El Partido Comunista Chino (PCCh) está invadiendo iglesias de las Tres Autonomías: se introduce propaganda en los sermones, las cruces son reemplazadas por símbolos comunistas, e incluso se cambia el estilo arquitectónico de los edificios.
por Li Guang
Bajo la campaña de represión religiosa llevada a cabo por el PCCh, la más intensa desde la Revolución Cultural, incluso las iglesias de las Tres Autonomías controladas por el Estado están padeciendo: miles de cruces fueron demolidas y numerosas iglesias fueron destruidas. Las iglesias que se salvaron de ser arrasadas están siendo obligadas a someterse a la «sinización», convirtiéndolas esencialmente en bases educativas patrióticas.
Sermones politizados y secularizados
Desde hace tiempo, el predicador de la Iglesia de Xinzhuang controlada por el Gobierno y emplazada en el distrito de Jinshui de la ciudad de Zhengzhou, en la provincia central de Henán, ha estado integrando un discurso de 10 minutos de duración sobre la cultura tradicional china en cada uno de sus sermones, siguiendo las exigencias de la Agencia de Asuntos Religiosos.
Esto no pareció ser suficiente para satisfacer a las autoridades: el 13 de mayo, el director de la Agencia de Asuntos Religiosos del distrito de Jinshui le ordenó al predicador que agregara presentaciones sobre todos los principales festivales tradicionales chinos, tales como el Festival de Qingming, también conocido como el día de barrido de tumbas. Además, se le exigió que cuando explique la biblia hable sobre cultura tradicional, y cada charla no puede estar limitada a solo 10 minutos. También debe dar sermones sobre patriotismo.
La exigencia de reemplazar la palabra de Dios por la ideología del PCCh en las iglesias de las Tres Autonomías se está extendiendo por todo el país. El 25 de mayo, el Departamento de Trabajo del Frente Unido y los Dos Consejos Cristianos Chinos en Dandong, una ciudad de la provincia china nororiental de Liaoning, en la frontera con Corea del Norte, organizaron un concurso para predicadores sobre el tema “guiar a la religión para que se adapte al socialismo y al patriotismo».
Según un predicador local, los criterios de puntuación del concurso se basaban en factores tales como la promoción de los valores socialistas centrales y la incorporación de la cultura tradicional china a los sermones –cuanto más en línea con la ideología socialista y más sinizado estaba el discurso, mayor era la puntuación recibida.
«Tales sermones no son impartidos respetando la biblia, sino que son adulterados por los deseos humanos. La ideología y la cultura tradicional del PCCh se están entrometiendo en la iglesia para que nos desviemos lentamente de nuestra fe», comentó el predicador.
Consignas propagandísticas sustituyen a los símbolos religiosos
Los cambios de símbolos también refuerzan la «sinización» de las iglesias protestantes. El 30 de abril, en la Iglesia de Xinzhuang se colgó la bandera nacional china en la parte superior de la cruz situada detrás del podio, los caracteres chinos que significaban «Emmanuel» fueron reemplazados por «ama a tu país, ama a tu religión», y el carácter chino que significaba «amor», que había sido publicado en varias partes de la iglesia, fue eliminado.
En la actualidad, los muros de la iglesia están adornados con carteles propagandísticos sobre literatura china, virtudes tradicionales y educación patriótica. La consigna «ama a tu país, ama a tu religión y obedece las órdenes del partido» fue añadida al diseño de la iglesia.
La arquitectura de las iglesias es desoccidentalizada
La Asociación Cristiana y la Asociación Patriótica Católica China del distrito de Hualong de la ciudad de Puyang, en la provincia de Henán, parecen haber sido excepcionalmente proactivas en la implementación de la política de «sinización». Las mismas lanzaron una iniciativa conjunta para llevar a cabo una actividad de «cuatro unificaciones»: es decir, vestimenta unificada, contenido de sermones unificado, imágenes religiosas unificadas (tales como carteles e impresiones) y estilo arquitectónico unificado.
Para unificar el contenido de los sermones, el clero debe reinterpretar las doctrinas y los cánones religiosos según las normas de «sinización» y seguir la cultura tradicional china, promoviendo un texto modelo unificado para explicar la biblia.
En cuanto a la creación del «estilo arquitectónico unificado», la iniciativa busca disminuir la cantidad de símbolos religiosos en los lugares de culto. Los miembros de las congregaciones deben estar expuestos a más cultura china, creen los funcionarios. Por lo tanto, para profundizar el sentimiento chino de los creyentes, se deben añadir al estilo de las iglesias las pinturas de colores de los jardines chinos de estilo tradicional, así como también los elementos de la arquitectura china, tales como las tradicionales ventanas antiguas y el dougong –soportes de madera entrelazados, uno de los elementos más importantes de la arquitectura tradicional china.
En el mes de abril, la Agencia de Asuntos Religiosos del condado de Yiyang, en la ciudad de Luoyang de la provincia de Henán, ordenó eliminar todos los elementos arquitectónicos de estilo europeo de las iglesias cristianas, reemplazándolos por otros de estilo chino.
El 19 de abril, el director de la Agencia de Asuntos Religiosos del condado visitó una iglesia de las Tres Autonomías emplazada en el poblado de Liuquan, bajo la jurisdicción de Luoyang, y amenazó con cerrar el lugar de culto si no se lo «rectificaba» adecuadamente. Cuatro días después, funcionarios de la aldea llevaron a seis trabajadores para que demolieran por la fuerza la cruz y los elementos arquitectónicos de estilo europeo, reemplazando 18 ventanas de estilo europeo situadas en el interior de la iglesia por ventanas de estilo chino.
Casi al mismo tiempo, una iglesia de las Tres Autonomías emplazada en el poblado de Jinping del condado también fue sometida por la fuerza a «cambio de imagen». Se desmanteló el campanario de estilo europeo que se hallaba situado en el techo, se colgó una estrella de cinco puntas –uno de los símbolos del comunismo– en el centro, y se publicaron a cada lado caracteres chinos que significan «virtudes chinas» y «respeta a los viejos, valora a los jóvenes». En la entrada se colgó un cartel con la leyenda: «Centro de atención de ancianos».
«Actualmente, no solo se han retirado cruces y campanarios de estilo europeo de las iglesias cristianas, sino que incluso los templos budistas y taoístas –siendo las mismas religiones defendidas por el Estado–han sido derribados de la misma manera», se lamentó un predicador local.” Oficiales vestidos de civil pertenecientes a la Agencia Estatal de Mantenimiento de la Estabilidad han visitado cada aldea para efectuar inspecciones sin previo aviso. El Gobierno ha enviado a personas especialmente designadas para inspeccionar el trabajo de esta campaña tendiente a transformar iglesias, y luego reportar sus hallazgos a la Agencia de Asuntos Religiosos del condado. La situación actual es aún más terrible que durante la Revolución Cultural».
Ya a principios de año se llevaron a cabo purgas similares de la arquitectura de estilo occidental en iglesias emplazadas en la ciudad de Luoyang.
