• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Testimonios

Numerosas vidas arruinadas en nombre del alivio de la pobreza

01/08/2020Han Sheng |

A fin de alcanzar el objetivo de que no haya hogares empobrecidos para fines del año 2020, el PCCh obliga a los aldeanos sin habilidades ni ingresos a mudarse a las ciudades luego de que sus hogares son destruidos.

por Han Sheng

A lo largo de toda China, los medios de comunicación oficiales continuamente informan las «buenas noticias» sobre la reducción de la cantidad de condados empobrecidos, donde los residentes han sido «exitosamente sacados de la pobreza». Bitter Winter ha desacreditado el programa de alivio de la pobreza del Partido Comunista Chino (PCCh) en repetidas ocasiones por considerarlo otro proyecto de vanidad del presidente Xi Jinping. Recientemente recibimos algunos casos más que dejan ver cómo este Gobierno totalitario arruina la vida de las personas en nombre del alivio de la pobreza.

A ocho familias empobrecidas de una aldea de Ruzhou, una ciudad a nivel de condado administrada por la ciudad de Pingdingshan, en la provincia central de Henán, se les otorgaron apartamentos de 90 metros cuadrados en áreas urbanas. No obstante, a dichas familias no se les proporcionaron recursos para amoblar y equipar sus nuevos alojamientos. Además, la principal fuente de ingresos de los residentes de esta aldea montañosa ha sido la recolección de frutos silvestres y la cría de ganado. Debido a que los miembros de todas estas familias no cuentan con profesiones o habilidades para los entornos urbanos, no tienen dinero para mudarse a sus nuevos hogares y deben sobrevivir sin los ingresos suficientes, decidieron quedarse en la aldea.

Pero no por mucho tiempo. En respuesta al llamamiento del Gobierno central para acelerar la campaña de alivio de la pobreza, las autoridades demolieron las viviendas de estas ocho familias en el mes de abril.

Tras la demolición de su vivienda, la familia de una aldeana de 91 años, cuyos hijos tienen discapacidades mentales, tuvo que mudarse a una casa sumamente antigua similar a una cueva situada junto a un establo. El olor del cobertizo es tan fuerte que impregna la vivienda y, a veces, la orina de vaca se filtra bajo la cama de la anciana a través de la pared. La familia prepara su comida en una fogata al aire libre, incluso en los días lluviosos, en los cuales utiliza un paraguas para hacerlo.

«Si nos mudáramos a la ciudad no podríamos ganarnos el sustento», se lamentó la nonagenaria. “Con muy pocos ingresos, tendríamos que pagar los servicios públicos y otros gastos asociados con la vida urbana. Mi hijo no saber hacer otra cosa que arrear ganado. ¿Cómo vamos a sobrevivir?”.

Los funcionarios locales le prometieron a otra aldeana que su vivienda no iba a ser demolida, pero tan pronto como la misma salió de su hogar el 11 de abril, varios agentes de policía y trabajadores se dirigieron al lugar para arrasarla hasta los cimientos. Ni bien escuchó la noticia, la mujer se dirigió presurosamente hacia su hogar y se paró frente a una excavadora para impedir la demolición. Pero un oficial de policía la empujó y amenazó con detenerla si seguía protestando. «Prefiero morir debajo de la excavadora», gritó la aldeana. “El Gobierno nos está empujando hacia un callejón sin salida. ¿Dónde se supone que debo dormir ahora?”.

La vivienda de la mujer fue arrasada hasta los cimientos
La vivienda de la mujer fue arrasada hasta los cimientos.

Un secretario de aldea procedente de la zona de Ruzhou le dijo a Bitter Winter que la campaña de alivio de la pobreza debe ser completada para fines del año 2020. «El Gobierno central tiene como objetivo eliminar todos los condados empobrecidos de China», comentó el funcionario. «Si una aldea sigue siendo pobre, significa que la política no ha sido implementada». El mismo añadió que, a fin de asegurarse de que se acaten todas las órdenes, se han enviado equipos de alivio de la pobreza a las aldeas. Los funcionarios de aldea deben garantizar el éxito de esta campaña, con la esperanza de ser promovidos si lo logran y temiendo ser responsabilizados si no lo hacen.

Algunos aldeanos procedentes del condado de Juancheng en la ciudad a nivel de prefectura de Heze, en la provincia oriental de Shandong, también se vieron obligados a trasladarse a zonas urbanas. En algunos casos, a las personas se les ordenó mudarse de sus hogares en un plazo de tres días. Muchos objetos quedaron enterrados bajo los escombros, ya que los residentes no tuvieron tiempo de sacarlos antes de que se efectuaran las veloces demoliciones.

