• Ir al contenido principal
  • Ir a la barra lateral primaria
  • Ir al pie de página
  • Inicio
  • Opinión
  • Documentos
    • EVENTOS
  • Entrevistas
  • Noticias
  • Testimonios
  • Temas
  • Destacados
  • Vidéos
  • Imágenes
  • Quiénes Somos
    • CONSEJO EDITORIAL
  • Glosario

BITTER WINTER

Revista sobre \n la libertad religiosa y \n los derechos humanos en China

Los tres amigos del invierno
Inicio / Noticias

Nuevo video exclusivo: fue descubierto en Sinkiang otro campamento de “transformación por medio de educación” para uigures

26/11/2018Massimo Introvigne |

Vista externa del campamento de transformación por medio de educación recién construido
Vista externa del campamento de transformación por medio de educación recién construido

Un nuevo video exclusivo de Bitter Winter documenta la sombría realidad del campamento de transformación por medio de educación de Yingye’er destinado a musulmanes de etnia uigur: no se trata de un «centro de formación profesional» sino de una cárcel en todo el sentido de la palabra aunque se lo llame de otra manera.

Massimo Introvigne

El 13 de noviembre, uno de los reporteros de Bitter Winter publicó imágenes exclusivas de uno de los campamentos de transformación por medio de educación donde se encuentran detenidos un millón y medio de presos de conciencia en China, un millón de los cuales son musulmanes de etnia uigur. Esta vez, otro reportero, cuyo anonimato debe ser protegido, nos ha enviado imágenes de otro campamento de transformación por medio de educación emplazado en Sinkiang, con una estructura interna idéntica a la de una prisión.

Recientemente, frente a las constantes denuncias y condenas realizadas por parte de la comunidad internacional en lo relacionado a los campamentos de transformación por medio de educación emplazados en Sinkiang, las autoridades del Partido Comunista Chino (PCCh) en lugar de negar la existencia de los campamentos comenzaron a afirmar que los mismos son “centros de capacitación vocacional”. Nuestro material gráfico prueba que los campamentos son cárceles en toda la extensión de la palabra, donde los internos están sujetos a severos adoctrinamientos. También existen informes confiables que afirman que algunos de los detenidos son torturados y mueren dentro de ellos.

El nuevo video, tal como el que fue publicado el 12 de noviembre, proviene del área de Yining, en Sinkiang. Existe más de un campamento en Yining. En el mes de agosto, nuestro reportero ingresó al campamento de transformación por medio de educación emplazado en el municipio de Yingy’er y fotografió sus instalaciones interiores.

Dentro del campamento de transformación por medio de educación, un complejo de edificios de color naranja alineados de lado a lado alberga dormitorios para los «estudiantes» que viven en el mismo. Tras una inspección más detallada de la parte exterior de los edificios que forman parte del complejo, se puede ver que cada edificio tiene 4 pisos. Las ventanas de cada piso están equipadas con barandas de protección, así como también con una capa adicional de malla de protección. Las áreas de salida de cada edificio están equipadas con 3 cámaras de vigilancia cada una, las cuales monitorean exhaustivamente las áreas situadas a la izquierda, a la derecha y al centro. En los muros externos del edificio está escrito un lema que dice: «Agradecemos sinceramente el cordial cuidado recibido por parte del comité central del Partido, con el camarada Xi Jinping ocupando la máxima jerarquía del mismo».

Vista interna del edificio donde se encuentran los dormitorios
Vista interna del edificio donde se encuentran los dormitorios del campamento de transformación por medio de educación, donde cada habitación está equipada con puertas de hierro doble, igual que en una prisión

Las construcciones interiores de los edificios se asemejan a las celdas de una prisión o de un centro de detención. Cada habitación tiene puertas dobles de hierro y la puerta de hierro exterior también está equipada con una baranda de protección y una cerradura con contraseña. Cada «dormitorio» tiene su propio baño y está equipado con una cámara de vigilancia. Según un infiltrado, en cada dormitorio pueden vivir hasta 15 personas. La inspección también reveló que cada piso está compuesto por 28 dormitorios y 3 aulas. En las paredes exteriores de las aulas hay escritos varios eslóganes, tales como: “Hazte el hábito de estudiar mandarín” (destinado a los uigures, que normalmente no hablan mandarín, sino únicamente su propio idioma uigur) y “Seguimos la orientación del pensamiento de Xi Jinping relacionada con un socialismo con características chinas para una nueva era, y nos esforzamos incansablemente para poder hacer realidad el sueño de China de un gran rejuvenecimiento de la nación china». En las aulas, barandas y mallas de separación separan los atriles de los profesores de los escritorios de los estudiantes.

