Bajo la represión religiosa llevada a cabo por el PCCh, los templos budistas y taoístas están siendo demolidos o forzados a sufrir una «metamorfosis».
Cai Congxin
Según múltiples informes recibidos por Bitter Winter procedentes de las provincias de Hubei y Henán, la represión contra los templos budistas y taoístas continúa. Recibimos estos informes casi a diario. Aquí presentamos algunos ejemplos que podemos documentar con fotos y videos.
Como si no fuera suficientemente malo que funcionarios gubernamentales ordenaran la destrucción de dos quemadores de incienso y prohibieran para siempre la quema de incienso en el Templo de Momosheng emplazado en el poblado de Chahe, bajo la jurisdicción de la ciudad de Honghu, en la provincia de china central de Hubei, agregaron un insulto más a la herida, convirtiendo el templo en un lugar de entretenimiento. Los funcionarios ordenaron que se colocaran dos mesas de mahjong dentro del templo y se colgara un cartel con la leyenda «Parque Cultural Popular» fuera del mismo.
Si no se seguían las instrucciones, el templo sería demolido. Esto sucedió a mediados de enero.
El 19 de abril, más de 10 miembros del personal del Departamento de Trabajo del Frente Unido de la ciudad de Honghu acudieron al templo para llevar a cabo una inspección, y se le ordenó al propietario del templo que retirara del mismo las estatuas de Bodhisattva y los símbolos religiosos y publicara consignas políticas sobre la entrada del templo.
“Convierte el templo en un lugar de entretenimiento y deja que los aldeanos jueguen mahjong dentro. Está completamente prohibida la quema de incienso y adorar a Buda», le dijo un funcionario al dueño del templo, según le informaron creyentes locales a Bitter Winter.
Para evitar que el templo fuera demolido, el propietario del mismo no opuso resistencia y se vio obligado a gastar 6000 yuanes (aproximadamente 870 dólares) para convertir el templo. Los creyentes se sintieron indignados al ver que su lugar de culto budista era convertido en un casino, pero no se atrevieron a decir nada.
Templo aislado del mundo exterior por la fuerza
En el mes de marzo, el Gobierno incluyó al Palacio del Emperador de Jade —un templo taoísta emplazado en el condado de Yucheng, en la provincia china central de Henán— como objetivo de demolición. Dado que el templo era popular entre los creyentes, los funcionarios de la aldea local temieron tener que hacer frente a represalias y ni siquiera intentaron demolerlo, le ordenaron al propietario del templo que lo hiciera él mismo, pero el hombre se rehusó.
Al ser presionado por altos funcionarios del Gobierno, el secretario del Partido de la aldea finalmente negoció y acordó con los funcionarios del Gobierno municipal bloquear el templo con láminas de hierro galvanizado, en efecto, ocultando el templo de la vista de todos. Se necesitaron cinco días para instalar las barricadas alrededor del templo, a un precio de aproximadamente 90 000 yuanes (alrededor de 13 000 dólares).
Un templo taoísta, construido a un costo de 9 millones de yuanes, fue sellado
El 20 de abril, el Templo de Sanguan, emplazado en el poblado de Chahe, bajo la jurisdicción de la ciudad de Honghu, en la provincia de Hubei, también fue clausurado. El mismo había sido construido en el año 2018 a un costo de casi 9 millones de yuanes (aproximadamente 1,3 millones de dólares) y financiado por su propietario y los aldeanos. Sobrevivió menos de un año antes de ser sellado por el Gobierno.
Ese día, funcionarios del Departamento de Trabajo del Frente Unido de la ciudad le ordenaron al propietario del templo que eliminara las estatuas de deidades, amenazándolo con demoler el templo si no acataba las órdenes. Los funcionarios también prohibieron que la gente quemara incienso, sellaron la entrada del templo y ordenaron la eliminación de los pa kua (ocho trigramas) que se hallaban situados a cada lado de la entrada.
El dueño del templo no tuvo más remedio que acatar las órdenes.
Un creyente local le dijo a Bitter Winter que, desde octubre pasado, el templo había sido continuamente reprimido. El Gobierno local ordenó la demolición del Templo de Sanguan utilizando el pretexto de que su estela direccional estaba situada demasiado cerca de las instalaciones del comité de la aldea. Con el fin de preservar la estela direccional, la cual había costado
La entrada al Templo de Sanguan está sellada con ladrillos, los pa kua (ocho trigramas) que se hallaban situados a cada lado de la entrada han desaparecido; el nombre «Templo de Sanguan» que estaba grabado en su estela direccional ha sido cambiado por el nombre de la aldea, «Aldea de Yongxing».
Video: Los caracteres chinos utilizados para escribir «Templo de Sanguan» que se hallaban grabados en la tabla de piedra situada frente al templo han sido eliminados.
Templo pintado de blanco y convertido en una residencia particular
En el poblado de Tingzu, bajo la jurisdicción de la ciudad de Ezhou, en la provincia de Hubei, el Sagrado Santuario Budista fue pintado de blanco y convertido en una residencia privada.
A mediados de abril, miembros del personal gubernamental afirmaron que el santuario no poseía licencia y le ordenaron a su propietario que retirara el quemador de incienso, así como también un pequeño templo de los dioses de la tierra —los cuales pertenecen a la religión popular—, que se hallaban situados frente al santuario. A fin de acatar las órdenes, con la esperanza de preservar el santuario, el propietario pagó más de 10 000 yuanes (aproximadamente 1500 dólares) para modificarlo.
Según aldeanos locales, la construcción del santuario original, llevada a cabo en el año 2011, había costado más de 1 millón de yuanes (aproximadamente 150 000 dólares). A pesar de que el propietario del santuario había solicitado un permiso, el Gobierno nunca lo aprobó.
«Es una orden proveniente de funcionarios gubernamentales, por lo cual no podemos hacer nada al respecto», afirmó un creyente del santuario recientemente pintado. «¿Acaso el que se cruza con un perro rabioso (una metáfora utilizada para caracterizar el comportamiento ilegal de los funcionarios gubernamentales y la incapacidad de razonar con ellos) no tiene que eludirlo? Si opones resistencia contra el Gobierno, sufrirás aún más».
