• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

“La hanificación”: los niños uigures son apartados de sus raíces

24/03/2019Li Zaili |

Mientras se están llevando a los padres uigures para ser reeducados, a los niños los están rodeando con alambres de púas y se les está prohibiendo hablar su idioma.

La barda perimetral del jardín de niños ha sido equipada con alambre de púas
La barda perimetral del jardín de niños ha sido equipada con alambre de púas. En la pared cuelga el lema “Amar a tu país comienza con hablar chino mandarín”. (proporcionado por una fuente interna)

Bitter Winter ha informado previamente que más de un millón de musulmanes han sido forzados a estudiar chino y a recibir educación política e ideológica dentro de los campamentos de transformación por medio de educación. Los hijos de los detenidos son encerrados en “escuelas” de propaganda china de etnia han y son forzados a ser educados en un ambiente totalmente “hanificado”; esto es, en un ambiente que se conduce en su totalidad en chino mandarín y utiliza referencias culturales y normas han. De esta forma, a los herederos de la cultura uigur se les niega su derecho de nacimiento.

Varios maestros que han sido asignados a Sinkiang describieron a Bitter Winter el verdadero predicamento de los maestros y estudiantes uigures en Sinkiang.

Un maestro asignado en Sinkiang: me entristeció mucho la primera vez que vi a los niños uigures

Liu Qi (seudónimo), un maestro asignado a la ciudad de Kasgar de Sinkiang, contó su historia a Bitter Winter. Dice que el Gobierno ofrece salarios elevados a una gran cantidad de estudiantes universitarios provenientes de otras provincias para que sirvan como maestros de chino en Sinkiang con el fin de “promover el Programa de Importación de Talento de China Occidental”. La cuota de reclutamiento por cada lote es de alrededor de 1500 personas. Cada maestro debe firmar un contrato por tres años y cualquiera que viole el contrato recibe una multa de 5000 yuanes (alrededor de 715 dólares).

“¿Por qué transfieren a tantos maestros de la etnia han [a Sinkiang]?”, preguntó el señor Liu. “Para que ‘comiencen jóvenes’, de modo que todos los niños uigures estudien la cultura han y hablen chino mandarín, erradicando, así, la cultura uigur. Los esfuerzos del Gobierno por aplicar medidas enérgicas son intensos. En términos de educación, costumbres e idioma, el antiguo estilo de vida de los uigures ha sido destrozado”.

Una maestra que ha estado dando clases en la ciudad de Kasgar desde el verano pasado describió la primera vez que vio a sus estudiantes: “Parecía como si no se hubieran lavado la cara y los puños de su ropa estaban completamente desgastados. La parte baja de sus pantalones estaba raída y hecha jirones también. Algunos de los zapatos de los estudiantes no tenían la parte de enfrente y otros no tenían tacones. Y algunas de las suelas de sus zapatos estaban desgastadas y sólo les quedaba la parte superior de los zapatos. Se veían miserables. Estos niños son como los niños de la ‘Antigua Sociedad’. Tan pronto como veían a un extraño, se agrupaban de inmediato”. (Antigua Sociedad es el término popular que se utiliza para hacer referencia a la vida y condiciones que prevalecían en China antes de la toma del poder por parte de los comunistas).

“Posteriormente me enteré de que los padres de la mayoría de estos niños uigures habían sido arrestados. Algunos niños están bajo el cuidado de sus hermanos mayores. Me da mucha tristeza ver a estos niños que no cuentan con el cuidado de sus padres”, dijo la maestra.

Educación únicamente en mandarín; los maestros y estudiantes uigures son restringidos

De acuerdo con el señor Liu, el Gobierno exige que todos los estudiantes de primaria y secundaria provenientes de poblados y villas se reúnan para estudiar bajo una gestión unificada. A los estudiantes se les prohíbe recibir de forma privada otro tipo de educación en su pueblo natal y las escuelas prácticamente no tienen vacaciones. En particular, los estudiantes cuyos padres están arrestados y que, por tanto, no tienen un lugar adonde ir, están “confinados” dentro de la escuela.

También los maestros de la etnia uigur sufren discriminación. “En el caso de los maestros uigures, tan pronto como entran a un lugar público, deben hablar mandarín”, dijo el señor Liu. “Tienen que dar clases en mandarín, aun si su pronunciación es mala. Durante los días festivos y los festivales, los maestros y estudiantes uigures solo pueden utilizar el mandarín para cantar canciones ‘rojas’. Nunca se les permite cantar canciones uigures. Tan pronto como se descubre que un maestro está enviando un mensaje por WeChat en idioma uigur, se le cuestiona: ‘¿Quieres hacer una revuelta?’”

“Los maestros uigures deben pasar una prueba de mandarín para ser contratados. Todos los maestros y estudiantes deben utilizar el mandarín para comunicarse”, continuó Liu. “Los líderes de la escuela inspeccionan a los estudiantes con regularidad. Si un estudiante utiliza el idioma uigur para responder una pregunta en clase, el salario del maestro tendrá una reducción”.

El señor Liu describió las dificultades que se enfrentaron en todas partes cuando el idioma mandarín se introdujo por primera vez. Dijo que todas las lecciones en mandarín tuvieron que ser traducidas al uigur; entonces pudieron responder las preguntas y luego tuvieron que traducir sus respuestas de nuevo al mandarín.

