• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Opinión

Un crudo invierno para la religión en China

02/06/2018Massimo Introvigne |

Bitter Winter en Español

por Massimo Introvigne

En la mañana del 26 de noviembre de 2017, He Linbo fue detenido en la estación de ferrocarril de la ciudad de Shihezi, en la Región Autónoma Uigur de Sinkiang (China). Lo acusaron de ser líder de una organización religiosa prohibida. Lo escoltaron a la comisaría de la estación de ferrocarril, donde lo cachearon y golpearon.

A mediodía de esa misma jornada lo encerraron en el Centro de Detención de la Ciudad de Shihezi. En la celda, el preso sombra, o sea, un preso designado por la cárcel para vigilar a los demás, le mandó fregar el suelo y el cuarto de inodoro. El preso sombra lo obligó a desnudarse y agacharse en el inodoro y le mandó poner las manos sobre la cabeza. Después le echó, una y otra vez, palanganas de agua fría por la cabeza. Eran los días más fríos del invierno. Temblaba de frío, a la vez que sufría un terrible dolor de cabeza. El preso sombra le exigió que gritara que el agua, en realidad, no estaba fría, y no dejó de echársela hasta que no cedió.

El 27 de noviembre fue escoltado hasta la Comisaría de la calle Guangming, en la ciudad de Wujiaqú, para ser interrogado. Durante el interrogatorio, la policía lo esposó a un potro de tortura y le impidió dormir durante varios días. Lo custodiaban cuatro agentes. El comisario de la Brigada de Seguridad Nacional tomó un cable eléctrico, lo trenzó hasta dejarlo del tamaño de un dedo, se turnó con tres personas, entre las que se encontraba el comisario de la patrulla de la Policía Criminal, y le azotaron la espalda, el pecho y las piernas. Luego siguió azotándolo con un cable de cobre más fino. Esposado al potro de tortura, no pudo esquivar ni evitar la brutal paliza. Posteriormente, los agentes le azotaron las manos, le quitaron los zapatos y le azotaron la parte superior y las plantas de los pies. Gritaba fuertemente del dolor. Tenía hinchados los pies y las manos.

Como no respondía las preguntas, el comisario se lo entregó a cuatro policías más jóvenes, que lo bajaron del potro de tortura y le dieron a beber aceite de mostaza. Le mandaron hacer medias sentadillas en intervalos de veinte minutos, con un descanso de diez minutos entremedias. Esto se repitió tres veces. Tenía la cara empapada en sudor. Le temblaban las piernas de forma descontrolada. Después, los policías lo volvieron a esposar al potro de tortura.

Al día siguiente, la policía lo escoltó al Centro de Detención de la Sexta División Agrícola, en la ciudad de Wujiaqú. En el transcurso de un registro al desnudo en el centro de detención, vio que tenía la espalda llena de heridas, las piernas magulladas y los pies tan hinchados que no podía ponerse los zapatos. El 11 de diciembre lo trasladaron a una habitación de hotel en la ciudad de Wujiaqú para un «interrogatorio secreto», procedimiento habitual en China. En el hotel, la policía lo esposó a un potro de tortura y le privó del sueño durante siete días y siete noches. En cuanto cabeceaba, los policías abrían la ventana para que se congelara, y usaban toallas empapadas en agua fría para frotárselas por la cabeza, la cara y el cuello. Vestido nada más que con una fina camiseta de algodón y un pantalón, todo su cuerpo temblaba de frío.

En la madrugada del 18 de diciembre, He escapó del hotel mientras dormían los policías que lo custodiaban. En el momento de escribir esto, continúa prófugo.

La de He Linbo es una de las muchas historias que se han documentado con declaraciones juradas y que han sido denunciadas en documentos remitidos al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de cara al Examen Periódico Universal (EPU) de China, previsto para noviembre de 2018. El Examen Periódico Universal (EPU) es un análisis de la situación de los derechos humanos al que han de someterse todos los Estados miembros de las Naciones Unidas cada cinco años. El EPU de China de 2018 ha dado a varias ONG la oportunidad de presentar documentos sobre la espantosa situación de la libertad religiosa en aquel país. Es notablemente complicado demostrar que los regímenes totalitarios envían a sus disidentes a que sean torturados. Como es evidente, no dan a sus víctimas un certificado que confirme que han sido torturadas. Sin embargo, al preparar el EPU se han recopilado pacientemente declaraciones juradas y demás documentos, y poco a poco se está construyendo una base de pruebas de que los miembros de las religiones prohibidas son víctimas de torturas y asesinatos extrajudiciales en China.

