• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Opinión

Activistas defensores de derechos civiles juzgados y condenados como si fueran criminales

30/10/2018Lin Yijiang |

Un activista que luchaba por los derechos de los aldeanos en Fujian fue condenado recientemente a 11 años de prisión. Bitter Winter repasa los eventos que llevaron al arresto de Li Xinlin y de otras seis personas, cuyo juicio ha sido disfrazado por las autoridades chinas como una «lucha contra el crimen organizado».

por Lin Yijiang

Zona costera fangosa de la aldea de Licuo
Zona costera fangosa de la aldea de Licuo (proporcionado por una fuente interna).

En agosto de este año, medios de comunicación controlados por el Gobierno en China informaron ampliamente sobre el juicio de Li Xinlin y de otros seis activistas que se enfrentaron a las autoridades para luchar contra la injusta recuperación de tierras en la ciudad de Putián, en el distrito de Hanjiang.

Zona costera fangosa de la aldea de Licuo
Zona costera fangosa de la aldea de Licuo (proporcionado por una fuente interna).

Presentado como un caso ejemplificador de «erradicación del crimen y eliminación del mal» – una operación puesta en marcha a nivel nacional contra el crimen organizado – el juicio culminó cuando el Tribunal del Distrito de Hanjiang sentenció a Li Xinlin a 11 años de prisión y al pago de una multa de 220 000 yuanes (aproximadamente 30 000 dólares). Los otros seis acusados ​​fueron condenados a penas de prisión de uno a dos años.

Los problemas en la aldea de Licuo comenzaron cuando, en enero de 2013, como parte del plan de recuperación de tierras, el Gobierno del distrito de Hanjiang se apoderó de los territorios fangosos y de los campos de cultivo de tres aldeas costeras. Las 15 200 hectáreas (aproximadamente 10 000 000 m2) de terrenos fangosos de una de las aldeas, Licuo, han sido reducidas a la mitad como consecuencia de dicho plan. La cantidad de dinero por unidad de área que las autoridades ofrecieron por la tierra reutilizada fue menos de un cuarto de lo que exigían las regulaciones y, debido a ello, los aldeanos se negaron a firmar el acuerdo de compensación.

Zona costera fangosa de la aldea de Licuo
Zona costera fangosa de la aldea de Licuo (proporcionado por una fuente interna).

Un año después, tratando de buscar justicia, los aldeanos, liderados por Li Xinlin, enviaron una petición a la Oficina de Cartas y Llamadas de la Ciudad de Putián. Como no recibieron ninguna respuesta por parte de las autoridades, contrataron a los abogados Yang Zaiming y Zhang Xinsheng para que los mismos defendieran sus derechos legales.

Esta acción enojó a las autoridades, y el 5 de junio de 2014, la policía detuvo a Li Xinlin bajo cargos de «reunir a una multitud para alterar el orden público», y lo mantuvo encarcelado en el Primer Centro de Detención de la Ciudad de Putián durante 253 días.

El gobierno local envió a 300 policías
El gobierno local envió a 300 policías para amenazar a los aldeanos y obligarlos a firmar el acuerdo (proporcionado por una fuente interna).

Mientras Li Xinlin se encontraba detenido, el Gobierno local envió a más de 30 matones para que golpearan a los dos abogados contratados por los aldeanos. Como consecuencia de dicho ataque, a Yang Zaiming le quebraron una costilla y Zhang Xinsheng sufrió heridas leves.

El 11 de junio, en un intento para forzar una vez más a los aldeanos a firmar el acuerdo de compensación, el Gobierno local envió a Licuo a más de 300 agentes de policía. Los oficiales alegaron que algunos de los edificios de la aldea habían sido construidos sin contar con los permisos requeridos, y que serían demolidos si los aldeanos no firmaban el acuerdo. A pesar de las amenazas e intimidaciones, los aldeanos se negaron a firmar, y los oficiales de policía comenzaron a dañar varias casas de la aldea.

