Autoridades en Shihezi, Sinkiang, ordenaron la demolición de mezquitas y más tarde reconstruyeron algunas de ellas como austeras barracas sin ningún símbolo distintivo.
por Li Zaili
De acuerdo con una persona infiltrada en Shihezi, el gobierno local ordenó clausurar todas las mezquitas de la ciudad, permitiendo solo a unas pocas seguir funcionando. Los edificios, sin embargo, tuvieron que ser primero demolidos y después reconstruidos, y solo se les permitió utilizar caracteres chinos en el interior de las nuevas mezquitas.
A principios de mayo, las autoridades locales demolieron por la fuerza la mezquita en el Cuerpo de Producción y Construcción de Sinkiang, Campo General de Shihezi, Rama 6ª, Compañía 14º, porque “se usaban caracteres árabes en la mezquita”. En su lugar, se construyó una nueva mezquita con un diseño sencillo y tejas de acero en el techo. Se instalaron cámaras de vigilancia en las entradas frontal y trasera. El edificio parece una barraca con ventanas, sin nada que indique que es una mezquita: no hay una luna creciente en el techo.
De acuerdo con un oficial local del Partido Comunista Chino (PCCh), se envía personal del Partido a las mezquitas para asegurarse de que el islam sea correctamente “sinificado”, esto es, adaptado a las necesidades del socialismo. Los creyentes no tienen derecho a reunirse para el culto en las mezquitas a la hora que ellos quieran; deben reunirse respetando los límites de tiempo fijados por el gobierno. Todos los días antes de medianoche, oficiales de gobierno van puerta por puerta prohibiendo rezar en casa.
Presuntamente, el 10 de abril, el Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Shihezi envió a más de 10 policías al Campo General de la ciudad, Rama 6ª, Compañía 14º, para confiscar el Corán en todas las casas porque “no estaba impreso en caracteres chinos”, decomisando un total de 500 copias.
Otro oficial del PCCh que pidió permanecer en el anonimato dijo a los reporteros que el gobierno prohibía a los musulmanes usar las prendas tradicionales, permitiendo solo uniformes de camuflaje. Está prohibido que los adornos y accesorios de las casas tengan caracteres árabes sobre ellos; cualquier cosa en árabe será confiscada y cualquiera que se resista será arrestado.
Bitter Winter informó antes sobre una carta circular confidencial titulada “Sugerencias para fortalecer e incrementar el trabajo islámico en las nuevas circunstancias”, publicada el 19 de abril de 2018 por la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista Chino a y la Oficina General del Consejo del Estado de la República Popular China. El documento estipula, entre otras cosas, “promover el trabajo de cultivo y entrenamiento de los talentos religiosos en Sinkiang y guiarlos a adherirse completamente a la corriente de sinficación de las religiones en nuestro país”, con la meta última de poner a todas las religiones autorizadas bajo el firme control del Partido Comunista.
