• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

Los funcionarios chinos buscan biblias “pirateadas”

13/02/2020Tang Zhe |

Al mismo tiempo que la campaña tendiente a «erradicar la pornografía y las publicaciones ilegales» se va extendiendo por todo el país, se confiscan los materiales religiosos no aprobados por el Partido Comunista.

por Tang Zhe

El 7 de diciembre del año pasado, la policía allanó un lugar de reunión perteneciente a una iglesia doméstica emplazado en el condado de Lichuan, administrado por la ciudad a nivel de prefectura de Fuzhou, en la provincia de Jiangxi, en busca de materiales religiosos no autorizados. Tras afirmar que todo lo que no está aprobado por el Estado es «pirateado», los oficiales confiscaron varias cajas de biblias, himnarios y otros textos religiosos que hallaron en la iglesia. También registraron la información de identificación de todos los miembros de la congregación que estaban presentes en ese momento y amenazaron con arrestarlos si volvían a reunirse. Luego del allanamiento, miembros del personal gubernamental visitaron regularmente la iglesia para asegurarse de que la misma no volviera a celebrar reuniones.

A lo largo de todo el país se llevaron a cabo allanamientos similares. Desde el año pasado, los gobiernos de las localidades de toda China han estado persiguiendo las publicaciones religiosas como parte de la campaña nacional tendiente a «erradicar la pornografía y las publicaciones ilegales«. Un documento publicado en el año 2019 por la Agencia de Asuntos Étnicos y Religiosos de un condado de la provincia de Hebei exige que se efectúen inspecciones diarias en busca de publicaciones religiosas no aprobadas y cataloga dicha tarea como «trabajo religioso principal». Todos esos materiales deben ser inmediatamente confiscados.

En un documento confidencial publicado el pasado mes de abril por un gobierno local de Mongolia Interior se les exige a varios departamentos gubernamentales investigar los lugares religiosos, las instituciones de capacitación, las imprentas, las tiendas de impresión y fotocopiado y los establecimientos gastronómicos y de entretenimiento en busca de publicaciones religiosas no autorizadas. El documento también alienta a los administradores de la red y a las masas a informar cualquier pista sobre dichos materiales.

Las iglesias autorizadas por el Estado no están exentas de tales investigaciones. El 20 de diciembre, aproximadamente diez funcionarios del Departamento de Trabajo del Frente Unido del condado de Lichuan y varios oficiales de policía allanaron una iglesia de las Tres Autonomías en busca de «biblias pirateadas». Un predicador de la iglesia les dijo que todas las biblias habían sido impresas por la imprenta Amity emplazada en Nanjing, la capital de la provincia de Jiangsu, la cual está aprobada por los dos Consejos Cristianos Nacionales. A pesar de ello, los funcionarios confiscaron 30 biblias que hallaron en la iglesia.

Un predicador perteneciente a otra iglesia de las Tres Autonomías emplazada en el condado también informó que empleados gubernamentales le habían advertido que cualquier biblia que no estuviera aprobada por los dos Consejos Cristianos Nacionales sería confiscada por ser considerada una «publicación pirateada».

«Si nos quitan nuestras biblias, no tenemos más. Estamos pensando en pedirles a los miembros de nuestra congregación que las escondan en las montañas», le dijo el predicador a Bitter Winter.

Una iglesia adventista del séptimo día afiliada al Movimiento Patriótico de las Tres Autonomías, emplazada en Lichuan, también fue saqueada el pasado mes de diciembre, y miembros del personal gubernamental confiscaron más de 100 biblias «pirateadas» que hallaron en la misma. Según un colaborador de la iglesia, los creyentes ya no llevan sus biblias a la iglesia por temor a que el Gobierno se las quite. Leen el texto sagrado en sus hogares después de cada servicio, respetando los números de capítulo que el predicador les proporciona durante los sermones.

También en el mes de diciembre, miembros del personal gubernamental irrumpieron en la Iglesia de Dongshan del condado, confiscaron más de una docena de biblias e himnarios y los reemplazaron por libros seculares, tales como textos sobre agricultura o cuidado de la salud. En los muros de la iglesia se publicaron consignas que promovían los valores socialistas centrales.

