Por primera vez, el artículo del Código Penal contra los xie jiao («enseñanzas heterodoxas») es utilizado en Sinkiang para acusar a 18 testigos de Jehová.
Massimo Introvigne
ChinaAid informa que 18 personas fueron acusadas en Sinkiang, 17 por «utilizar una organización religiosa maligna» para «incitar a la obstrucción de la aplicación de la ley» y una de ellas por «obstruir la aplicación de la ley mediante la organización y utilización de una organización religiosa maligna». ChinaAid además proporciona los nombres de todos los acusados y demás detalles.
Las fórmulas mencionadas por ChinaAid corresponden al artículo 300 del Código Penal Chino, el cual establece penas de cárcel de tres a siete años «o más» por «utilizar un xie jiao» (en ocasiones traducido como «secta maligna», y en el artículo de ChinaAid como «organización religiosa maligna», mientras que académicos señalan que «enseñanzas heterodoxas» sería una mejor traducción). La fórmula «utilizar un xie jiao para obstruir la aplicación de la ley» (o «incitar a la obstrucción de la aplicación de la ley») también es ampliamente utilizada.
Mientras que la propaganda china en el extranjero insiste en que el artículo 300 solo se aplica a los miembros de grupos catalogados como xie jiao por el Partido Comunista Chino (PCCh), entre los que se incluyen, Falun Gong y la Iglesia de Dios Todopoderoso, que cometen delitos graves, este caso confirma una vez más que dicha interpretación es falsa. “Utilizar un xie jiao para obstruir la aplicación de la ley» es una fórmula retórica utilizada como sinónimo de «estar activo en una organización religiosa ilegal». De hecho, los 18 testigos de Jehová fueron acusados de «difundir la superstición y la herejía» y de incitar a la gente a no unirse al PCCh (los testigos de Jehová tienen prohibido por su religión unirse a cualquier organización política), no de ningún otro delito. Es evidente que el artículo 300 se aplica contra aquellos que se reúnen para profesar o difundir una fe prohibida, un típico «crimen de conciencia”. No se requiere ningún otro delito.
Es la primera vez que el artículo 300 es aplicado para llevar a cabo una ofensiva general contra los testigos de Jehová. Por lo que Bitter Winter sabe, los mismos no están incluidos en la actual lista de xie jiao, no obstante, la acusación en Sinkiang implica que son considerados un xie jiao. De hecho, nos hemos enterado que recientemente, pastores de la Iglesia de las Tres Autonomías insistieron en que la lista de xie jiao debería ampliarse, incluyendo a los nuevos grupos que consideran «herejes» (y tal vez demasiado exitosos en la conversión de miembros de la propia Iglesia de las Tres Autonomías).