He Linbo es miembro de la Iglesia de Dios Todopoderoso, uno de los movimientos religiosos de la lista de xie jiao en China. Hace poco, la revista del CESNUR ha publicado unas tablas con los movimientos clasificados como «xie jiao» por el régimen chino, entre los que se encuentran iglesias clandestinas protestantes como los «Shouters», la Iglesia de Dios Todopoderoso y la Iglesia de Todos los Rangos. En los documentos oficiales chinos en inglés, «xie jiao» se traduce como «sectas», pero la traducción es incorrecta y pretende suscitar simpatías por la represión de China a estos grupos entre los occidentales contrarios a las «sectas» en general. «xie jiao» significa «enseñanzas heterodoxas» y se emplea desde la dinastía Ming para identificar a grupos declarados por el emperador como peligrosos para el orden social y el Gobierno. Siempre se han redactado listas de «xie jiao» sobre la base de consideraciones tanto políticas como teológicas. El actual emperador de China, el Partido Comunista de China (PCCh), sigue esta antigua política.

La persecución a las «xie jiao» es de una crueldad especial. El artículo 300 del Código Penal Chino tipifica como delito formar parte activa de una «xie jiao«, que se castiga con penas de cárcel de tres a siete años «o más». Se deshumaniza a sus miembros hasta el punto de que la tortura, teóricamente prohibida en China, se utiliza de forma rutinaria por las categorías inferiores de la policía y se tolera por parte de las superiores. La mayoría de las acusaciones de delitos cometidos por las»xie jiao«, incluida la Iglesia de Dios Todopoderoso, son noticias falsas inventadas en China que, por desgracia, se venden a respetables medios de comunicación occidentales, los cuales las repiten sin comprobar la fiabilidad exacta de sus fuentes chinas.

No obstante, los grupos catalogados como «xie jiao» no son los únicos objetivos de la persecución religiosa en China. Como advirtió el sociólogo Fenggang Yang en 2006, las «xie jiao» forman parte de un «mercado negro» de la religión en China, frente al «mercado rojo», integrado exclusivamente por cinco organizaciones religiosas aprobadas por el régimen: las asociaciones budista, taoísta y musulmana controladas por el Gobierno, así como la Iglesia de las Tres Autonomías (protestante) y la Iglesia patriótica católica, a cuyos líderes nombra el PCCh.

Entre este «mercado rojo» y el «mercado negro» de las «xie jiao» se halla la extensa área que Yang denominó «mercado gris», donde se engloban organizaciones religiosas como la Iglesia católica clandestina, fiel a Roma, y muchas iglesias clandestinas protestantes. El Gobierno no las considera «xie jiao«. Sin embargo, están excluidas del «mercado rojo» legal, se las califica de ilegales y se las puede perseguir en cualquier momento. De hecho, la nueva ley de religión que entró en vigor el 1 de febrero de 2018 les ha complicado mucho más la vida a estas iglesias.

Como sucede con las organizaciones religiosas clasificadas como «xie jiao» por el PCCh, la situación de estas iglesias y religiones «no chinizadas» (la etiqueta no indica que sus líderes no sean chinos, sino solamente que el PCCh no los ha elegido y nombrado) se suele tergiversar por la habilidad que ha adquirido la inteligencia china a la hora de difundir noticias falsas.

