• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Opinión

Libro Blanco chino sobre la educación en el Tíbet: los hechos que fueron omitidos

11/05/2019Karma Tenzin |

El PCCh reescribe la historia para justificar su represión contra la lengua y la cultura tibetanas.

Escuela de Inglés Gyantse a mediados de la década de 1920
Escuela de Inglés Gyantse a mediados de la década de 1920 (créditos de imagen: Frank Ludlow).

Karma Tenzin

En marzo de 2019, coincidiendo con el 60 aniversario del Levantamiento Nacional del Tíbet, el Gobierno chino publicó el llamado Libro Blanco, un documento de autofelicitación titulado “Reforma democrática en el Tíbet: sesenta años después”. En el documento, el Gobierno chino comparó las condiciones socioeconómicas y políticas del Tíbet independiente y la situación actual bajo el régimen colonial chino.

Los libros blancos publicados por el Partido Comunista Chino (PCCh) tienen como objetivo atraer la atención internacional sobre las «obras de desarrollo» impuestas llevadas a cabo en el Tíbet por el Gobierno chino. Ni un solo país en este mundo hace lo que está haciendo el Gobierno chino, que consiste principalmente en buscar la aprobación de la comunidad internacional para su versión de desarrollo en el Tíbet. ¿Por qué el Gobierno chino constantemente alardea únicamente sobre el desarrollo en el Tíbet, si realmente lo considera como parte de su territorio, similar a cualquier otra región de China? Esto implica vívidamente la inseguridad del Gobierno chino cuando se trata de la cuestión de la legitimidad de su control político sobre el Tíbet ante los ojos del mundo. El último Libro Blanco sobre el Tíbet aborda numerosas cuestiones que buscan legitimar obstinadamente la ocupación china del Tíbet y la subsiguiente opresión llevada a cabo durante los últimos 60 años.

Uno de los capítulos, titulado “Desarrollo sólido en lo que respecta a la educación”, destaca los datos numéricos de las escuelas y los estudiantes en el Tíbet. No obstante, la realidad sobre este tema es bastante diferente de la supuesta propaganda del Gobierno chino sobre el estado de la educación en el Tíbet. Se desalienta la preservación y la promoción del idioma tibetano, y con frecuencia tales iniciativas culturales son criminalizadas sin evidencia al vincularlas con el activismo político.

En abril de 2019, las autoridades chinas detuvieron a un estudiante tibetano luego de que el mismo escribiera un ensayo para su examen de funcionario público en el que lamentaba la disminución del número de oportunidades de empleo para los tibetanos en el Tíbet. Según fuentes, esto se volvió viral en las redes sociales. La Agencia de Educación del Tíbet en China arrestó al estudiante en su escuela.

Sonam, el autor del ensayo, se centró en la disminución de oportunidades de empleo en los sectores gubernamentales para jóvenes graduados tibetanos. El mismo se formó en lengua tibetana (obtuvo una maestría) pero tuvo que escribir el ensayo de los exámenes de la administración pública en chino. Esta es una evidencia concreta de la negación de la libertad de uso del idioma tibetano y de la situación de las oportunidades de empleo para los graduados tibetanos en el marco del sistema educativo chino en el Tíbet.

En el año 2015, el defensor del idioma tibetano, Tashi Wangchuk, fue condenado a 5 años de prisión por hablar en contra de la negación del Gobierno chino de los llamados derechos a la lengua minoritaria (idioma tibetano) en virtud de la Constitución china. Muchos jóvenes tibetanos, entre ellos Wande Khar y Chagmo Kyi, se inmolaron en el Tíbet exigiendo sus derechos de preservar el idioma tibetano.

El último Libro Blanco, al comparar el Tíbet antes y después de la ocupación, no menciona la destrucción de miles de monasterios y otros centros de aprendizaje, que fueron los depositarios de invaluables textos clásicos tibetanos. El Tíbet se encontraba entre las regiones que publicaron la mayor cantidad de textos a nivel mundial, antes de que las fuerzas chinas los destruyeran durante la ocupación y la Revolución Cultural.

Lhasa, la capital del Tíbet, es el lugar donde se encuentran emplazados los tres monasterios más grandes del Tíbet. Estos monasterios produjeron cientos de miles de académicos. El monasterio de Sera contaba con 5500 monjes, el de Drepung con 7700 y el de Gaden con 3300. Hoy en día, estos grandes monasterios cuentan con solo unos pocos cientos de monjes. El Gobierno chino está imponiendo severas restricciones al reclutamiento de nuevos monjes en los monasterios esparcidos por todo el Tíbet.

El Libro Blanco menciona a ciegas que en el antiguo Tíbet, la educación era un privilegio de la aristocracia. Los monjes que estaban inscritos en los miles de monasterios existentes en el Tíbet eran laicos tibetanos, la mayoría de los cuales no procedían de familias aristocráticas. Según un tradicional refrán tibetano, «si el hijo de una madre tiene potencial, no hay posesión del trono de Gaden».

