• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Destacados

El mercado rojo: las religiones “oficiales” en China

16/08/2018Massimo Introvigne |

Se habla a menudo de las religiones “oficiales” o “controladas por el gobierno”. Cinco estructuras religiosas están de hecho autorizadas por el régimen, aunque aun así su libertad es limitada.

Una Iglesia de las Tres Autonomías (grupo religioso controlado por el gobierno chino) en Shangqiu, Henán.
Una Iglesia de las Tres Autonomías en Shangqiu, Henán.

Los lectores de Bitter Winter a menudo encuentran noticias sobre religiones “controladas por el gobierno” a las cuales el régimen les permite tener sus actividades en China. Pero, ¿qué son exactamente? ¿De verdad son libres?

El Partido Comunista de China (PCCh) considera al ateísmo una parte fundamental de su doctrina. El ateísmo es declarado en muchos documentos oficiales una parte esencial e irreformable de la ideología del PCCh. Sin embargo, cuando el PCCh llegó al poder en 1949, era un hecho que China estaba llena de religiones. Mao Zedong (1893-1976) creía que la religión sería erradicada de China al extirpar sus raíces sociales, esto es, al hacer de China un país verdaderamente comunista. Con el paso del tiempo, las religiones, más que ser arrancadas inmediata y violentamente, debían ser acompañadas silenciosamente hasta su desaparición, controlándolas para evitar cualquier levantamiento religioso o contrarrevolución.

El presidente Mao ordenó la expulsión de todos los misioneros extranjeros, el arresto o ejecución de todos los líderes religiosos cuya oposición al régimen fuera conocida y la formación de cuerpos religiosos estrechamente controlados por el PCCh. Los líderes de estas estructuras debían ser nombrados por el PCCh y se les debería prohibir cualquier contacto con organizaciones religiosas extranjeras o internacionales.

Por más que el PCCh quiso seguirle la idea al presidente Mao, la tarea se volvió muy complicada. Para ser creíbles, los nuevos cuerpos religiosos debían tener al menos algunos de los líderes religiosos originales y unos cuantos de ellos fueron aceptados o reclutados por el PCCh. Después de un complicado proceso de amenazas y halagos, finalmente el PCCh pudo, entre 1953 y 1957, establecer cinco cuerpos religiosos controlados por el gobierno:

  1. El Movimiento Patriótico Protestante de China de las Tres Autonomías, mejor conocido como Iglesia de las Tres Autonomías (1954), un cuerpo unificado que acoge a todos los protestantes fieles al PCCh, caracterizado por los tres “autos”, es decir, “auto-administración, auto-financiación y auto-evangelización”, con lo cual el PCCh quería decir que no se debería recibir o aceptar ayuda de misioneros extranjeros y religiones internacionales;
  2. La Asociación Budista China (1953);
  3. La Asociación Islámica China (1953);
  4. La Asociación Taoísta China (1957);
  5. El Comité Laico Patriótico Católico de China (1957), más tarde rebautizado Comité Patriótico Católico de China, mejor conocido como Iglesia Patriótica Católica.

Por supuesto, era poco creíble que la inmensa riqueza y variedad teológica del Cristianismo protestante chino pudiera ser reducida a una sola iglesia. Y el Vaticano rápidamente declaró cismática y no católica a la Iglesia Patriótica Católica, cuyos obispos eran nombrados por el PCCh y no por Roma. Los católicos fieles a Roma se retiraron a la clandestinidad y crearon una vibrante Iglesia Católica clandestina, aunque la mayoría de sus obispos fueron arrestados y muchos murieron en la cárcel.

Los cinco cuerpos oficiales nunca fueron populares. Sin embargo, reunir a todos los chinos que aún se consideraban a sí mismos como religiosos en uno de los cinco cuerpos oficialmente reconocidos fue una tarea confiada a la policía, más que a los teólogos.

Los cinco cuerpos estuvieron inicialmente activos durante solo una década. En 1966, comenzó la Revolución Cultural. Esta persiguió de forma igualmente feroz tanto a las religiones autorizadas como a las no autorizadas. Casi todos los lugares de culto fueron destruidos o convertidos en barracas o establos. Se perdieron por siempre tesoros culturales, pues se destruyeron estatuas y se quemaron libros. Miles de pastores, sacerdotes, monjes e imanes fueron asesinados y no se permitía ninguna forma de culto o creencia.

Cuando el polvo de la Revolución Cultural finalmente se asentó, el presidente Mao murió (en 1976) y Deng Xiaoping (1904-1997) llegó al poder (en 1978), el PCCh descubrió, para su sorpresa, que la religión no había desaparecido a pesar de haber sido una de las peores persecuciones de la historia de la humanidad. Solo se había retirado más profundamente a la clandestinidad. Esto llevó a Deng a revisar las ideas de Mao sobre la religión. No dijo que estuvieran equivocadas, pero adoptó una estrategia distinta, ya que creía que la muerte de la religión podía llevar siglos, más que simplemente décadas de dominio comunista en China.

