Relatos personales de los creyentes en Dios Todopoderoso arrestados durante la “Operación Trueno” en la provincia de Liaoning.
Bitter Winter reportó previamente que las campañas masivas que se tomaron en contra de la Iglesia de Dios Todopoderoso, un nuevo movimiento religioso cristiano chino, en la provincia de Liaoning del 26 al 28 de junio, dieron como resultado el arresto de 700 creyentes en Dios Todopoderoso. En los últimos días, Bitter Winter recibió mayor información que reveló detalles sobre los arrestos.
Redada nocturna por parte de la policía: una madre casi muere y la hija sigue detenida
De acuerdo con Zhou Lan, una de las personas arrestadas, alrededor de la media noche del 26 de junio, ella y su hija Yu Ting estaban dormidas en su casa en la ciudad de Benxi cuando de repente escuchó a alguien gritando fuera de su ventana. Cuando escuchó el ruido, se levantó, abrió la puerta y vio a cinco o seis policías vestidos de civiles. Sin presentar ninguna documentación, irrumpieron en su residencia y comenzaron a registrarla, dejándola echa un desastre. Después de confiscar una caja con libros religiosos, una tableta y una tarjeta TransFlash, los oficiales se llevaron a Zhou Lan y a su hija a una estación local de policía.
En la estación de policía, los oficiales grabaron las declaraciones de Zhou Lan, quien todavía estaba en estado de shock, y de su hija, les tomó fotografías y les sacó sangre. Después de estos largos procedimientos, Zhou Lan, de 62 años de edad, no pudo soportarlo más: sentía cómo se aceleraba su corazón y había perdido toda fuerza. Yu Ting, que estaba sufriendo de problemas estomacales y pasaba por su periodo menstrual en ese momento, estaba también extremadamente agotada. No obstante, la policía insistió en enviarlas al Centro de
Detención de la ciudad de Benxi de inmediato. Uno de los oficiales de policía le dijo a Zhou Lan: “Tú crees en Dios Todopoderoso. El país ha dicho que esto es un delito y que es ilegal. No podemos dejarte ir”.
En la mañana del 28 de junio, Zhou Lan fue liberada debido a que padecía presión arterial elevada. “La policía vio que yo apenas podía continuar y tenían miedo de que muriera en prisión, ¡así que no tuvieron otra opción más que enviarme de vuelta! Sin embargo, se rehusaron a dejar libre a mi hija”, dijo Zhou Lan después de su liberación. Recordando los detalles de su experiencia, Zhou Lan dice que hasta hoy sigue teniendo temor.
Una pareja sufre adoctrinamiento
A las 6:30 de la mañana del 27 de junio, un creyente en Dios Todopoderoso de la ciudad de Dandong, Jiang Ming, fue rodeado fuera del edificio donde vivía por un grupo de policías. Después de mostrar rápidamente sus documentos, escoltaron a Jiang Ming de vuelta a su departamento y lo registraron después de verificar su identidad y la de su esposa. Los oficiales confiscaron una computadora portátil, una tableta, un reproductor MP5 y tarjetas bancarias, entre otros artículos. Después de eso, la policía se llevó a Jiang Ming y a su esposa a estaciones de policía separadas para interrogarlos; sus declaraciones se grabaron y posteriormente se verificaron.
Alrededor de las ocho de la mañana, la esposa de Jiang Ming sufrió un ataque cardiaco mientras era interrogada. La policía simplemente le dio algunas píldoras para la angina de pecho y siguió interrogándola. El interrogatorio duró hasta las tres de la tarde; posteriormente fue encerrada en una jaula de hierro. Jiang Ming fue interrogado hasta las cuatro de la tarde pero la policía no encontró ninguna evidencia para condenar a la pareja.
A las siete de la noche de ese día, la policía llevó a Jiang Ming y a su esposa al Centro de Detención de la ciudad de Dandong y los retuvo durante cinco días bajo sospecha de “organizar y utilizar una organización xie jiao (heterodoxa) para perturbar el orden social”. Todos los días durante el tiempo que estuvieron detenidos, la policía les mostró videos patrióticos de guerra pro-PCCh, de Xinwen Lianbo (el noticiero oficial nocturno del PCCh) y diferentes tipos de propaganda para impartirles la llamada “educación en patriotismo”.
La policía arresta a cinco creyentes durante una operación de vigilancia
El 27 de junio, la policía irrumpió en la casa de Hai Yang y su esposa en la ciudad de Liaoyang, ambos, miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso. Después de incautarles una tableta y un reproductor MP5 que contenían materiales relacionados con la fe en Dios y de citarlos como evidencia, la policía se llevó a la pareja por la fuerza. Después, la policía estableció una operación de vigilancia en su casa esperando arrestar a sus compañeros creyentes. El primero en ser aprehendido fue Wang Xin: fue detenido cuando entraba a la casa para una reunión religiosa previamente programada. La policía le quitó a Wang Xin una tarjeta TransFlash que contenía muchos materiales relacionados con su fe y lo arrestó durante diez días.
Alrededor de las tres de la tarde del 28 de junio, otra mujer miembro de la iglesia, Xiaoyu, fue arrestada cuando estaba a punto de entrar a la casa de Hai Yang. Posteriormente, aproximadamente a las seis de la tarde, otra creyente, Xiaofang, fue arrestada. Ambas fueron escoltadas a una estación local de policía. A las once de la noche de ese día, la policía fue a la casa de Xiaoyu y la catearon, y descubrió varios libros religiosos y una lista de miembros de la iglesia. Después de ser arrestada ilegalmente por 15 días, Xiaoyu fue acusada de “utilizar una organización xie jiao para perjudicar el orden público”, y sigue detenida hasta la fecha. Durante este periodo, el esposo de Xiaoyu fue a visitarla y descubrió que era muy probable que su esposa recibiera una pena de prisión.
Creyentes arrestados siguen siendo monitoreados después de su liberación
Jin Li, un creyente en Dios Todopoderoso de 45 años de edad originario de la ciudad de Dandong, fue arrestado en su lugar de trabajo alrededor de las dos de la tarde del 29 de junio. Cuatro policías, liderados por el director del Departamento de Seguridad Pública en uno de los distritos de Dandong, lo llevaron a una estación de policía local y lo interrogaron continuamente hasta muy entrada la noche. Después de que el interrogatorio resultó infructuoso, siete policías llevaron a Jin Li a su casa y la registraron. La policía revolvió cada esquina de su casa; incluso la comida que había en su refrigerador fue sacada y registrada, y los tablones de los pisos fueron quitados. Se llevaron 5000 yuanes en efectivo y algunas notas en las cuales estaba escrita información de la Iglesia, y lo llevaron de vuelta a la estación de policía para seguir interrogándolo.
Jin Li fue liberado solo después de haber firmado la transcripción del interrogatorio y un citatorio. Después de su liberación, la policía le exigió a Jin Li que llevara su teléfono celular con él en todo momento y no se le permitía apagarlo. Actualmente, Jin Li y su familia viven bajo supervisión policiaca todos los días y han perdido su libertad. Debido a su arresto, Jin Li también corre el riesgo de ser despedido por su jefe.
(Todos los nombres son seudónimos)
Informado por Piao Junying