Esta es precisamente la razón por la que un grupo de estudiosos y activistas de la libertad religiosa creó «Bitter Winter«: para informar objetivamente sobre el invierno de la libertad religiosa en China. Los editoriales y artículos publicados cada mes y las actualizaciones de noticias dos veces por semana informarán sobre China y contrastarán las noticias falsas. Por desgracia, no creemos que esto vaya a cambiar la situación en China, pero puede contribuir a cambiar la percepción a nivel internacional de la situación de la religión en China; lo cual, entre otras cosas, tiene relevancia en un momento en que, entre los chinos huidos al extranjero, se acrecientan las peticiones de la condición de refugiados por motivos religiosos. Si al menos nuestras noticias de China mejoraran su situación, nuestro esfuerzo no sería en vano.

Etiquetado con:Persecución Religiosa, Religión en China

Massimo Introvigne
Massimo Introvigne

Massimo Introvigne (nacido el 14 de junio de 1955 en Roma) es un sociólogo de las religiones italiano. Es el fundador y director general del Centro de Estudios sobre Nuevas Religiones (CESNUR), una red internacional de académicos que estudian nuevos movimientos religiosos. Introvigne es autor de alrededor de 70 libros y más de 100 artículos especializados en el campo de la sociología religiosa. Fue el principal autor de la Enciclopedia delle religioni in Italia (Enciclopedia de las religiones en Italia). Es miembro de la junta editorial de la Revista Interdisciplinaria de Estudios Religiosos y de la junta ejecutiva de la Revista Nova Religio editada por la Universidad de California. Del 5 de enero al 31 de diciembre de 2011, se desempeñó como «Representante en la lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación, con especial énfasis en la discriminación contra cristianos y miembros de otras religiones» de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). De 2012 a 2015 fue presidente del Observatorio para la Libertad Religiosa, instituido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia para monitorear problemas de la libertad religiosa a escala mundial.

http://www.cesnur.org/

Artículos relacionados

  • La cruz removida de la Iglesia Cristiana de Wenling

    Libertad Religiosa en China: un informe sobre su estado

  • Un templo de las Tres Autonomías

    El mercado rojo: las religiones “oficiales” en China

  • Fenggang Yang, un sociólogo que dedicado al estudio de la religión china.

    "Mercado gris": el segmento más grande de la religión china

  • La presente lista de organizaciones xie jiao fue compilada por el investigador de Hong Kong, Ed Irons

    Si tu religión es una xie jiao, vas a la cárcel. Pero, ¿qué es una xie jiao?

y además

  • Escuela Shuangshuimo de Yuanyichang
    La fe musulmana y otras creencias religiosas son prohibidas en escuelas de Sinkiang

    Los estudiantes en la región están siendo forzados a abandonar sus creencias religiosas. Ellos se les dice que no crean en Dios y que aprendan, más bien, sobre las políticas de Xi Jinping.

  • Quemador de incienso del templo de Wanfa.
    Libros religiosos prohibidos y destruidos por el Estado

    Las nuevas regulaciones prohíben la venta de libros religiosos, incluida la Biblia, y las Iglesias y los templos son amenazados con la quema de libros religiosos.

  • No pueden enviarse calendarios religiosos por correo.
    Prohibido el envío de Biblias y de literatura religiosa

    El Gobierno chino amenaza a las empresas de mensajería con fuertes multas por la circulación de cualquier material religioso, ya que el objetivo es erradicarlos por completo.

  • Bitter Winter en Español
    Connotaciones religiosas prohibidas en tiendas

    En Henán, las autoridades están obligando a propietarios de tiendas a cambiar el nombre de las mismas o a cerrarlas si dichos nombres tienen algún tipo de significado religioso.

  • Eventos anuales del Partido provocan represión contra personas religiosas y disidentes
    Eventos anuales del Partido provocan represión contra personas religiosas y disidentes

    Durante las Dos Sesiones, aumentaron los esfuerzos por "mantener la estabilidad" y "prevenir y controlar". Se prohíbe viajar, y enormes cantidades de ciudadanos espías recorren las calles.

  • Fengqiao, un resurgimiento de la era maoísta tendiente a atacar a la religión
    Fengqiao, un resurgimiento de la era maoísta tendiente a atacar a la religión

    La Experiencia Fengqiao es un método de la era maoísta creado para utilizar a grupos masivos de ciudadanos para que monitoreen y reformen a los que son considerados "enemigos de clase".

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!