En 1982, Deng ordenó la publicación de un texto conocido como “El punto de vista básico y la política sobre asuntos religiosos durante el periodo socialista de nuestro país”, conocido más tarde como “Documento núm. 19”. Los cinco cuerpos controlados por el gobierno fueron restaurados a su anterior situación, aunque las limitaciones a las actividades religiosas también se conservaron y Deng insistió en que la propaganda a favor del ateísmo debía seguir.

De hecho, los cinco cuerpos nunca controlaron toda la actividad religiosa. Como escribió en 2006 el sociólogo Fenggang Yang, el PCCh había creado un “mercado rojo” de religión aprobada. La teoría sociológica, sin embargo, sostenía que ni siquiera los regímenes totalitarios podían controlar por completo la religión. Un “mercado gris” fuera de los cinco cuerpos aprobados existía antes de 1982 y siguió existiendo después. También hay zonas ambiguas. Una fue Qi Gong, un conjunto de ejercicios para acondicionar el cuerpo y para la meditación con orígenes budistas y taoístas. El PCCh promovió grupos que organizaban la práctica de Qi Gong como parte de la cultura y medicina tradicionales chinas, más que como religión, aunque muchos de ellos, naturalmente, tenían en sus enseñanzas elementos religiosos. Sin embargo uno de estos grupos, Falun Gong, creció tanto que fue percibido como una amenaza por el PCCh, el partido comenzó una campaña para erradicarlo y revivió la vieja práctica imperial de promulgar listas de xie jiao, “enseñanzas no ortodoxas”, que eran presentadas como un peligro social de gran magnitud y que debían ser “erradicadas como tumores”. Varios grupos más fueron añadidos a la lista de xie jiao y fueron perseguidos de forma despiadada.

En palabras de Fenggang Yang, al menos en la narrativa oficial del régimen, los cinco cuerpos aprobados eran el “mercado rojo” bueno de la religión y las xie jiao eran el “mercado negro” malo. Esta era solo una parte de la historia. El “mercado gris” siguió existiendo y fue de hecho el segmento más grande de la religión en China; incluía a la Iglesia Católica clandestina, a las iglesias domésticas protestantes (ya que no todas estaban en la lista de xie jiao), las cuales se resistieron a los esfuerzos por hacerlas parte del Movimiento de las Tres Autonomías, a los templos budistas y taoístas que permanecieron fuera de las asociaciones budistas y taoístas oficiales y a los musulmanes (sobre todo, pero no solo, en Sinkiang) que consideraban a la Asociación Islámica China como un instrumento para erradicar lenta y completamente al Islam. Cómo reaccionó y reacciona el régimen a la existencia del “mercado gris” será explicado por Bitter Winter en futuros artículos.

Pero, ¿qué pasa con el “mercado rojo”? Cuando la propaganda china nos asegura que la religión en China es libre e incluso financiada con dinero del PCCh, se refiere a los cinco cuerpos controlados por el gobierno. De hecho, el lujoso estilo de vida de los líderes de estos cuerpos parece confirmar que al menos la parte de la propaganda sobre el dinero no es falsa.

Sin embargo, la actividad de las organizaciones religiosas que pertenecen a los cinco cuerpos no es de ninguna forma libre. En primer lugar, obviamente, no se permite la crítica al PCCh. En segundo lugar se prohíbe el proselitismo y solo se permite predicar en los lugares autorizados para el culto. Cuando Rusia, con las leyes Yarovaya aprobó medidas anti-proselitismo similares en 2016, hubo una gran protesta internacional, pero pocos se dieron cuenta de que en China se había vivido siempre la misma situación.

En tercer lugar hay una serie de tediosas normas administrativas colocando de hecho a las comunidades religiosas autorizadas a merced de las autoridades locales del PCCh. No es muy difícil darse cuenta de cuando una de estas normas es violada y las consecuencias pueden ser muy serias, llevando incluso a la demolición de los lugares de culto y a la detención del clero. La normativa más infame es una que coloca prácticamente al mismo nivel a la religión y a la pornografía y la que ordena que ningún menor de 18 años puede entrar a un lugar de culto o participar en cualquier tipo de actividad religiosa. Después de la reforma de la normativa religiosa de 2018, esa normativa se aplica con gran rigidez. Algunos templos han sido clausurados simplemente porque las mamás entraban en ellos con su hijo en brazos.

