El Gobierno chino amenaza a las empresas de mensajería con fuertes multas por la circulación de cualquier material religioso, ya que el objetivo es erradicarlos por completo.
por Xin Lu
En China, la venta de Biblias ha sido prohibida, y ahora tampoco está permitido que las personas las envíen por correo. El predicador de una iglesia doméstica emplazada en la provincia china norteña de Henán, le dijo a Bitter Winter que en marzo de este año le quiso enviar una copia de la Biblia a su sobrino a través de YTO Express, pero uno de los empleados de la empresa se negó a hacerlo, citando la ley gubernamental que lo prohibía.
«No solo somos nosotros. Otras empresas de mensajería tampoco pueden entregarlas», afirmó el empleado. El mensajero puede ganar 2 yuanes (aproximadamente 0.30 dólares) por cada copia enviada, pero si las autoridades los descubren, serán multados con 2000 yuanes (aproximadamente 300 dólares).
El predicador se sintió decepcionado, considerando que el Partido Comunista Chino (PCCh) ha imposibilitado la compra de Biblias desde marzo de 2018, retirándolas de las estanterías de las principales librerías regulares y en línea de toda China. Nunca pensó que tampoco sería posible enviar la Biblia.
A finales de 2018, un creyente de la ciudad de Wenzhóu, en la provincia china oriental de Zhejiang, se estaba preparando para enviar algunos calendarios religiosos a través de Best Express, pero cuando intentó hacerlo no se lo permitieron. El personal de la empresa de mensajería dijo que se trataba de un reglamento nacional, y que tan pronto como se descubriera que habían violado esta regla, serían multados. El reglamento comenzó a ser implementado en el año 2017.
El empleado de una empresa de mensajería me dijo que, durante el proceso de envío, algunos paquetes son abiertos para efectuar una inspección aleatoria. Si se descubrieran libros religiosos en camino, el mensajero recibiría una multa de 4000 a 5000 yuanes (alrededor de 600 a 750 dólares), y la empresa de mensajería debería pagar una multa de 10 000 a 20 000 yuanes (alrededor de 1500 a 3000 dólares). También reveló que desde marzo del año pasado, todas las empresas de mensajería habían comenzado a implementar un sistema de nombres reales para registrar los artículos enviados por correo, cuyo objetivo principal es poder rastrear desde dónde son enviados.
Los libros relacionados con discurso político también están incluidos en la lista de artículos prohibidos para ser enviados por correo. En la oficina donde los empleados de STO Express inspeccionan paquetes, la gerencia de la empresa publicó un anuncio proclamando la “eliminación de pornografía y de publicaciones ilegales”. El cartel dice lo siguiente: “No haga comentarios imprudentes sobre los líderes nacionales y evite los temas políticos. Esté alerta sobre los caracteres verticales chinos tradicionales, y no olvide inspeccionar su contenido. No reciba ni envíe publicaciones ilegales desde Hong Kong, Macao o Taiwán. Todo contenido relacionado con xie jiao, reaccionarismo o separatismo deberá ser censurado. La reproducción de contenido pirateado es considerada una violación de derechos, infringiendo leyes y regulaciones, y la entrega de dichos artículos está prohibida. Se realizarán inspecciones estrictas cuando se reciban o envíen artículos bajo el sistema de nombres reales, y los responsables de infracciones deberán hacerse cargo. Si se descubriera un indicio de ello, el mismo deberá ser informado de inmediato. Trabajemos juntos para garantizar la entrega segura de correo».
