• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

“Pies pequeños” utilizados para monitorear a creyentes y a activistas de derechos humanos

24/02/2019Zhou Hua |

Aparentemente, no hay suficientes policías como para vigilar a la religión en todo momento y en todo lugar. Por lo tanto, China utiliza a ancianas, a empleados públicos, o a personas desempleadas para que espíen a sus vecinos.

En Heilongjiang, la provincia situada en la región más al norte de China, las autoridades han movilizado a las masas para que vigilen a las personas religiosas e informen sus hallazgos al Gobierno.

Qin Liang (seudónimo) es un empleado público de la ciudad de Yichun, en la provincia de Heilongjiang. Él afirma que la Brigada de Seguridad Nacional de la ciudad de Yichun ha estado monitoreando y controlando a todas las personas religiosas y a los activistas de derechos humanos que se encuentran bajo de su jurisdicción desde octubre de 2018. Los miembros de la brigada informan sus hallazgos a las estaciones de policía locales y luego la policía comunitaria asume la vigilancia a largo plazo de estos individuos.

Aldeano pegando un folleto en el cual se incita a las personas a boicotear la religión.
Aldeano pegando un folleto en el cual se incita a las personas a boicotear la religión. (proporcionado por una fuente interna)

La policía comunitaria es la rama de la fuerza encargada de vigilar comunidades locales específicas, en lugar de investigar delitos convencionales. No obstante, la misma no cuenta con el personal necesario como para llevar a cabo una estrecha vigilancia de todas las amenazas percibidas.

Como consecuencia de ello, las autoridades han recurrido cada vez más a las denominadas organizaciones de «defensa civil». También conocidas como redes de defensa civil, estos organismos están compuestos por personas normales que se alistan para espiar a sus vecinos. Los civiles locales ociosos, desempleados, o retirados son reclutados para monitorear a «individuos bajo vigilancia» y a «individuos sospechosos».

Como todos saben, a estos ciudadanos espías a menudo se los llama “equipos de detectives de pies pequeños”. El nombre se originó en la década de 1960 y fue utilizado para referirse a ancianas que eran reclutadas para llevar a cabo una tarea de vigilancia de vecinos similar. Ya que tradicionalmente en China a las niñas se les vendaban los pies para evitar que crecieran, las ancianas que eran reclutadas tenían los pies pequeños. Dado que se movilizaban a nivel de subdistritos, a veces también se las denominaba «tías subdistritales».

El Sr. Qin describió cómo los «pies pequeños» y los civiles ociosos eran puestos a trabajar. Primero, tenían que pasar por un entrenamiento formal para aprender a observar y rastrear a personas «sospechosas». Se les instruía para que “siempre estuvieran deambulando y patrullando dentro de sus territorios, y vigilando todos los movimientos de las personas religiosas. Los mismos debían tomar fotos de los creyentes si estos se dirigían regularmente al mismo lugar, o si descubrían un sitio de congregación. Debían verificar las identidades de los individuos y buscar información sobre ellos y sus creencias. Y además, debían denunciar inmediatamente a cualquier activista de derechos humanos que abandonara su hogar para presentar una petición ante el Gobierno».

La iniciativa tendiente a investigar y vigilar a todos los creyentes se está llevando a cabo en toda la provincia. El 21 de noviembre, un condado en la ciudad de Qiqihar celebró una reunión para hablar sobre cómo implementar las políticas de represión contra la religión ordenadas por altos funcionarios provinciales. Tal y como explicaron los líderes del condado, “para cooperar con el trabajo de los grupos de investigación secreta, la provincia está exigiendo que cada región implemente medidas de represión contra la religión utilizando todos los recursos disponibles. Debemos realizar una nueva investigación estadística de nuestra región para estar completamente seguros de quiénes son los creyentes y dónde se reúnen. La provincia llevará a cabo consultas secretas en aldeas a intervalos aleatorios. En cuanto a los individuos religiosos que trabajan fuera de su ciudad natal, [asignaremos] personal para rastrearlos, o transferiremos la tarea de rastreo a las unidades judiciales locales».

Estas medidas de vigilancia y documentación estadística son denominadas «autoexamen, autorrectificación, investigación y medidas de represión severas».

Empleados gubernamentales pegando carteles antirreligiosos
Empleados gubernamentales pegando carteles antirreligiosos en la pared de la oficina del comité de la aldea. (proporcionado por una fuente interna)

Un empleado del Gobierno local a cargo de los asuntos religiosos reveló que oficiales de policía vestidos de civil están instalados en todos los sitios de congregación pertenecientes a la Iglesia de las Tres Autonomías situados dentro de su jurisdicción, utilizando el pretexto de que creen en Dios. Todo el contenido de los sermones de los predicadores y los temas de conversación de los miembros de la Iglesia son registrados. Si los oficiales descubren alguna idea o discurso incompatible con las políticas estatales, las autoridades enviarán a la policía para que intervenga directamente y efectúe arrestos.