El gobierno local envió a 300 policías
El gobierno local envió a 300 policías para amenazar a los aldeanos y obligarlos a firmar el acuerdo (proporcionado por una fuente interna).

A finales del año 2016, Li Xinlin, liberado de la detención, fue elegido como director de la aldea. Los funcionarios gubernamentales han intentado coaccionarlo para que abandone la lucha, prometiendo otorgarle cientos de miles de yuanes y una promoción, lo cual él rechazó.

El 22 de marzo de 2018, funcionarios del Gobierno local invitaron a Li Xinlin y a seis aldeanos, entre los cuales había tres funcionarios gubernamentales de la aldea, a una reunión, pero los mismos fueron arrestaron inmediatamente cuando llegaron al lugar. Tal y como luego se hizo público, la operación de arresto fue organizada como parte de la campaña para «erradicar el crimen y eliminar el mal», ya que Li Xinlin era sospechoso de «soborno y fraude» y «destrucción deliberada de propiedad».

La policía destruyó algunos de los edificios construidos ilegalmente en la aldea
La policía destruyó algunos de los «edificios construidos ilegalmente» en la aldea (proporcionado por una fuente interna).

Según una fuente interna, las autoridades inventaron el cargo de «soborno y fraude» basándose en el hecho de que en el año 2014, los aldeanos recaudaron 2.96 millones de yuanes (aproximadamente 420 000 dólares) que serían utilizados para pagar los gastos en su proceso de lucha contra la apropiación de tierras, incluyendo los honorarios de los abogados en Pekín. El dinero restante fue confiscado luego de que se dio a conocer el fallo definitivo del tribunal.

El cargo de «destrucción deliberada de propiedad» ha sido inventado al manipular los hechos que rodearon la demolición de un antiguo mercado emplazado en la aldea de Licuo. Durante el mandato de Li Xinlin como director de la aldea, el comité de la aldea tomó la decisión de comprar el antiguo mercado de Honggouli (su sistema de alcantarillado defectuoso estaba inundando las calles y causando contaminación, y durante mucho tiempo había sido utilizado como una fuente de protesta pública) y transformarlo en un parque. La decisión de demoler los edificios que formaban parte del mercado y la consiguiente construcción de un parque recreativo fue apoyada abrumadoramente por los habitantes de la aldea.

Las calles que rodeaban el mercado de Honggouli
En el sitio donde estaba emplazado el antiguo mercado de Honggouli se construyó un parque recreativo (proporcionado por una fuente interna).

Según un aldeano que quiso permanecer en el anonimato, “Cuando los aldeanos pidieron ayuda para poder resolver los problemas relacionados con el mercado, el Gobierno simplemente hizo oídos sordos a sus reclamos, mientras que Li Xinlin resolvió el problema. Y ahora están inventando acusaciones falsas y le están tendiendo una trampa”.

El aldeano cree que Li Xinlin fue arrestado por el incidente de recuperación de tierras para que nadie se anime a actuar en nombre de la aldea de Licuo. «Los cargos de reunir a una multitud para perturbar el orden público y destrucción deliberada de propiedad no poseen sustento alguno. Li Xinlin no tuvo nada que ver con eso y podemos dar testimonio de ello».

En el sitio donde estaba emplazado el antiguo mercado de Honggouli
En el sitio donde estaba emplazado el antiguo mercado de Honggouli se construyó un parque recreativo (proporcionado por una fuente interna).

Según Li Xinlin, mientras estuvo detenido antes de su juicio, lo mantuvieron encerrado en una jaula de metal colocada en un cobertizo lleno de tablones de espuma. «No me permitían dormir y, para lograrlo, proyectaban una luz brillante directamente sobre mi rostro. Esto se prolongó durante más de 20 días. Quería acabar con todo y decidí escribir una carta en la que detallaba mis últimos deseos utilizando mi sangre, pero me di cuenta de que no serviría de nada, ya que no le podía entregar la carta a nadie. Si me suicidaba, la injusticia que habían cometido habría quedado sin ser resuelta, por lo cual seguí luchando”.

