• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

La reducción forzada de la pobreza lleva a los pobres al límite

29/04/2019Shen Xinran |

Para lograr la extensa meta de Xi Jinping de reducir la pobreza para el año 2020, las autoridades locales en China están dejando a las personas pobres sin hogar y endeudadas.

por Shen Xinran

La semana pasada, los medios de comunicación oficiales del Partido Comunista Chino (PCCh) estuvieron elogiando los logros de Xi Jinping relacionados con la reducción de la pobreza durante el viaje que realizó el presidente al municipio de Chongqing, al suroeste de China, con el fin de visitar a las familias que han sido “sacadas de la pobreza”. Sin embargo, para reducir el número de hogares pobres las autoridades chinas en realidad están tomando medidas muy poco convencionales y, a menudo, absurdas; por ejemplo, están cerrando por la fuerza las casas de adultos mayores pobres, forzándolos a vivir con sus hijos y, así, declaran que estos hogares empobrecidos han sido “sacados de la pobreza”.

Las consecuencias de tal política de reducción de la pobreza son, con frecuencia, nefastas, como ocurre en el caso de una mujer de 72 años de la provincia de Henán que se suicidó porque no tenía dónde vivir después de que había sido “sacada de la pobreza”. Muchos otros casos que ha recibido Bitter Winter indican que los esfuerzos estilo campaña del PCCh por reducir la pobreza muchas veces son trágicos o, en casos menos dramáticos, han puesto a muchos hogares pobres en una posición peor que en la que se encontraban.

La denominada “reducción de la pobreza” lleva a una nonagenaria a la muerte

Un miserable empobrecido
(Tomada de Internet)

El 21 de febrero de 2019, vecinos de una residente de más de 90 años de una villa bajo la jurisdicción del poblado de Tanzhuang en el condado de Shangshui en Henán, encontraron a la mujer muerta en su pequeña casa. No murió de causas naturales: la anciana se colgó debido a su desesperación después de que un funcionario gubernamental local le ordenó que se saliera de su casa para cumplir con la cuota de reducción de pobreza del área.

De acuerdo con los vecinos, un día antes, el funcionario la visitó en su casa y le dijo que la política nacional de reducción de la pobreza exige que los adultos mayores vivan con sus hijos. “En los próximos días, funcionarios gubernamentales de nivel superior estarán aquí para llevar a cabo una inspección. Tiene que mudarse”, amenazó el funcionario.

“¿A dónde voy a mudarme?”, preguntó sollozando la mujer de la tercera edad, hasta el punto de prácticamente no poder hablar, pero el funcionario ignoró sus súplicas. Sus vecinos recuerdan que la escucharon llorar en mitad de esa noche.

Los habitantes de la villa contaron a Bitter Winter que, a partir de noviembre de 2018, funcionarios gubernamentales locales presionaron en repetidas ocasiones a la anciana para que se mudara con su hijo. Después de un conflicto con su hijo, se sintió asfixiada e infeliz y regresó a casa después de dos días de permanecer en la casa de este.

Durante el Festival de Primavera, la mujer de la tercera edad se quedó un tiempo en la casa de su hija, pero esta tuvo que viajar por motivos de trabajo y envió a su madre a casa. Ese mismo día, fue descubierta por el funcionario y, más tarde, esa misma noche, se suicidó.

Enfurecidos por el destino de la pobre mujer, algunos habitantes de la villa redactaron una queja anónima, pero el Gobierno aún no ha respondido.

Un residente local comentó: “En aras de tener un ‘buen desempeño’, al Gobierno no le importa siquiera la vida y la muerte de las personas. ¡Muchas más personas serán orilladas a la muerte en el futuro!”

La preocupación del aldeano no es infundada. Para satisfacer las exigencias de las inspecciones que llevarían a cabo sus superiores, tan sólo el 21 y 22 de febrero el Gobierno local supuestamente cerró 25 casas de personas de la tercera edad que fueron designadas como hogares pobres. Algunos adultos mayores no tienen un lugar adonde ir, así que, en secreto, vuelven a meterse a su casa por la noche para descansar.

Todavía más pobre después de ser “sacada de la pobreza”

Un anciano empobrecido
(Tomada de Internet)

Una campesina de la provincia de Hebei, en la parte norte de China, contó a Bitter Winter sobre su amargo calvario al ser “sacada de la pobreza”. Pidió permanecer en el anonimato por miedo a que el Gobierno tomara represalias en su contra.

Ya que su esposo está enfermo y postrado en cama y el hijo y la hija de la pareja tienen problemas de salud, la familia se ha endeudado fuertemente. Los interminables gastos médicos y los préstamos con intereses elevados han llevado a la mujer al borde de una crisis nerviosa.

En 2016, su familia fue designada como un hogar pobre, lo cual le dio cierta esperanza. Sin embargo, la política de “reducción de la pobreza” no sólo no los sacó de la pobreza, sino que, incluso, provocó que acumularan 30 000 yuanes (aproximadamente 4300 dólares) más en deudas. Como tenían mayores problemas financieros que antes, la pareja decidió vender su sangre para llegar a fin de mes.