En el mes de noviembre, en otro poblado de Heilongjiang, bajo la jurisdicción de la ciudad de Heihe, funcionarios pusieron en marcha una campaña antirreligiosa. El alcalde movilizó a aproximadamente 100 empleados públicos pertenecientes a varios departamentos del poblado, quienes colocaron pancartas en las calles proclamando una represión contra la religión y pegaron carteles en las paredes de las oficinas del comité de la aldea y en el interior de las casas de los aldeanos.

Las autoridades están utilizando carteles y pancartas para incitar a los aldeanos a denunciar a personas religiosas que pertenezcan a grupos religiosos tales como Falun Gong, la Iglesia de Dios Todopoderoso, y los “Gritones” (Shouters), que están catalogados como xie jiao (enseñanzas heterodoxas), y por lo tanto, son ilegales en China.

Las sectas son un perjuicio humano público y un tumor social maligno
Pancarta anti-xie jiao creada por el Gobierno que dice: «Las sectas son un perjuicio humano público y un tumor social maligno». (proporcionado por una fuente interna)

El jefe del poblado declaró: “Cada aldea auditará a todas las personas religiosas. Si descubren a algún extraño o a misioneros que estén de visita, deberán informarlo de inmediato a las personas a cargo. Los hogares religiosos y los sitios de congregación no tienen permitido exhibir ningún símbolo ni imagen religiosa».

No obstante, no todos los empleados públicos desean formar parte de la campaña antirreligiosa. Algunos funcionarios de la aldea expresaron su desaprobación. «Al Partido no le importa si estas personas no tienen alimentos para comer, y no les están brindando prestaciones sociales a quienes se supone que deben obtenerlas», afirmó un funcionario de la aldea con resentimiento. «Priorizan cosas inútiles y si no implementamos [estas medidas], seremos multados y disciplinados».

Información de Zhou Hua

Etiquetado con:Campañas Antirreligiosas, Vigilancia masiva

Artículos relacionados

  • Normas de aplicación del artículo 43 de la ley de Hong Kong: el PCCh le pone fin a la libertad en Internet

    Normas de aplicación del artículo 43 de la ley de Hong Kong: el PCCh le pone fin a la libertad en Internet

  • El PCCh continuó recogiendo muestras de ADN por la fuerza en medio de la pandemia

    El PCCh continuó recogiendo muestras de ADN por la fuerza en medio de la pandemia

  • "Bienestar para los autócratas": de qué manera China utiliza la asistencia social como una herramienta de vigilancia

    "Bienestar para los autócratas": de qué manera China utiliza la asistencia social como una herramienta de vigilancia

  • Vigilancia genómica: el mundo orwelliano de control total del PCCh

    Vigilancia genómica: el mundo orwelliano de control total del PCCh

y además

  • El PCCh se encarga directamente de la gestión de los lugares religiosos
    El PCCh se encarga directamente de la gestión de los lugares religiosos

    Tras la aplicación de las nuevas disposiciones a principios del año pasado, el Gobierno nombra a sus representantes para los comités administrativos de los lugares de culto.

  • Se imponen más restricciones a las publicaciones religiosas
    Se imponen más restricciones a las publicaciones religiosas

    A fin de promover la política de "sinización" religiosa del PCCh, se ponen en marcha campañas represivas tendientes a confiscar los materiales relacionados con la fe que no estén aprobados por el Estado.

  • Solo pueden reabrir sus puertas los lugares religiosos "políticamente correctos"
    Solo pueden reabrir sus puertas los lugares religiosos "políticamente correctos"

    Luego del levantamiento de las restricciones a causa del coronavirus, los lugares de culto deben cumplir con estrictos requisitos antes de poder reabrir sus puertas. El requisito principal es la lealtad al Partido Comunista.

  • Varios menores fueron convocados por la policía y sancionados debido a sus comentarios en línea
    Varios menores fueron convocados por la policía y sancionados debido a sus comentarios en línea

    Los comentarios sobre la prohibición del Gobierno de jugar juegos en línea durante un feriado nacional en el mes de abril dieron lugar a que numerosos jugadores jóvenes fueran interrogados por las autoridades.

  • En China, "civilizado" significa no tener nada que ver con la religión
    En China, "civilizado" significa no tener nada que ver con la religión

    Mediante el ofrecimiento de recompensas monetarias y elogios, el PCCh alienta a las comunidades a que eliminen las religiones para poder ser nombradas "aldea, poblado o ciudad civilizada".

  • Más demoliciones de templos y destrucción de estatuas religiosas en Hubei
    Más demoliciones de templos y destrucción de estatuas religiosas en Hubei

    En el mes de mayo, el PCCh puso en marcha otra campaña a gran escala contra lugares budistas y taoístas emplazados en la provincia central de China donde se originó el coronavirus.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!