Cámaras de vigilancia instaladas dentro y fuera de la habitación
Cámaras de vigilancia instaladas dentro y fuera de la habitación

Además, esta planta del edificio también contiene una sala de vigilancia independiente. Desde el monitor de pantalla gigante, se puede ver que existen cámaras de vigilancia de 360 ​​grados instaladas en todos los rincones del edificio —entre los que se incluyen no solo las aulas, los dormitorios y los pasillos, sino también los baños. Cada movimiento realizado por los detenidos es monitoreado durante las 24 horas del día. Los mismos se encuentran totalmente privados de libertad y privacidad.

Monitor de pantalla gigante situado en la sala de vigilancia
Monitor de pantalla gigante situado en la sala de vigilancia del campamento de transformación por medio de educación

Cada edificio se encuentra rigurosamente vigilado. Además de las cámaras de vigilancia instaladas en cada esquina, la entrada al edificio ha sido equipada con una puerta de hierro. En los pasillos, las ventanas de cada habitación también han sido selladas con barras de hierro macizo y con mallas de alambre. Incluso las ventanas de la habitación que podría ser utilizada como la cafetería de los «estudiantes» no son una excepción. Es prácticamente imposible que los internos escapen.

Nuestro reportero también notó que hay varias áreas rodeadas por cercas de alambre en baldíos frente a ciertos edificios, junto a los cuales se acumulan de forma apilada grandes cantidades de mallas de alambre que aún no han sido utilizadas. En uno de los lados de la cerca están escritas las palabras «refugio de emergencia». De acuerdo a un infiltrado en el sistema de seguridad pública, este «refugio de emergencia» probablemente sea una zona exterior para que los detenidos puedan caminar. Un área para caminar al aire libre es un lugar situado en el patio de una prisión, donde dicha prisión le permite a sus internos realizar un poco de ejercicio a determinadas horas del día.

Tres cámaras de vigilancia están instaladas en las áreas de salida de cada edificio
Tres cámaras de vigilancia están instaladas en las áreas de salida de cada edificio y todas las ventanas están selladas con alambre de púas y barras de hierro

El campamento de transformación por medio de educación de Yingye’er ha sido promocionado como una escuela de formación profesional —a pesar de que no hay diferencia entre sus construcciones internas y las de una prisión.

En agosto de este año, cuando nuestro reportero recopilan estas imágenes, el campamento de transformación por medio de educación de Yingye’er aún estaba en construcción, pero en el mes de septiembre, un empleado le reveló a nuestro reportero que varios miles de personas ya se hallaban detenidas en el lugar. Cuando el reportero continuó preguntando qué tipo de personas se encontraban detenidas allí, el empleado se dio cuenta de que algo andaba mal y respondió: “Eso es un secreto, no le puedo decir nada».

Pero actualmente la verdad está emergiendo. Los videos de Bitter Winter, que nuestros reporteros filman exponiéndose a grandes riesgos, demuestran que los campamentos de transformación por medio de educación son cárceles y no centros vocacionales o escuelas.

Etiquetado con:Campos de concentración, Xinjiang

Massimo Introvigne
Massimo Introvigne

Massimo Introvigne (nacido el 14 de junio de 1955 en Roma) es un sociólogo de las religiones italiano. Es el fundador y director general del Centro de Estudios sobre Nuevas Religiones (CESNUR), una red internacional de académicos que estudian nuevos movimientos religiosos. Introvigne es autor de alrededor de 70 libros y más de 100 artículos especializados en el campo de la sociología religiosa. Fue el principal autor de la Enciclopedia delle religioni in Italia (Enciclopedia de las religiones en Italia). Es miembro de la junta editorial de la Revista Interdisciplinaria de Estudios Religiosos y de la junta ejecutiva de la Revista Nova Religio editada por la Universidad de California. Del 5 de enero al 31 de diciembre de 2011, se desempeñó como «Representante en la lucha contra el racismo, la xenofobia y la discriminación, con especial énfasis en la discriminación contra cristianos y miembros de otras religiones» de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). De 2012 a 2015 fue presidente del Observatorio para la Libertad Religiosa, instituido por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia para monitorear problemas de la libertad religiosa a escala mundial.

http://www.cesnur.org/

Artículos relacionados

  • Los miembros de grupos religiosos prohibidos son “transformados” en los campamentos de Sinkiang

    Los miembros de grupos religiosos prohibidos son “transformados” en los campamentos de Sinkiang

  • Con los sostenes de familia confinados en campamentos, las familias luchan por sobrevivir

    Con los sostenes de familia confinados en campamentos, las familias luchan por sobrevivir

  • La región policial de Sinkiang: puestos de control, campamentos y terror

    La región policial de Sinkiang: puestos de control, campamentos y terror

  • Los estudiantes de Sinkiang son obligados a amar al PCCh y a resistir "la interferencia de EE. UU."