Él fue torturado durante 49 días. Cada día, le daban de comer de 2 a 3 bocados de arroz. “Cuando tenía hambre, solo bebía agua como loco. Cuando iba al baño, cuatro matones dirigidos por los guardias me rodeaban y me golpeaban. Solía ​​pesar 85 kilogramos, y ahora peso solo un poco más de 50 kilogramos».

Notificación de detención de Li Xinlin
Notificación de detención de Li Xinlin (proporcionado por una fuente interna).

Desde su puesta en marcha en enero de este año, las autoridades del Partido Comunista han utilizado la operación de «erradicación del crimen y eliminación del mal» para reprimir a disidentes, a activistas de derechos civiles y a grupos religiosos, clasificándolos como «extremistas criminales» y «sindicatos del crimen».

Etiquetado con:Brutalidad Policial, defensores de los derechos humanos

Artículos relacionados

  • Viveros de plantas en el poblado de Jinhe del distrito de Saihan en la ciudad de Hohhot antes y después de la demolición.

    El Estado viola los derechos de los agricultores al confiscar tierras legalmente adquiridas (Video)

  • Huang Qi en el centro de detención

    Activista de derechos humanos gravemente enfermo

  • Captura de pantalla del Sistema de Gestión de Información de Seguridad para la industria hotelera.

    Al ser etiquetados como "terroristas", los uigures son privados de sus derechos básicos

  • Oficiales de policía toman muestras de sangre a los residentes de la villa.

    Abusando de los derechos de las personas, el PCCh recolecta ADN para ejercer un mayor control

y además

  • Un estudiante murió en circunstancias sospechosas, pero policías impidieron que su familia conociera la causa de la muerte (Video)
    Un estudiante murió en circunstancias sospechosas, pero policías impidieron que su familia conociera la causa de la muerte (Video)

    Zhang Ning, de 18 años, murió en circunstancias sospechosas en un campus escolar. En lugar de obtener ayuda y respuestas, la familia doliente enfrentó violencia y obstáculos.

  • Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd
    Los internautas chinos contraatacan la propaganda del PCCh posterior al caso de George Floyd

    Ya es suficiente: incluso los usuarios chinos de las redes sociales le dicen al PCCh que al menos en Estados Unidos se puede protestar contra la brutalidad policial. En China, los que protestan son enviados a la cárcel o les sucede algo aún peor.

  • Los pastores de Mongolia del Sur fueron robados en nombre de la ecología
    Los pastores de Mongolia del Sur fueron robados en nombre de la ecología

    El 21 de julio, en Lindong, más de 300 manifestantes fueron detenidos por un equipo SWAT mientras protestaban contra la apropiación de sus tierras a manos del PCCh.

  • Varios negocios afectados por la pandemia fueron acosados por funcionarios locales
    Varios negocios afectados por la pandemia fueron acosados por funcionarios locales

    Para algunos pequeños establecimientos privados que luchan por sobrevivir a los cierres de emergencia a causa del coronavirus en China, la "ayuda" del Gobierno llegó en forma de golpizas, saqueos e intimidación.

  • Cuando manipular la ley para proteger a los asesinos se convierte en algo habitual (Video)
    Cuando manipular la ley para proteger a los asesinos se convierte en algo habitual (Video)

    En la China comunista, donde la ley es utilizada para abusar del poder, los que tienen las conexiones adecuadas pueden quedar impunes de un asesinato cometido a plena luz del día.

  • Reforma funeraria: cuerpos exhumados y cremaciones forzadas
    Reforma funeraria: cuerpos exhumados y cremaciones forzadas

    La decisión de imponer cremaciones en la provincia de Jiangxi provocó protestas, las cuales fueron rápidamente aplastadas por el Estado. Algunos ancianos decidieron suicidarse para ser enterrados antes de la aplicación de la reforma.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!