• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Entrevistas

Se demuelen cementerios en Sinkiang: actualmente, incluso los uigures fallecidos son perseguidos

17/01/2020Ruth Ingram |

Luego de que CNN revelara la destrucción de cementerios uigures llevada a cabo por el PCCh, la propaganda china afirmó que solo se trataba de noticias falsas. El poeta uigur Aziz Isa Elkun nos cuenta la verdadera historia.

por Ruth Ingram

El padre de Aziz, Isa Abdullah, en el año 2006.
El padre de Aziz, Isa Abdullah, en el año 2006.

Tras intensas investigaciones que incluyen entrevistas con uigures y el examen de imágenes satelitales, CNN identificó este mes más de 100 antiguos cementerios uigures que han sido destruidos en la región, la mayor parte de los cuales fueron demolidos a partir de las represiones del 2018, pero algunas demoliciones se remontan a varios años atrás.

Aziz Isa Elkun, un conocido poeta y escritor uigur que actualmente reside en Londres, se sintió consternado cuando la tumba de su difunto padre, la cual desde su fallecimiento acaecido en noviembre de 2017 se ha visto obligado a «visitar» de forma remota a través de Google Earth, desapareció repentinamente de la imagen satelital en abril del año pasado. Tras las crueles represiones llevadas a cabo en Sinkiang durante los últimos dos años, Aziz actualmente no puede regresar a su tierra y se ve obligado a llevar el luto en línea.

Pero repentinamente, en abril del año pasado, mientras buscaba la tumba de su padre, se enfrentó a un nuevo escenario. El cementerio que contenía su tumba, previamente construida por la familia en el año 2012, había sido demolido, solo para ser reemplazado por filas de flamantes sepulcros encalados hombro a hombro, situados en la esquina inferior derecha de la imagen revisada.

Aziz, angustiado, expresó su indignación por el hecho de que el Gobierno chino pudiera pisotear de esta manera el área más sensible de la cultura uigur, atacando el corazón mismo de la comunidad uigur de la forma más cruel posible.

Esta semana, en declaraciones a Bitter Winter, Aziz afirmó sentirse angustiado no solo por el hecho de que los restos de su padre hayan sido retirados por la fuerza de su tumba, sino también por la propia campaña de “noticias falsas” del Gobierno chino tendiente a justificar su accionar en lo que respecta a la destrucción de elementos clave de la cultura uigur, durante la cual su propia anciana madre se vio obligada a hablar en su contra.

Un furioso ataque de Pekín al informe de CNN no solo se encargó de vapulear a los medios de comunicación occidentales, sino que también generó un ataque personal en dos frentes contra el propio Aziz, poniendo a su familia públicamente en su contra no solo a través de su portavoz, el Global Times, sino también por medio de su canal de televisión de propaganda, China Global Television Red (CGTN). A principios del año 2020, Pekín ha generado una avalancha de justificaciones y refutaciones a las críticas de los principales medios de comunicación a nivel mundial, a fin de explicar su tratamiento del pueblo uigur en Sinkiang.

El Global Times, sabiendo muy bien que los uigures exiliados no han podido comunicarse telefónicamente con su familia desde hace al menos dos años y que corren peligro de que sus familiares sean encarcelados, reprendió a Aziz por quejarse ante la CNN en lugar de contactar directamente a su familia para determinar el destino de los restos de su padre. Lo acusó de no haber regresado a su tierra natal desde hace veinte años y sostuvo que «Sinkiang respeta los rituales funerarios de los grupos étnicos». CGTN, yendo un paso más allá, envió a su propio reportero a la aldea natal de Elkun, Yingichimen, cerca de Aksu, y obligó a Hepizem, la madre de Aziz, de 78 años, y a su hermana a que lo acompañaran a la tumba de su difunto esposo.

La madre y la hermana de Aziz.
La madre y la hermana de Aziz.

Al dar a conocer esta entrevista con su propia versión de las acusaciones de Aziz, CGTN planteó el interrogante: «Veamos quién está engañando a la audiencia».

Al ver a su madre en la pantalla, Aziz se dio cuenta de que estaba preparada para criticarlo y para alabar al Gobierno chino por proporcionarle una nueva tumba para su difunto esposo. Teniendo en cuenta la actual situación en Sinkiang, donde incluso un trozo de caligrafía árabe en una cuchara o una palabra suelta que implique una crítica contra el Gobierno podría dar lugar a la llamada «formación profesional», también conocida como campamentos de transformación por medio de educación, o a algo peor, el reportero tomó el testimonio de la madre de Aziz en el cual alababa al Gobierno al pie de la letra, algo que Aziz cuestiona seriamente. El mismo señaló las evidentes inconsistencias en los hechos tal y como fueron presentados por CGTN.

A pesar de que Aziz les había mostrado a CNN y a Bitter Winter imágenes de la nueva tumba que la familia había construido para su padre en el año 2012, el reportero de CGTN lo acusó de mentir y contradijo su relato afirmando que, de hecho, la llamada «tumba familiar” donde se encontraba enterrado su padre era solo un montículo polvoriento rodeado de otras configuraciones caóticas de montículos de arena. Aziz presentó fotografías que atestiguan la veracidad de su relato, mostrando su parcela familiar cuidadosamente construida en lo que solía ser el cementerio, y una foto de sí mismo arrodillado frente a la prístina tumba de su abuela en el año 2012 cuando visitó Sinkiang.

