer cremaciones en la provincia de Jiangxi provocó protestas, las cuales fueron rápidamente aplastadas por el Estado. Algunos ancianos decidieron suicidarse para ser enterrados antes de la aplicación de la reforma.

  • En lugar de justicia, acoso policial y arresto
    En lugar de justicia, acoso policial y arresto

    A los padres de dos niños que murieron en sus escuelas se les impidió descubrir la verdad y fueron reprimidos por el Gobierno en nombre del "mantenimiento de la estabilidad".

  • Presos de conciencia privados del derecho a la atención médica
    Presos de conciencia privados del derecho a la atención médica

    A los disidentes y a las personas de fe condenados a cumplir condenas en cárceles chinas se les niega el tratamiento médico y se les deja morir. Incluso las personas gravemente enfermas son obligadas a realizar trabajos manuales.

  • Varios negocios afectados por la pandemia fueron acosados por funcionarios locales
    Varios negocios afectados por la pandemia fueron acosados por funcionarios locales

    Para algunos pequeños establecimientos privados que luchan por sobrevivir a los cierres de emergencia a causa del coronavirus en China, la "ayuda" del Gobierno llegó en forma de golpizas, saqueos e intimidación.

  • Más de 300 oficiales de policía demuelen un templo budista tibetano (Video)
    Más de 300 oficiales de policía demuelen un templo budista tibetano (Video)

    El PCCh continúa imponiéndoles severas restricciones a las prácticas religiosas de los budistas tibetanos, destruyendo templos y eliminando símbolos tradicionales a lo largo de toda China.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!