Estimada Canciller Merkel,
Somos varias ONG activas en el campo de la libertad religiosa y le escribimos sobre la delicada situación de una refugiada china, la Sra. Zhao, actualmente detenida en la Aufsichts-und Dienstleistungsdirektion Landeseinrichtung für Asylbegehrende und Ausreisepflichtige en Ingelheim, después de que se resistiera a la deportación forzada a China el 9 de julio.
La urgimos a considerar que, si la Sra. Zhao volviera a China, ciertamente sería arrestada y podría ser sometida a tortura o “desaparecer” mientras esté bajo custodia.
La Sra. Zhao es miembro de la Iglesia de Dios Todopoderoso (IDT), también conocida como el Relámpago Oriental, un nuevo movimiento religioso cristiano de China fundado en 1991, cuya enseñanza fundamental es que Jesús ha vuelto a la tierra encarnado como Dios Todopoderoso, una mujer china que actualmente vive en los Estados Unidos.
La IDT enseña que el Partido Comunista de China (PCCh), que ha perseguido de manera constante a los cristianos, es una manifestación del malvado Gran Dragón Rojo que aparece en el libro del Apocalipsis y que el Dragón caerá por el peso de sus propios errores. La IDT no promueve ningún tipo de revolución y es un movimiento religioso no violento. Prácticamente todos los investigadores académicos de Occidente que han estudiado a la Iglesia de Dios Todopoderoso, han desmentido la acusación de los crímenes que esta supuestamente ha cometido, considerándola una noticia falsa difundida por el régimen chino.
A causa, tanto de su doctrina como de su extraordinaria expansión (en 2014, fuentes del PCCh aseguraban que tenía cuatro millones de miembros), la IDT ha sido perseguida desde los años noventa e incluida, desde 1995, en la lista oficial de organizaciones xie jiao.
Xie jiao (traducido normalmente como “cultos malvados”, pero que de hecho significa “enseñanzas no ortodoxas”) son movimientos que el gobierno no aprueba. Estar activo en una xie jiao es un crimen castigado por el artículo 300 del Código Penal Chino con una pena de muerte que va de 3 a 7 años o “más”.
La IDT sostiene que más de 300 000 de sus miembros han sido arrestados, más de 40 000 torturados, miles retenidos en los temibles campos de “transformación por la educación” y más de 30 han muerto en la cárcel en circunstancias altamente sospechosas. A los cuerpos que se les devolvieron a las familias en muchos casos les faltaban órganos, evidencia de que la infame práctica de “cosecha de órganos” se ha extendido también a los prisioneros de la IDT. Los expertos no pueden confirmar estos datos, pero los consideran atendibles, dado que medios chinos y documentos informan semanalmente que cientos de miembros de la Iglesia de Dios Todopoderoso han sido arrestados.
Un documento confidencial del PCCh, filtrado a los medios occidentales, explica que, en 2018, se ha lanzado una nueva campaña masiva para “erradicar” a la Iglesia de Dios Todopoderoso. Miles de miembros han sido arrestados y el número de arrestos sigue creciendo.
Aquellos que han buscado asilo en el exterior son considerados como miembros particularmente peligrosos de la IDT y como ciudadanos desleales, y son los primeros candidatos a penas de cárcel más duras, con un serio riesgo de tortura y asesinato extrajudicial.
Urgimos a Alemania a hacer honor a su bien conocida tradición de protección de los derechos humanos y de la libertad religiosa, y a no enviar de vuelta a la Sra. Zhao y a otros miembros de la IDT en condiciones similares, a sus perseguidores, concediéndoles el asilo que merecen.
1 de agosto de 2018
CAP-LC Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience
CESNUR – Center for Studies on New Religions
EIFRF European Inter-Religious Forum for Religious Freedom
FOB – European Federation for Freedom of Belief
FOREF – Forum for Religious Freedom Europe
HRWF – Human Rights Without Frontiers
LIREC – Center for Studies on Freedom of Belief, Religion and Conscience
ORLIR – International Observatory of Religious Liberty of Refugees
Soteria International