    Los estudiantes de Sinkiang son obligados a amar al PCCh y a resistir "la interferencia de EE. UU."

y además

  • Los cristianos son torturados para que renuncien a su fe en los campamentos de Sinkiang
    Los cristianos son torturados para que renuncien a su fe en los campamentos de Sinkiang

    Además de los musulmanes, los testigos de Jehová y los creyentes de la Iglesia de Dios Todopoderoso y de otros grupos perseguidos también son enviados a campos de internamiento para ser "transformados".

  • "Esto ya no es el Sinkiang de mis recuerdos"
    "Esto ya no es el Sinkiang de mis recuerdos"

    Un hombre de etnia han comparte sus impresiones sobre Sinkiang luego de visitarla muchos años después de su primer encuentro con la región uigur.

  • Los campamentos de Sinkiang fueron construidos como si fueran cárceles, revelan sus constructores
    Los campamentos de Sinkiang fueron construidos como si fueran cárceles, revelan sus constructores

    Trabajadores que fueron contratados para construir los campamentos de transformación por medio de educación de Sinkiang revelan detalles sobre las cárceles que al PCCh le gusta llamar "escuelas vocacionales".

  • Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural
    Para los uigures, "alivio de la pobreza" significa genocidio cultural

    El académico Adrian Zenz expone cómo lo que se anuncia en Sinkiang como un programa antipobreza es, de hecho, otra herramienta para privar a los uigures de su identidad y obligarlos a realizar trabajos forzados.

  • Se incrementa la vigilancia en las comunidades residenciales de Sinkiang
    Se incrementa la vigilancia en las comunidades residenciales de Sinkiang

    Haciendo caso omiso a las crecientes preocupaciones de la comunidad internacional, el PCCh intensifica los esfuerzos para controlar la vida cotidiana de las personas, vigilando cada uno de sus movimientos.

  • El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang
    El Departamento de Estado de EE. UU. sanciona a los funcionarios del PCCh responsables de las atrocidades cometidas en Sinkiang

    Uno de ellos es el Sr. Chen Quanguo, secretario del PCCh de la Región Autónoma Uigur de Sinkiang. Su acusación es el primer paso en la aplicación de la "ley global Magnitsky".

Barra lateral primaria

Apoya a Bitter Winter

Aprende más

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Buscar noticias por región haciendo clic en el siguiente mapa

Mapa geográfico de China

ARCHIVOS

  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018

Newsletter

Suscríbase a nuestra lista de correo

* indicates required
seleccione un idioma

Footer

Noticias exclusivas al instante
Noticias exclusivas al instante

CONSEJO EDITORIAL

Jefe de redacción

Massimo Introvigne

Director encargado

Marco Respinti

Dirección

CESNUR

Via Confienza 19, 10121

Torino TO, Italia,

Teléfono: 39-011-541950

Archivos

SÍGUENOS (EN INGLÉS)

Enlaces

Copyright © 2022 - Política de privacidad y condiciones de uso

Las citas bíblicas son tomadas de LBLA. Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso.

Usamos cookies en nuestro sitio web para proporcionarte una experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en ¨Aceptar¨, acepta el uso de TODAS las cookies.
.
Lee más Ajuste
RechazaAcepta
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie Duración Descripción
ak_bmsc 2 hours This cookie is used by Akamai to optimize site security by distinguishing between humans and bots
bm_sz 4 hours This cookie is set by the provider Akamai Bot Manager. This cookie is used to manage the interaction with the online bots. It also helps in fraud preventions
cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
_abck 1 year This cookie is used to detect and defend when a client attempt to replay a cookie.This cookie manages the interaction with online bots and takes the appropriate actions.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie Duración Descripción
_mcid 1 year This is a Mailchimp functionality cookie used to evaluate the UI/UX interaction with its platform
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie Duración Descripción
CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
_ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_UA-118991308-3 1 minute A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie Duración Descripción
NID 6 months NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests never This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!

∧∨
NOTICIA DE ÚLTIMA HORA

No breaking news found!