• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

Henán lleva a cabo una intensa represión contra la fe de los musulmanes de la etnia hui

13/08/2019Li Guang |

El PCCh está “sinificando” a los musulmanes fuera de Sinkiang, eliminando su cultura y su religión como parte del plan de cinco años. Los símbolos relacionados con el islam son los primeros en irse.

por Li Guang

Los musulmanes de la etnia hui pueblan densamente la ciudad de Luoyang en la provincia central de Henán. Este lugar alberga muchas mezquitas, tiendas étnicas, hoteles y otros negocios; sus edificios están adornados con símbolos y ornamentos islámicos. Desde que en diciembre de 2017 se adoptó la nueva ley del PCCh (Partido Comunista Chino) sobre el islam, seguido por el lanzamiento de un plan de cinco años para “sinificar” a todos los musulmanes chinos fuera de Sinkiang, todos los símbolos relacionados con el islam en la ciudad, incluso los elementos arquitectónicos, han estado desapareciendo. Los letreros y frases en árabe, como Allāhu akbar (“Alá es el más grande”), son quitados o cubiertos.

Todos los símbolos y estructuras relacionados con el islam deben desaparecer

Una fuente reveló a Bitter Winter que el Departamento de Asuntos Religiosos del distrito hui de Chanhe de Luoyang recientemente emitió un documento según el cual todas las estructuras de estilo islámico que tuvieran domos debían ser eliminadas de las mezquitas de la etnia hui.

Los domos de varias mezquitas en el distrito hui de Chanhe de Luoyang fueron desmantelados.
Los domos de varias mezquitas en el distrito hui de Chanhe de Luoyang fueron desmantelados.

Según la fuente, la campaña concentrada de demolición comenzó en junio. Los domos de estilo islámico ya han sido demolidos en diversas mezquitas, incluyendo las del subdistrito de Beiyao, en la Estación Oriente de Autobuses y en la Calle Xinjie. El Hotel Étnico en el distrito también ha sufrido la misma suerte y se está llevando a cabo la eliminación de los domos de otras mezquitas.

Los domos del Hotel Étnico en el distrito hui de Chanhe han sido quitados.
Los domos del Hotel Étnico en el distrito hui de Chanhe han sido quitados.

En mayo, los Gobiernos de la ciudad de Shangqiu y del condado de Puyang, administrados por la ciudad de nivel prefectura del mismo nombre, desmantelaron por la fuerza los domos y símbolos de la estrella y la luna creciente de las mezquitas. Los funcionarios a cargo del desmantelamiento afirmaron que se trataba de una campaña a nivel nacional y que cualquier cosa que tuviera símbolos relacionados con el islam debía ser alterada.

Las mezquitas son irreconocibles después de los “remozamientos”

Además del desmantelamiento de domos, las mezquitas pasan por otras transformaciones en nombre de la “sinificación” y pierden la apariencia islámica original.

La mezquita del oeste de Tawan fue “remozada” y ya no se reconoce.
La mezquita del oeste de Tawan fue “remozada” y ya no se reconoce.

Como ha informado previamente Bitter Winter, los símbolos de la estrella y la luna creciente y las estructuras en forma de domo de la mezquita del oeste de Tawan en el distrito hui de Chanhe fueron desmantelados en abril. Cuando visitamos el lugar cuatro meses después, resultó evidente que la mezquita había sido transformada todavía más: perdió todos los elementos del estilo islámico y ahora tiene un sorprendente parecido a un templo taoísta.

Las estructuras en forma de domo de la mezquita para mujeres de Taxi fueron “sinificadas”.
Las estructuras en forma de domo de la mezquita para mujeres de Taxi fueron “sinificadas”.

La mezquita para mujeres de Taxi del distrito también pasó por un “remozamiento”. La estructura de estilo islámico que se encuentra en la parte superior de la mezquita fue modificada para que se viera más china. Otra mezquita en el área ha sido renombrada como “Jardín de Taxi”.

Una mezquita en el distrito hui de Chanhe ahora se llama “Jardín de Taxi”.
Una mezquita en el distrito hui de Chanhe ahora se llama “Jardín de Taxi”.

El pueblo hui del distrito está siendo testigo día a día de cómo el Gobierno está terminando con su religión, su cultura y sus tradiciones, pero nadie se atreve a interferir pues temen las represalias de las autoridades. Cuando Bitter Winter preguntó a algunos residentes de la tercera edad del distrito cómo se sentían con las transformaciones impuestas por el Estado, se negaron a hablar. Visiblemente perturbados y susceptibles, no pudieron ocultar las lágrimas. “Somos viejos y no entendemos mucho, pero no nos metemos en los asuntos de los demás”, dijeron mientras se alejaban.

“No podemos hacer nada al respecto. En Sinkiang, muchas personas mueren cada año”, dijo otro residente de la etnia hui.

Más de 300 letreros en árabe son quitados

Los letreros en árabe que están en los negocios en los vecindarios de Luoyang habitados por miembros de la etnia hui también han sido eliminados de forma extensa. Tan solo en el distrito hui de Chanhe y las áreas cercanas, al menos 300 empresas ya han cambiado sus letreros o los han ocultado; muchos más están en el proceso de remozamiento.