Dos observaciones finales. El “mercado rojo” se estableció originalmente para evitar la presencia en China de cuerpos religiosos con vínculos internacionales. Estos vínculos aún están prohibidos, pero se espera que las cinco organizaciones oficiales apoyen la propaganda china adulando a los visitantes extranjeros y tratando de convencerlos de que en China hay libertad religiosa. También se espera que apoyen la persecución de las xie jiao proporcionando argumentos teológicos y confirmando que esas enseñanzas son heréticas.

En segundo lugar, no queremos dar la impresión de que todos los creyentes que participan en las actividades de la religión del “mercado rojo” son insinceros o que la religión “oficial” solo existe con fines de propaganda. Ese puede ser el caso en algunos campos específicos, pero no es la regla. Hay lugares en China donde el “mercado rojo” ofrece la única oportunidad de mantener cierto contacto con la religión. Los creyentes sinceros pueden creer que aprovechar esa oportunidad es, después de todo, mejor que nada.

Etiquetado con:Libertad religiosa, Religión en China

Massimo Introvigne
Massimo Introvigne

Massimo Introvigne (nacido el 14 de junio de 1955 en Roma) es un sociólogo de las religiones italiano. Es el fundador y director general del Centro de Estudios sobre Nuevas Religiones (CESNUR), una red internacional de académicos que estudian nuevos movimientos religiosos. Introvigne es autor de alrededor de 70 libros y más de 100 artículos especializados en el campo de la sociología religiosa. Fue el principal autor de la Enciclopedia delle religioni in Italia (Enciclopedia de las religiones en Italia). Es miembro de la junta editorial de la Revista Interdisciplinaria de Estudios Religiosos y de la junta ejecutiva de la Revista Nova Religio editada por la Universidad de California. Del 5 de enero al 31 de diciembre de 2011, se desempeñó como «Representante en la lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación, con especial énfasis en la discriminación contra cristianos y miembros de otras religiones» de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). De 2012 a 2015 fue presidente del Observatorio para la Libertad Religiosa, instituido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia para monitorear problemas de la libertad religiosa a escala mundial.

http://www.cesnur.org/

Artículos relacionados

  • Fenggang Yang, un sociólogo que dedicado al estudio de la religión china.

    "Mercado gris": el segmento más grande de la religión china

  • Coalición para promover la libertad religiosa.

    Nueva coalición exige que China respete la religión

  • Quema de incienso en Shanghái

    Nuevo proyecto de reglamentación: más restricciones a las religiones en China

  • Los asuntos cristianos fueron considerados como tareas políticas cruciales

    China: Politizar la religión para asegurar al Estado

y además

  • La cruz removida de la Iglesia Cristiana de Wenling
    Libertad Religiosa en China: un informe sobre su estado

    Una encuesta sobre la libertad religiosa bajo el régimen del PCCh lleva a la conclusión de que no existe libertad religiosa en la China comunista, a pesar de que los esfuerzos del régimen tendientes a erradicar la religión pasaron por diferentes etapas y utilizaron diferentes estrategias.

  • Presentación en el Teatro Cultural de la villa de Jiazhuang. Un letrero que dice “domingo feliz” cuelga en el escenario.
    China recurre a la política de “pan y circo” buscando alejar a las personas de la religión

    Las autoridades locales intensifican esfuerzos para organizar eventos popularmente atractivos para hacer que las personas rechacen su fe y oren al único Dios: el Partido Comunista.

  • La presente lista de organizaciones xie jiao fue compilada por el investigador de Hong Kong, Ed Irons
    Si tu religión es una xie jiao, vas a la cárcel. Pero, ¿qué es una xie jiao?

    Desde finales de la dinastía Ming, China ha usado la expresión xie jiao para referirse a movimientos religiosos que no le agradan al gobierno. Su represión ha sido siempre brutal, pero qué es una xie jiao es algo que está lejos de quedar claro.

  • Propaganda y espectáculos culturales en lugar de misa dominical
    Propaganda y espectáculos culturales en lugar de misa dominical

    Autoridades locales en diferentes zonas de China están organizando eventos "alternativos" cerca de los sitios de culto, intentando disuadir a las personas de participar en actividades religiosas.

  • La USCIRF afirma: China es "cada vez más hostil con respecto a la religión"
    La USCIRF afirma: China es "cada vez más hostil con respecto a la religión"

    La Comisión de los Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional publica su informe del año 2019. El mismo denuncia la persecución y la tortura de uigures y de otros musulmanes, de tibetanos, de cristianos de Iglesias domésticas, y de miembros de Falun Gong y de la Iglesia de Dios Todopoderoso.

  • Liaoning intensifica su lucha contra las religiones
    Liaoning intensifica su lucha contra las religiones

    Las autoridades de la provincia de Liaoning han puesto en marcha medidas para minimizar el avance de las creencias religiosas desde la base.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!