Pekín constantemente reitera la falta de escuelas modernas en el antiguo Tíbet. Tal declaración puede sonar cierta, dada la limitada cantidad de escuelas modernas en el antiguo Tíbet, pero la misma no es del todo precisa. De hecho, la Escuela de Inglés Gyantse fue establecida en el año 1924 (ver Shakabpa Wangchuk Deden Tsepon, One Hundred Thousand Moons: An Advanced Political History of Tibet (Cien mil lunas: una historia política avanzada del Tíbet), editada por Henk Blezer, Alex McKay y Charles Ramble, volumen 2, Leiden y Boston: Brill, 2010, p. 809). Una escuela de inglés similar también fue establecida en Lhasa en el año 1944 (ver L. Sergius Kuzmin, Hidden Tibet: History of Independence and Occupation (El Tíbet oculto: historia de su independencia y ocupación), editado por Andrey Terentyev y traducido del ruso por Dmitry Bennett, San Petersburgo: Narthang, 2010, p. 149). Antes de 1950 hubo varias escuelas modernas en Lhasa.

Aula de la Escuela de Inglés Gyantse en la década de 1920
Aula de la Escuela de Inglés Gyantse en la década de 1920

Por último, el Gobierno chino utilizó numerosas estrategias para legitimar su ocupación del Tíbet. La propaganda del desarrollo económico y la modernización de la sociedad tibetana son maniobras de este tipo, por mencionar solo algunas. Las políticas educativas chinas en el Tíbet están destinadas a sinizar gradualmente a los tibetanos. La protección del idioma tibetano y de su cultura no solo se limita a los tibetanos en el Tíbet. Un adecuado acceso a la rica y profunda filosofía y epistemología budista solo es posible a través del idioma tibetano. Si Pekín continúa adoptando la misma política hacia la cultura y el idioma tibetanos, solo exacerbará la resistencia tibetana contra el Gobierno chino y los líderes del PCCh. Antes de que sea demasiado tarde, el Gobierno chino debería pensar en proteger el idioma tibetano, uno de los idiomas y de las culturas más antiguos que el mundo puede atesorar en beneficio de millones de personas.

Etiquetado con:Budismo Tibetano, Genocidio cultural, Tíbet

Karma Tenzin
Karma Tenzin

Karma Tenzin posee una maestría en Ciencias Políticas obtenida en la Universidad Cristiana de Madrás, y es investigador en el Instituto de Políticas del Tíbet. Cualquier juicio político expreso o implícito en el artículo es exclusivo del autor. Bitter Winter se limita al campo de los derechos humanos y de la libertad religiosa y no se pronuncia sobre cuestiones políticas.

Artículos relacionados

  • La juventud tibetana es 'sinizada' a través de la educación

    La juventud tibetana es 'sinizada' a través de la educación

  • Un milenario templo budista tibetano fue destruido en Shanxi

    Un milenario templo budista tibetano fue destruido en Shanxi

  • La arquitectura de las escuelas hui de Mongolia Interior está siendo "hanificada"

    La arquitectura de las escuelas hui de Mongolia Interior está siendo "hanificada"

  • Los pastores de Mongolia del Sur siguen siendo reprimidos

    Los pastores de Mongolia del Sur siguen siendo reprimidos

y además

  • Sinkiang, el Tibet y Mongolia: Genocidio cultural en la teoría y en la práctica
    Sinkiang, el Tibet y Mongolia: Genocidio cultural en la teoría y en la práctica

    La política del PCCh de erradicar las identidades culturales, religiosas y lingüísticas es sistemática y se deriva de las reflexiones de Xi Jinping sobre la caída de la Unión Soviética.

  • Las protestas contra el genocidio cultural en Mongolia Interior cobran impulso
    Las protestas contra el genocidio cultural en Mongolia Interior cobran impulso

    Mientras los planes tendientes a eliminar el idioma mongol de la mayor parte de las escuelas comienzan a implementarse, miles de personas salen a las calles, y el mundo comienza a darse cuenta de lo que está sucediendo.

  • 5000 personas fueron arrestadas en Mongolia Interior y el PCCh ofrece una "concesión" falsa
    5000 personas fueron arrestadas en Mongolia Interior y el PCCh ofrece una "concesión" falsa

    Mientras la protesta contra la sustitución del mongol por el chino como principal idioma de enseñanza sigue adelante, las autoridades proponen los mismos “Cinco no cambios” que formaron parte de la reforma desde que la misma fue puesta en marcha en el mes de agosto.

  • Entrenamiento laboral militarizado y adoctrinamiento: esquemas de Sinkiang exportados al Tíbet
    Entrenamiento laboral militarizado y adoctrinamiento: esquemas de Sinkiang exportados al Tíbet

    A pesar de que no necesariamente implica la detención, el entrenamiento militarizado de los trabajadores tibetanos a manos del PCCh, los cuales son enviados a trabajar lejos de sus hogares, es sospechosamente similar a lo que se está haciendo con los uigures.

  • Eat the Buddha: ¿Por qué los tibetanos se están prendiendo fuego?
    Eat the Buddha: ¿Por qué los tibetanos se están prendiendo fuego?

    La galardonada periodista estadounidense Barbara Demick relata la historia de Ngaba, situada en la provincia de Sichuan, la cual se convirtió en la capital mundial de las autoinmolaciones budistas.

  • El PCCh reprime las protestas en Mongolia Interior, dejando un saldo de 2 muertos y de cientos de personas buscadas
    El PCCh reprime las protestas en Mongolia Interior, dejando un saldo de 2 muertos y de cientos de personas buscadas

    El ministro de Seguridad Pública, Zhao Kezhi, visitó Mongolia y ordenó llevar a cabo una despiadada represión de las protestas. La misma ya ha comenzado.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!