La propaganda china afirma que el padre de Aziz fue enterrado entre montículos de arena.
La propaganda china afirma que el padre de Aziz fue enterrado entre montículos de arena.
Pero esta foto de Aziz arrodillado frente a la tumba familiar en el año 2012, antes de que fuera destruida, demuestra que la propaganda del Partido Comunista Chino (PCCh) está mintiendo.
Pero esta foto de Aziz arrodillado frente a la tumba familiar en el año 2012, antes de que fuera destruida, demuestra que la propaganda del Partido Comunista Chino (PCCh) está mintiendo.

Aziz afirma que no está en contra de las nuevas y ordenadas filas de lápidas destinadas a las personas que han fallecido recientemente. Pero sí está vehementemente en contra de que las tumbas existentes sean destruidas y de que los difuntos sean sacados de sus lugares de descanso, en los que se encontraban rodeados de aquellos que habían fallecido antes. “El 15 de abril de 2019 descubrí a través de Google Earth Pro Map que el cementerio y la tumba donde descansaba en paz mi amado padre habían sido destruidos. Mi padre ocupó su tumba durante 623 días”, afirmó con pesar.

«Va completamente en contra de las antiguas tradiciones funerarias uigures sacar a los difuntos de sus lugares de descanso, donde se hallaban rodeados de los espíritus de los que habían fallecido antes», afirmó Aziz. «Según nuestras creencias, no solo se trata de trasladar un cementerio, sino también de perturbar a los espíritus en el lugar de encuentro comunal de siglos de antigüedad de nuestros antepasados», afirmó.

Aziz afirmó que, al destruir una parte vital de su patrimonio, el Gobierno chino estaba mostrando un flagrante desprecio por la cultura uigur, opinando que podrían haber reparado fácilmente las tumbas en los cementerios existentes, pero decidieron no hacerlo porque estaban decididos a «insultar y a eliminar» al pueblo uigur. “No tienen derecho a destruirnos de esta manera. Son sumamente mentirosos. No se puede confiar en ellos”, afirmó con amargura.

Etiquetado con:Musulmanes Uigures, Xinjiang

Ruth Ingram

Ruth Ingram es una investigadora que ha escrito extensamente para la publicación del Asia Central y el Cáucaso, el Reporte del Instituto de Guerra y Paz (Institute of War and Peace Reporting), el periódico The Guardian Weekly, la revista The Diplomat y otras publicaciones.

Artículos relacionados

  • A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

    A los estudiantes uigures se les enseña a descuidar su lengua y cultura nativas

  • Alivio de la pobreza en Sinkiang: esclavitud en fábricas similares a una prisión

    Alivio de la pobreza en Sinkiang: esclavitud en fábricas similares a una prisión

  • "Esto ya no es el Sinkiang de mis recuerdos"

    "Esto ya no es el Sinkiang de mis recuerdos"

  • Los uigures son discriminados y maltratados ​​en el interior de China

    Los uigures son discriminados y maltratados ​​en el interior de China

y además

  • Los uigures son sometidos a esterilización masiva: un nuevo crimen del PCCh contra la humanidad
    Los uigures son sometidos a esterilización masiva: un nuevo crimen del PCCh contra la humanidad

    Un nuevo estudio que llevó a cabo Adrian Zenz prueba que las mujeres musulmanas en Sinkiang están siendo sometidas en forma masiva a abortos forzados, están siendo esterilizadas y les están colocando DIU.

  • Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural
    Numerosos mazārāt fueron destruidos en Sinkiang: continúa el genocidio cultural

    Un estudio efectuado por Rian Thum muestra cómo los santuarios uigures más queridos están siendo “museificados” o destruidos.

  • Aygul Eli: de qué manera el PCCh está castigando a los estudiantes uigures más brillantes
    Aygul Eli: de qué manera el PCCh está castigando a los estudiantes uigures más brillantes

    La misma fue una estudiante de honor que escribió una innovadora tesis de maestría, y debido a ello, fue castigada y sentenciada a 20 años de prisión.

  • El PCCh intensifica el ritmo del trabajo forzado uigur en el interior de China
    El PCCh intensifica el ritmo del trabajo forzado uigur en el interior de China

    Según un grupo de expertos australianos creado para investigar las violaciones de los derechos humanos en Sinkiang, Pekín está incrementando el traslado de uigures para que los mismos realicen trabajos forzados fuera de su región.

  • El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang
    El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

    Uno de ellos es el Sr. Chen Quanguo, secretario del PCCh de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang. Su acusación es el primer paso en la aplicación de la "ley global Magnitsky".

  • Un nuevo informe afirma que sí, se trata de un genocidio contra el pueblo uigur
    Un nuevo informe afirma que sí, se trata de un genocidio contra el pueblo uigur

    La organización Campaña por el Pueblo Uigur, presidida por la Sra. Rushan Abbas, ofrece pruebas de las políticas criminales del PCCh y pide que se celebre un juicio internacional.

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!