De acuerdo con la mujer, para cumplir con la norma de “tener una casa donde vivir”, y de conformidad con la labor de reducción de la pobreza, el Gobierno local presionó para que dejara su casa y se mudara a una nueva. La razón que le dieron fue que “los superiores vendrán para una inspección”. Sin embargo, la nueva casa ni siquiera tenía puertas o ventanas y era imposible que se quedaran a vivir ahí. En aquel momento acababan de desembolsar 60 000 yuanes (aproximadamente 8600 dólares) en gastos médicos para tratar la enfermedad de su hijo y la familia se encontraba en serias dificultades, incluso hasta el punto de no tener suficiente dinero para comprar comida. No había forma de que pudieran pagar la enorme suma que se requería para renovar la nueva casa.

Ella solicitó en diversas ocasiones que le reembolsaran algunos gastos médicos. El Gobierno no sólo no le hizo el reembolso, sino que presionó a la familia para que se mudara a la nueva casa lo más pronto posible. La pareja no tuvo otra opción más que pedir prestados otros 30 000 yuanes (aproximadamente 4300 dólares) para renovar la nueva casa.

El hecho de incurrir en nuevas deudas hizo que la situación de la familia empeorara: su esposo enfermo vendió más sangre sin el conocimiento de su familia.

La mujer recordó que rompió en llanto cuando se enteró de que su esposo había hecho eso. Dijo: “Ni siquiera podemos sostener nuestro modo de vida básico. ¡El Gobierno está empujándonos a la muerte! Sé que el hecho de que te saquen sangre frecuentemente es malo para la salud, ¡pero realmente no podíamos sobrevivir!”

En la pared de su nueva casa está colgada una tarjeta que hace referencia a los programas de subsidios del Gobierno para 2018, la cual afirma: “El problema de la vivienda segura se ha resuelto a través de la reubicación”. La tarjeta también enumera diversos subsidios: reembolso por seguro médico: 14 650 yuanes (aproximadamente 2100 dólares); subsidio para pago de seguro de pensión: 200 yuanes (aproximadamente 28 dólares); subsidio para pago de seguro médico: 880 yuanes (aproximadamente 126 dólares), etcétera.

Cuando se le preguntó sobre los subsidios, la mujer, que apenas podía hablar debido a los sollozos, respondió: “No he recibido ni un solo centavo de los subsidios que se mencionan en la tarjeta. Hubo un momento en el que no pude pagar la matrícula de mi hija, así que solicité un préstamo estudiantil por parte del Gobierno, pero nunca lo procesaron y, como resultado, mi hija tuvo que dejar la escuela”.

Después de mudarse a la nueva casa, el jefe de la villa fue nuevamente a verla. Le dijo que cuando los funcionarios gubernamentales de nivel superior llegaran a hacer inspecciones, ella debía decir que su ingreso anual es de decenas de miles de yuanes y que la familia recibe subsidios del Gobierno para sus gastos de subsistencia y para la educación de sus hijos.

Buen trabajo. Otro caso exitoso de reducción de la pobreza.

Etiquetado con:Brutalidad Policial, Reducción de la pobreza

Artículos relacionados

  • Carteles propagandísticos que promueven la campaña de alivio de la pobreza pegados en las paredes de casas rurales.

    Se acabó el tiempo. ¿Acaso es un engaño el alivio de la pobreza de Xi Jinping?

  • Familia pobre en China

    La farsa china de "reducción de la pobreza"

  • El gobierno cerró la puerta por la fuerza

    La "reducción de la pobreza" forzosa es peor que ser pobre (Vídeo)

  • Zenz habla sobre cómo hombres y mujeres jóvenes de etnia uigur, idénticamente uniformados y portando los mismos bolsos, se preparan para ser enviados a remotas partes del imperio chino para fabricar ropa o teléfonos para reconocidas marcas occidentales.

    Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural

y además

  • La policía hostiga y golpea a los creyentes que protegen los templos (Video)
    La policía hostiga y golpea a los creyentes que protegen los templos (Video)

    Las autoridades de la provincia de Anhui utilizan la fuerza contra las personas que intentan evitar la demolición de sus lugares de culto.

  • Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd
    Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd

    Ya es suficiente: incluso los usuarios chinos de las redes sociales le dicen al PCCh que al menos en Estados Unidos se puede protestar contra la brutalidad policial. En China, los que protestan son enviados a la cárcel o les sucede algo aún peor.

  • "Bienestar para los autócratas": de qué manera China utiliza la asistencia social como una herramienta de vigilancia
    "Bienestar para los autócratas": de qué manera China utiliza la asistencia social como una herramienta de vigilancia

    Un nuevo libro escrito por Jennifer Pan muestra de qué manera el PCCh, bajo el pretexto de "eliminación de la pobreza", utiliza su programa de garantía del sustento, denominado Dibao, para vigilar mejor a los disidentes políticos y a los religiosos.

  • Alivio de la pobreza: otra herramienta para controlar Sinkiang
    Alivio de la pobreza: otra herramienta para controlar Sinkiang

    En nombre de la lucha contra la pobreza, el PCCh traslada familias empobrecidas procedentes de toda China a Sinkiang, mientras envía a los uigures a otras provincias para que realicen trabajos forzados.

  • Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)
    Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)

    En medio de la recesión económica, el PCCh priva a los agricultores de sus principales fuentes de ingreso al destruir pocilgas y huertos.

  • Alivio de la pobreza en Sinkiang: esclavitud en fábricas similares a una prisión
    Alivio de la pobreza en Sinkiang: esclavitud en fábricas similares a una prisión

    Un hombre de etnia han que se desempeña como gerente de una fábrica de ropa emplazada en Sinkiang revela inquietantes detalles del abuso al que son sometidos los uigures locales, oculto tras falsos proyectos tendientes a mejorar sus vidas.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!