Algunos dueños de negocios contaron a Bitter Winter que, en el mes de mayo, el Departamento de Gestión Urbana del distrito hui de Chanhe notificó a las empresas dirigidas por miembros de la etnia hui que quitaran todos los letreros en árabe y los reemplazaran con letreros nuevos escritos en chino. Para asegurarse de que el requisito se llevara a la práctica, el director del Departamento de Asuntos Religiosos exigió a los dueños que enviaran al Departamento las fotografías de los letreros viejos y de los nuevos después de realizar los cambios. Afirmó que se trataba de una política nacional.

Los letreros en árabe han sido escondidos o eliminados de los negocios operados por miembros de la etnia hui.
Los letreros en árabe han sido escondidos o eliminados de los negocios operados por miembros de la etnia hui.

Al comentar sobre el cambio obligatorio de los letreros, un residente de la etnia hui dijo que las personas tienen miedo de ir contra los requisitos del Gobierno. “¿Quién se atrevería a no reemplazarlos? Los débiles no pueden derrotar a los fuertes. No hay nada que podamos hacer”, se lamentó.

“Todos los símbolos halal han sido desmantelados o cubiertos. Los funcionarios del Departamento de Asuntos Religiosos no nos permiten hablar al respecto con nadie. Los letreros son símbolos de un grupo étnico. Después de que han sido eliminados, ¿qué simbolismo queda?”, dijo un tendero, contrariado.

Otros negocios se han negado a hacer nuevos letreros y simplemente cubrieron las partes que estaban en árabe. “Alá es el más grande” es el texto que con mayor frecuencia está escrito en ellos. “No quiero quitar el letrero en árabe. Si se vuelven a permitir los textos en árabe en el futuro, descubriré las partes cubiertas”, dijo el dueño de un restaurante de fideos, mientras observaba su letrero con el texto en árabe oculto. “En mi tierra natal, los letreros en árabe han sido prohibidos durante mucho tiempo; sólo se permite el chino. En China, sólo el Partido Comunista puede ser el más grande”.

Algunos observadores creen que la remoción de letreros y símbolos árabes no solo es parte de la política de “desislamización” del PCCh, sino que también prueba la aversión total del régimen hacia todas las religiones. Cualquier mención que pueda insinuar que una autoridad superior puede prevalecer sobre el PCCh –como “Alá es el más grande” o “No tendrás otros dioses delante de mí”– se ha vuelto un asunto de preocupación para el Gobierno comunista y cualquier muestra de “deslealtad” necesita rectificarse, pase lo que pase.

Etiquetado con:Eliminación de símbolos religiosos, Musulmanes Hui, Sinización de Religiones

Artículos relacionados

  • En medio de la pandemia, el PCCh avanza en la "sinización" de la religión

    En medio de la pandemia, el PCCh avanza en la "sinización" de la religión

  • Numerosos clérigos de la Iglesia de las Tres Autonomías fueron sancionados por no predicar el dogma del PCCh

    Numerosos clérigos de la Iglesia de las Tres Autonomías fueron sancionados por no predicar el dogma del PCCh

  • En medio de la pandemia, continúa la rectificación de mezquitas en Henán

    En medio de la pandemia, continúa la rectificación de mezquitas en Henán

  • Los niños tienen prohibida la religión: el PCCh clausura varios orfanatos religiosos

    Los niños tienen prohibida la religión: el PCCh clausura varios orfanatos religiosos

y además

  • La manifestación del 8 de agosto de 2018, con 30,000 musulmanes hui impidiendo la demolición de una mezquita en las afueras de Sinkiang
    "Luego vinieron por los Hui": China refuerza su persecución del Islam

    La manifestación del 8 de agosto de 2018, con 30,000 musulmanes impidiendo la demolición de una mezquita en las afueras de Sinkiang, demuestra que China está tomando medidas enérgicas contra el Islam per se, no solo contra el "separatismo Uigur".

  • Liberados de los campamentos de Sinkiang pero obligados a mentir sobre ellos
    Liberados de los campamentos de Sinkiang pero obligados a mentir sobre ellos

    La esposa de un musulmán de etnia hui que había estado confinado en uno de los campamentos de internamiento detalla cómo el Gobierno chino silencia a los reclusos para ocultar la verdad sobre sus persecuciones.

  • Para poder reabrir una iglesia debes izar la bandera nacional y cantar el himno (Video)
    Para poder reabrir una iglesia debes izar la bandera nacional y cantar el himno (Video)

    Luego de un cierre de emergencia de 5 meses, a algunas iglesias estatales emplazadas en China se les permitió reabrir sus puertas; pero solo después de demostrarle su lealtad al Partido Comunista.

  • El PCCh reprime las escuelas islámicas de las mezquitas
    El PCCh reprime las escuelas islámicas de las mezquitas

    La tutoría impartida en las mezquitas era la forma habitual de que los musulmanes de China estudiaran el Corán y las costumbres islámicas. En medio de la represión gubernamental, la cantidad de escuelas está disminuyendo.

  • La campaña de "sinización" de mezquitas surgió en medio de la pandemia
    La campaña de "sinización" de mezquitas surgió en medio de la pandemia

    Numerosas mezquitas de la provincia de Gansu fueron despojadas de sus cúpulas y símbolos de luna creciente, provocando ira entre la población musulmana hui local.

  • Dos escuelas islámicas fueron clausuradas y aproximadamente 100 000 coranes fueron incinerados
    Dos escuelas islámicas fueron clausuradas y aproximadamente 100 000 coranes fueron incinerados

    El año pasado, en medio de la acelerada campaña del PCCh tendiente a erradicar la cultura y la fe musulmana, se clausuraron dos escuelas que ofrecían clases para aprender árabe y estudiar el Corán.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!