“Ya que los niños uigures hablan su idioma desde una edad muy temprana, no pueden entender la mayor parte de lo que se enseña [en mandarín], así que el estudio de cada materia es muy difícil. Por ejemplo, la calificación más alta en idioma chino mandarín y en el examen de literatura sería de 100 puntos. En una clase de casi 60 estudiantes, sólo unos cuantos pueden alcanzar una calificación de más de 50 puntos, e, incluso, algunos estudiantes reciben una calificación de cero. Después de ser privados de la educación básica en idioma uigur, los estudiantes de grados inferiores ya no pueden escribir en uigur. Mientras tanto, los estudiantes de grado más avanzado que han recibido previamente educación en idioma uigur disminuyen de manera importante su desempeño académico. Como resultado, los estudiantes se enfrentan con una gran presión psicológica. A los estudiantes les cuesta trabajo aprender. Algunos de ellos incluso consideran dejar la escuela”.

“Me preocupa mucho que estos niños no podrán hacer nada cuando sean grandes”, dijo uno de los maestros. “La madre de uno de los estudiantes vino a verme con gran alegría y me dijo que ya había preparado el dinero para que su hijo asistiera a la universidad. Sin embargo, cuando se le informó que el desempeño de su hijo había bajado mucho después del cambio al mandarín y que había pocas esperanzas de que el chico entrara a la universidad, la madre comenzó a llorar delante de mí”.

Escuelas parecidas a prisiones; los maestros renuncian

El señor Liu dijo a Bitter Winter que, en Sinkiang, todas las bardas perimetrales que se encuentran alrededor de las escuelas están equipadas con alambre de púas. Todos los días, la policía patrulla las calles alrededor de la escuela. La escuela entera es más parecida a una prisión que a un lugar para estudiar.

“Los estudiantes viven en este clima de terror desde una edad muy temprana, lo cual lleva a distorsiones mentales y psicológicas”, dijo el señor Liu. “En nuestro caso, nuestra principal sensación es la fatiga mental. Ese lugar produce en las personas un sentimiento de oscuridad y terror. No puedes descuidarte ni por un instante. Con una sola palabra, las personas pueden ser llevadas (bajo custodia). Algunas personas reciben una llamada telefónica donde les dicen: ‘Venga al comité de la villa, necesitamos verlo’. Una vez que salen, ya no pueden regresar a casa”.

“En las escuelas en Sinkiang, el sistema de enseñanza y algunas de las órdenes que emite el Gobierno son irracionales”, continuó Liu. “Originalmente, las escuelas se enfocaban completamente en enseñar. No obstante, en Sinkiang, la tarea política está primero: cambiar el entendimiento que tienen los estudiantes del Estado y su actitud hacia él y cambiar el sentido de identidad de los estudiantes en relación con su grupo étnico. Muchos maestros que vienen de Sinkiang asignados para dar clases renuncian a los elevados salarios y regresan a sus pueblos natales porque no pueden soportar esta atmósfera opresora”.

Ilshat Hassan, vicepresidente de la Asociación Uigur Americana, contó a Voice of America que, al prohibir la enseñanza en idioma uigur, el Gobierno chino está aniquilando la cultura y la historia uigures. Dice que, si esta política continúa, no habrá una vida pacífica —y no habrá paz— en Turquestán Oriental.

Información de Li Zaili

Etiquetado con:Campos de concentración, Genocidio cultural, Musulmanes Uigures, Xinjiang

Artículos relacionados

  • A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

    A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

  • Mongolia del Sur, el genocidio cultural desconocido

    Mongolia del Sur, el genocidio cultural desconocido

  • 5000 personas fueron arrestadas en Mongolia Interior y el PCCh ofrece una "concesión" falsa

    5000 personas fueron arrestadas en Mongolia Interior y el PCCh ofrece una "concesión" falsa

  • Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural

    Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural

y además

  • Los miembros de grupos religiosos prohibidos son “transformados” en los campamentos de Sinkiang
    Los miembros de grupos religiosos prohibidos son “transformados” en los campamentos de Sinkiang

    Los seguidores de la Iglesia de Dios Todopoderoso, de Falun Gong y los testigos de Jehová permanecen confinados en campamentos hasta que renuncian a su fe y traicionan a sus compañeros creyentes.

  • Los pastores de Mongolia del Sur siguen siendo reprimidos
    Los pastores de Mongolia del Sur siguen siendo reprimidos

    A medida que se intensifica la campaña del PCCh tendiente a erradicar la cultura mongola, se prevén nuevas medidas para prohibir el pastoreo de ganado, siendo el mismo una parte integral del estilo de vida nómade tradicional.

  • El mundo se da cuenta de lo que sucede en China y denuncia la persecución llevada a cabo contra los uigures
    El mundo se da cuenta de lo que sucede en China y denuncia la persecución llevada a cabo contra los uigures

    Muchos están rompiendo el silencio, desde el secretario Pompeo hasta el Comité de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Inglaterra y Gales, numerosos expertos de la ONU y una coalición compuesta por 190 ONG.

  • El Congreso Mundial Uigur le pide al Comité Olímpico Internacional que detenga los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 a celebrarse en China
    El Congreso Mundial Uigur le pide al Comité Olímpico Internacional que detenga los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 a celebrarse en China

    El abogado londinense Michael Polak le envía una queja formal por escrito al Comité Olímpico Internacional.

  • El PCCh reprime las protestas en Mongolia Interior, dejando un saldo de 2 muertos y de cientos de personas buscadas
    El PCCh reprime las protestas en Mongolia Interior, dejando un saldo de 2 muertos y de cientos de personas buscadas

    El ministro de Seguridad Pública, Zhao Kezhi, visitó Mongolia y ordenó llevar a cabo una despiadada represión de las protestas. La misma ya ha comenzado.

  • Moralmente atrapado en Sinkiang: un joven investigador reflexiona sobre los genocidios
    Moralmente atrapado en Sinkiang: un joven investigador reflexiona sobre los genocidios

    Sinkiang y otros lugares donde se cometen genocidios pueden parecer sumamente alejados de nosotros, pero no lo están, ya que los productos del trabajo forzado se encuentran en nuestras tiendas.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!