Haciendo caso omiso de las quejas de la gente, los funcionarios locales siguieron adelante con las demoliciones e informaron falsamente en los medios de comunicación que todas las familias vivían felices en apartamentos nuevos. El 8 de diciembre, tres reporteros de la Televisión Central de China llegaron al condado de Juancheng para brindar información sobre la «exitosa» campaña. Según una fuente informada, empleados del Gobierno del poblado y funcionarios de aldea obligaron a algunos aldeanos a decir que estaban «satisfechos con el traslado a sus nuevos hogares» durante las entrevistas en vivo. Los aldeanos fueron entrenados por funcionarios, quienes los obligaron a ensayar lo que tenían que decir antes de hablar con los periodistas.

Una de las personas entrevistadas posteriormente confesó que lo que había dicho era mentira. «No me gusta mi nuevo hogar», admitió el hombre. «Tenemos que gastar dinero desde que abrimos los ojos por la mañana. En la aldea, solíamos recoger agua de un pozo y cocinábamos arroz utilizando la leña que habíamos recolectado. Ahora, tenemos que pagar por el agua cada vez que descargamos el retrete o por la electricidad cada vez que cocinamos arroz. Es algo sumamente inusual para nosotros, los aldeanos, y además, no tenemos ingresos. Era fácil sobrevivir en la aldea sin mucho dinero. En mi nuevo hogar no me beneficio de nada».

Una anciana aldeana que se vio obligada a mudarse a una zona urbana afirmó que en su nuevo hogar se siente encarcelada, ya que le resulta difícil moverse. «Tengo miedo de caerme cuando estoy fuera», se quejó la mujer. “Solo permanezco sentada sin hacer nada durante todo el día, esperando morir. No tengo otra opción”.

Etiquetado con:Brutalidad Policial, Desalojos Forzosos, Reducción de la pobreza

Artículos relacionados

  • La policía hostiga y golpea a los creyentes que protegen los templos (Video)

    La policía hostiga y golpea a los creyentes que protegen los templos (Video)

  • Los hogares de la gente son destruidos para construir un "nuevo campo socialista"

    Los hogares de la gente son destruidos para construir un "nuevo campo socialista"

  • La reforma de "revitalización rural" deja a aproximadamente 5000 personas sin hogar

    La reforma de "revitalización rural" deja a aproximadamente 5000 personas sin hogar

  • Los uigures son sometidos a esterilización masiva: un nuevo crimen del PCCh contra la humanidad

    Los uigures son sometidos a esterilización masiva: un nuevo crimen del PCCh contra la humanidad

y además

  • Se acabó el tiempo. ¿Acaso es un engaño el alivio de la pobreza de Xi Jinping?
    Se acabó el tiempo. ¿Acaso es un engaño el alivio de la pobreza de Xi Jinping?

    Como se acerca la fecha límite "para sacar a todos los hogares empobrecidos de la pobreza para el 2020", el PCCh está aclamando sus "grandes logros", pero el pueblo lo ve de manera diferente.

  • Varias personas mueren mientras se encontraban detenidas: sus familiares sospechan que fueron asesinados
    Varias personas mueren mientras se encontraban detenidas: sus familiares sospechan que fueron asesinados

    Como consecuencia de torturas y malos tratos, cada vez son más las personas que mueren mientras se encuentran bajo custodia policial o cumpliendo sus condenas en las cárceles de China.

  • Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)
    Luego de las demoliciones forzadas, los granjeros se quedaron sin medios para sobrevivir (Video)

    En medio de la recesión económica, el PCCh priva a los agricultores de sus principales fuentes de ingreso al destruir pocilgas y huertos.

  • Los pastores de Mongolia del Sur fueron robados en nombre de la ecología
    Los pastores de Mongolia del Sur fueron robados en nombre de la ecología

    El 21 de julio, en Lindong, más de 300 manifestantes fueron detenidos por un equipo SWAT mientras protestaban contra la apropiación de sus tierras a manos del PCCh.

  • Los agricultores opinan sobre la campaña de alivio de la pobreza del Gobierno chino: "Estamos condenados a muerte"
    Los agricultores opinan sobre la campaña de alivio de la pobreza del Gobierno chino: "Estamos condenados a muerte"

    A fin de alcanzar a tiempo los objetivos de alivio de la pobreza del presidente Xi Jinping, Gobiernos locales destruyeron hogares de agricultores y tierras de cultivo en medio del brote de coronavirus.

  • Cuando manipular la ley para proteger a los asesinos se convierte en algo habitual (Video)
    Cuando manipular la ley para proteger a los asesinos se convierte en algo habitual (Video)

    En la China comunista, donde la ley es utilizada para abusar del poder, los que tienen las conexiones adecuadas pueden quedar impunes de un asesinato cometido a plena luz del día.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!