• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

Con sus esposos detenidos en campamentos, las mujeres de etnia hui deben luchar por mantener a sus familias

06/01/2020Xiang Yi |

Cuando casi todos los hombres de una aldea situada en el norte de Sinkiang fueron encerrados en campamentos de internamiento, sus esposas debieron hacerse cargo de sus hogares por sí solas.

por Xiang Yi

La ciudad de Tacheng en Sinkiang.
La ciudad de Tacheng en Sinkiang (tomada de Internet).

Una pequeña aldea bajo la jurisdicción de la prefectura de Tacheng, en el norte de Sinkiang, alberga a poco más de 60 hogares, principalmente musulmanes de etnia hui. Cuarenta y tres residentes de la aldea, en su mayoría hombres, han sido enviados a campamentos de transformación por medio de educación. Sus esposas hablaron con Bitter Winter sobre las luchas diarias por las que tienen que pasar para poder hacerse cargo de sus familias por sí solas. Utilizamos seudónimos para proteger sus identidades.

Los niños abandonan la escuela para poder colaborar con el sustento de sus familias

Durante varios meses, luego de que su esposo fuera arrestado, Ma Yan lloraba todos los días. Tres de los cuatro hermanos de su esposo también fueron detenidos y el restante vive con el constante temor de ser confinado en un campamento.

“El Gobierno afirmó que estamos involucrados en separatismo nacional. Pero nos llevamos bien con nuestros vecinos de etnia han”, le dijo Ma Yan a Bitter Winter, aún incapaz de comprender por qué sus familiares y amigos musulmanes están siendo enviados a campamentos de internamiento.

La mayoría de los residentes de la aldea se ganan la vida trabajando la tierra o criando ganado. Luego de que la mayor parte de los hombres de la aldea fueran arrestados, se volvió sumamente difícil para las mujeres y los niños poder mantenerse, explicó Ma Yan. La mayoría tuvo que alquilar sus tierras, vender sus vacas y ovejas, y mantener su sustento efectuando trabajos manuales u ocasionales.

«Mis cuñadas y yo no podíamos trabajar la tierra, razón por lo cual tenemos que ganarnos la vida escardando malezas y podando plantas de algodón para otros. Es una vida sumamente difícil», afirmó Ma Yan. Su hijo menor está por abandonar la escuela porque la familia no puede permitirse mantenerlo inscrito en ella. La mujer admitió que a menudo llora mientras trabaja en el campo.

Otras mujeres de la aldea están padeciendo situaciones similares. La vecina de Ma Yan tuvo que vender más de 40 animales de granja después de que arrestaran a su esposo para poder mantener a sus tres hijos en edad escolar. La misma también efectúa trabajos esporádicos para poder llegar a fin de mes.

La familia de Ma Ping se ganaba la vida criando ganado, pero después de que su esposo y su padre de 70 años fueran arrestados, tuvo que vender el ganado y ganarse la vida llevando a cabo labores domésticas. Su hijo abandonó la escuela porque no pudo soportar la discriminación y el acoso de sus maestros y compañeros de clase. A pesar de su corta edad, ahora trabaja para ayudar con los gastos familiares.

Al quedarse solas con la carga de mantener y cuidar a sus familias y hogares, las mujeres se sienten desesperadas y agotadas. No saben cuándo volverán sus esposos, podrían pasar años. El Gobierno solo les permite realizar una videollamada de tres minutos con sus esposos cada dos o tres meses, las cuales son monitoreadas por funcionarios de la aldea.

Ma Yan afirmó que durante la mayoría de las llamadas, ella y su esposo solo se miran, llorando, sin atreverse a decir una palabra.

Obligados a asistir a clases de adoctrinamiento

En octubre de 2018, el Gobierno abrió escuelas nocturnas para agricultores y pastores en todas las aldeas de la zona, y los familiares de los arrestados fueron obligados a asistir a clases de lunes a viernes.

Las mujeres no tuvieron otra opción que asistir a la escuela nocturna, ya que los funcionarios de la aldea amenazaron con prolongar el tiempo de detención de sus familiares si se rehusaban a hacerlo.