Libros sobre agricultura, cuidado de la salud y otros temas han reemplazado las biblias en la iglesia.
Libros sobre agricultura, cuidado de la salud y otros temas han reemplazado las biblias en la iglesia.

Según un infiltrado en el Gobierno, el Gobierno del condado de Lichuan ha estado a la caza de «biblias pirateadas» desde que se enteró de que algunas iglesias de la zona habían estado en contacto con lugares de culto emplazados en Wenzhou, una ciudad a nivel de prefectura de la provincia oriental de Zhejiang, los cuales, a su vez, estaban asociados con iglesias de Hong Kong vinculadas con Estados Unidos. Las autoridades temen que los libros religiosos puedan haber sido contrabandeados desde el extranjero.

Algunas imprentas de la ciudad a nivel de prefectura de Quzhou, en Zhejiang, recibieron una notificación procedente de la Agencia de Cultura local en la que se exigía «prohibir la impresión de libros y materiales relacionados con la religión, sin excepción». Cualquier impresor que se descubra que ha producido libros religiosos sin contar con la aprobación del Gobierno será multado, su imprenta será clausurada, se le revocará su licencia comercial e incluso podría ser sentenciado a prisión, advertía el aviso.

Según un predicador perteneciente a la Iglesia de las Tres Autonomías procedente de Quzhou, la Agencia de Asuntos Religiosos local ha amenazado con imponerles multas, que oscilan desde 3000 a 10 000 yuanes (aproximadamente de 430 a 1400 dólares), a las iglesias que tengan en su poder libros religiosos no oficiales.

Etiquetado con:Biblia en China, Cristianismo

Artículos relacionados

  • Numerosos menores fueron detenidos y encarcelados por practicar su fe

    Numerosos menores fueron detenidos y encarcelados por practicar su fe

  • Investigados por vender o comprar reproductores de audio de la Biblia

    Investigados por vender o comprar reproductores de audio de la Biblia

  • Más de 900 iglesias de las Tres Autonomías emplazadas en Anhui fueron despojadas de sus cruces (Video)

    Más de 900 iglesias de las Tres Autonomías emplazadas en Anhui fueron despojadas de sus cruces (Video)

  • Marcada a fuego: la persecución religiosa de 28 años de duración de una mujer en China

    Marcada a fuego: la persecución religiosa de 28 años de duración de una mujer en China

y además

  • Aproximadamente 120 creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados
    Aproximadamente 120 creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados

    En el mes de agosto, las autoridades de las provincias de Zhejiang y Shandong pusieron en marcha operaciones de arresto unificadas, utilizando los datos recopilados a través del seguimiento a largo plazo de los creyentes.

  • Numerosas iglesias domésticas fueron allanadas para forzarlas a unirse a la Iglesia oficial
    Numerosas iglesias domésticas fueron allanadas para forzarlas a unirse a la Iglesia oficial

    A fin de intimidar a las iglesias no registradas emplazadas en la provincia de Zhejiang, los funcionarios locales ordenan despojar a las mismas de sus cruces y de otros símbolos religiosos y clausurar sus lugares de reunión.

  • Más creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados y torturados
    Más creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso fueron arrestados y torturados

    Utilizando las restricciones impuestas a causa de la pandemia como pretexto para verificar la identidad de los residentes, las autoridades capturan a los creyentes de este grupo religioso prohibido.

  • Los valores socialistas centrales invaden los lugares de culto
    Los valores socialistas centrales invaden los lugares de culto

    El PCCh distorsiona las enseñanzas religiosas, obligando a las iglesias, templos y mezquitas a predicar de acuerdo con las escrituras prescritas por el Gobierno.

  • Numerosos creyentes de iglesias domésticas fueron arrestados por practicar su fe (Video)
    Numerosos creyentes de iglesias domésticas fueron arrestados por practicar su fe (Video)

    Para las iglesias protestantes no registradas es cada vez más difícil sobrevivir, ya que numerosos lugares han sido clausurados para que los creyentes se unan a la Iglesia de las Tres Autonomías oficial.

  • Varias iglesias domésticas fueron clausuradas y fuertemente multadas
    Varias iglesias domésticas fueron clausuradas y fuertemente multadas

    El Gobierno continúa reprimiendo los lugares protestantes no registrados a lo largo de toda China, amenazando y arrestando a los creyentes.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!