El PCCh está obligando a las cinco religiones autorizadas en China a realizar concursos de predicación que incluyan doctrinas socialistas y elementos de la cultura tradicional.
por Jiang Tao
“Los que se queden atrás serán atacados. Habiendo pasado por el bautismo de pobreza y guerra, cuanto más soporte el pueblo chino el fracaso, más valiente se volverá. En última instancia, bajo el liderazgo del Partido Comunista Chino (PCCh), la nación china ha dado un gran salto desde el inicio de las reformas y la apertura. El pueblo chino ha recuperado su dignidad y se está volviendo próspero y fuerte».
El texto anterior no es el extracto de un discurso de un funcionario gubernamental, sino que se trata de un sermón cristiano considerado «excelente» por las autoridades e incluido en una publicación, preparada conjuntamente por el Departamento de Trabajo del Frente Unido, la Agencia de Asuntos Religiosos y los Dos Consejos Cristianos Chinos de la ciudad de Xinzheng de la provincia central de Henán.
Titulada El cristianismo y la civilización china, la publicación está compuesta por 36 sermones de predicadores pertenecientes a la Iglesia de las Tres Autonomías. Inicialmente, el Gobierno les había exigido a 58 predicadores de la localidad aprobados por el Estado que escribieran cada uno un sermón, y luego seleccionaron los mejores para publicarlos, explicó un fiel perteneciente a una iglesia de las Tres Autonomías local.
«Los predicadores tenían que incorporar en la doctrina protestante la cultura tradicional china, los valores socialistas centrales, así como también leyes y regulaciones», afirmó el fiel. «Los que se negaron a contribuir fueron amenazados con ser relevados de sus deberes y que sus licencias de predicación fueran revocadas».
La publicación incluye sermones tales como «Los cristianos deben practicar activamente los valores socialistas centrales», «Una perspectiva bíblica sobre el patriotismo cristiano», «Cómo deben pasar los cristianos el Festival de la Primavera» y «El Festival de Qingming y la fe cristiana». El Año Nuevo Chino o Festival de la Primavera es la festividad más importante de China, mientras que el Festival de Qingming, a menudo llamado Día de Barrido de Tumbas por los que no son chinos, se dedica a rendir homenaje a los antepasados fallecidos.
El cristianismo y la civilización china fue publicado conjuntamente por el Departamento de Trabajo del Frente Unido, la Agencia de Asuntos Religiosos y los Dos Consejos Cristianos Chinos de la ciudad de Xinzheng.
Otro fiel de la iglesia reveló que la exigencia impuesta por el Gobierno de escribir los sermones fue presentada como una «tarea política».
“En la actualidad, el Estado está controlando demasiadas cosas. La gente tiene que cooperar en la implementación de todas las tareas políticas que se les asignan. ¡Si naciste en este país, no tienes otra opción!”, explicó el fiel. El mismo añadió que, actualmente, cada iglesia existente en la zona tiene una copia de El cristianismo y la civilización china.
De hecho, las cinco religiones autorizadas en China han recibido la orden de compilar publicaciones similares.
En el mes de mayo, la Oficina del Comité de Asuntos Étnicos y Religiosos de Henán emitió la Notificación sobre la promoción del plan de implementación de los «cinco lotes» dirigidos a los grupos religiosos de la provincia. Los «cinco lotes» se refieren a tareas específicas:
- Establecer lugares religiosos modelo,
- seleccionar un grupo de clérigos ejemplares, capaces de impartir sermones con características chinas,
- crear materiales informativos «sinizados», tales como carteles murales que incorporen la cultura y las tradiciones chinas,
- organizar actividades que absorban la cultura y las tradiciones chinas, tales como visitar lugares patrióticos, rendir homenaje a los mártires revolucionarios, y similares,
- recopilar y promover las mejores prácticas de gestión de lugares religiosos «sinizados».
El documento también le asignó a cada una de las cinco confesiones oficiales la celebración de concursos de oratoria religiosa en el mes de mayo, y los textos ganadores serán compilados en una publicación y ampliamente distribuidos. Durante los meses de septiembre y octubre, los ganadores llevarán a cabo una gira de conferencias.
Notificación sobre la promoción del plan de implementación de los «cinco lotes» dirigidos a los grupos religiosos de la provincia.
Según lo exigido, durante el mes de mayo, todos los lugares de culto islámicos autorizados en Henán celebraron un concurso de admoniciones. Basándose en los criterios de evaluación –»aplicación de los valores socialistas centrales», «promoción de la cultura tradicional china», «adhesión a la ‘sinización’ del islam» y «amalgama de estudios de las Sagradas Escrituras con estudios chinos»– se le confió a la rama de la Asociación Islámica China procedente de Henán la tarea de seleccionar a los diez mejores predicadores que formarían un grupo encargado de realizar giras de conferencias por toda la provincia. El mismo formato se aplica al budismo, al taoísmo y al catolicismo.
Concursos similares han sido lanzados a lo largo de toda China. Luego de escuchar sermones durante una competencia de predicación patriótica, un fiel perteneciente a una iglesia de las Tres Autonomías emplazada en la provincia nororiental de Liaoning afirmó con ira: “Estos sermones son completamente extraños. Las cosas han sido sacadas de contexto para apoyar al patriotismo. Como, por ejemplo, ‘Moisés realizó muchos sacrificios porque era patriótico y amaba a su pueblo’ o ‘Barrer tumbas durante el Festival de Qingming también es una especie de sacrificio’. ¡Las cosas han sido completamente confundidas!»
El predicador de una iglesia de las Tres Autonomías emplazada en Henán también se sentía preocupado y afirmó lo siguiente: “Estos concursos han distorsionado completamente la doctrina pura del cristianismo Esta es una denigración de la Biblia y una profanación de Dios. Tal erosión de la doctrina es un desastre aún mayor que la destrucción de los lugares de culto. ¡En el futuro, en China no habrá fe de la cual hablar!”.