“En las clases nos dijeron que la religión es un engaño y que las personas inteligentes no creen en Dios. Los musulmanes no pueden reunirse para leer las Sagradas Escrituras y los residentes deben supervisarse mutuamente. Se supone que debes denunciar a los musulmanes que se reúnan para leer las Sagradas Escrituras. Si no los denuncias, serás considerado una persona hipócrita y enviado a un campamento de transformación por medio de educación», afirmó un residente de la aldea que tuvo que asistir a las «clases de estudio” nocturnas.

«Estas clases están destinadas a adoctrinarnos, a decirnos que todas las políticas gubernamentales son buenas y que el Partido Comunista garantiza la vida ‘feliz’ que tenemos hoy en día. El hecho de tener creencias religiosas significa ser desleal al Partido y participar en el separatismo”, le dijo otro aldeano a Bitter Winter, añadiendo que estudiar chino es obligatorio.

Dos mujeres de etnia hui de aproximadamente sesenta años afirmaron que estudiar chino y tomar exámenes es extremadamente difícil para ellas, ya que muchas personas mayores no saben leer ni escribir. Pero no tienen otra opción, tienen que asistir a clases porque sus esposos se encuentran detenidos en campamentos de internamiento.

“Durante las clases, las ancianas se sientan llorando mientras sostienen bolígrafos. Si no aprueban los exámenes, tienen que seguir estudiando a diario. Las mismas se sienten frustradas y angustiadas, pero no se atreven a decir nada al respecto”, afirmó Ma Yan.

Etiquetado con:Campos de concentración, Musulmanes Hui, Xinjiang

Artículos relacionados

  • El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

    El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

  • Los miembros de grupos religiosos prohibidos son “transformados” en los campamentos de Sinkiang

    Los miembros de grupos religiosos prohibidos son “transformados” en los campamentos de Sinkiang

  • Vigilancia genómica: el mundo orwelliano de control total del PCCh

    Vigilancia genómica: el mundo orwelliano de control total del PCCh

  • Moralmente atrapado en Sinkiang: un joven investigador reflexiona sobre los genocidios

    Moralmente atrapado en Sinkiang: un joven investigador reflexiona sobre los genocidios

y además

  • La manifestación del 8 de agosto de 2018, con 30,000 musulmanes hui impidiendo la demolición de una mezquita en las afueras de Sinkiang
    "Luego vinieron por los Hui": China refuerza su persecución del Islam

    La manifestación del 8 de agosto de 2018, con 30,000 musulmanes impidiendo la demolición de una mezquita en las afueras de Sinkiang, demuestra que China está tomando medidas enérgicas contra el Islam per se, no solo contra el "separatismo Uigur".

  • Numerosas mezquitas fueron "sinizadas" en medio de la pandemia
    Numerosas mezquitas fueron "sinizadas" en medio de la pandemia

    Amenazando e intimidando a los musulmanes, el PCCh rectificó por la fuerza numerosas mezquitas emplazadas en áreas pobladas por personas de etnia hui en Henán, Hebei y Ningxia.

  • Con los sostenes de familia confinados en campamentos, las familias luchan por sobrevivir
    Con los sostenes de familia confinados en campamentos, las familias luchan por sobrevivir

    El confinamiento masivo de uigures de Sinkiang en campos de internamiento provocó que una enorme cantidad de hijos y padres de los detenidos quedaran abandonados y sin medios de subsistencia.

  • En China, los musulmanes son obligados a comer carne de cerdo durante el Ramadán
    En China, los musulmanes son obligados a comer carne de cerdo durante el Ramadán

    El PCCh continúa eliminando la cultura musulmana y la fe islámica mediante la prohibición de observar las prácticas tradicionales durante el sagrado mes del Ramadán.

  • ¿Los uigures han sido realmente liberados de los campos de internamiento?
    ¿Los uigures han sido realmente liberados de los campos de internamiento?

    Tras declarar que más del 90% de los uigures que se encontraban detenidos en Sinkiang habían sido liberados, el PCCh continúa sometiéndolos a trabajos forzados en las fábricas de la región.

  • Dos escuelas islámicas fueron clausuradas y aproximadamente 100 000 coranes fueron incinerados
    Dos escuelas islámicas fueron clausuradas y aproximadamente 100 000 coranes fueron incinerados

    El año pasado, en medio de la acelerada campaña del PCCh tendiente a erradicar la cultura y la fe musulmana, se clausuraron dos escuelas que ofrecían clases para aprender árabe y estudiar el Corán.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!