Mientras el PCCh avanza con su plan de 5 años para “sinificar” a los musulmanes fuera de Sinkiang, numerosos lugares de adoración en la provincia fueron despojados de sus símbolos religiosos.
por Wang Yichi
El 18 de marzo, en medio del brote de coronavirus, trabajadores contratados por el Gobierno ataviados con cubrebocas trabajaron en el techo de la mezquita de Gongmazhuang en la Zona de Desarrollo Económico de Zhengzhou, capital de la provincia central de Henán. El techo no tenía ningún problema que requiriera reparación: los trabajadores estaban remodelando la mezquita para hacer que se viera “más china”, después de que le quitaron los domos y los símbolos de la estrella y la luna creciente en noviembre pasado.
La Agencia de Asuntos Religiosos de la ciudad ordenó la rectificación en junio del año pasado, pero la congregación de la mezquita se negó y se defendió. Funcionarios de la Agencia los reprendieron continuamente por “desobedecer las órdenes del Partido”.
“Todas las mezquitas a lo largo del país están siendo rectificadas”, dijo a Bitter Winter el director de una mezquita en Zhengzhou. “Xi Jinping actúa como un tirano. Cualquiera que se resista a estas demoliciones perderá su empleo y será castigado por el Gobierno”.
El director de otra mezquita dijo que al menos a 50 mezquitas en Zhengzhou les quitaron los símbolos islámicos el año pasado. “Son símbolos de nuestra fe, pero ahora están siendo ‘sinificados’”, se quejó. “No nos atrevemos a decir nada. Demuelen y luego construyen algo nuevo; es un verdadero desperdicio de dinero y mano de obra. Incluso han raspado las palabras y frases en árabe de los vehículos”.
El Gobierno gastó casi dos millones de yuanes (alrededor de 280 000 dólares) para “sinificar” la mezquita de Niezhuang en el distrito de Jinshui de la ciudad. En noviembre pasado los minaretes de la mezquita fueron remodelados y quitaron los símbolos de la estrella y la luna creciente. “Ahora la mezquita parece un templo chino”, dijo con impotencia un imán de la mezquita.
A finales de marzo, el Gobierno ordenó que se quitaran los domos y los símbolos de la estrella y la luna creciente de una mezquita solo para hombres en la villa de Xiaoma, administrada por el condado de Wuling en la ciudad de Jiaozuo de Henán.
De acuerdo con un musulmán de la etnia hui de la villa, casi 50 mezquitas en el condado fueron rectificadas en diciembre y, como resultado, perdieron todos sus símbolos islámicos.
Un imán de la localidad confesó que los musulmanes de la villa comenzaron a acusarlo de colaborar demasiado con el Gobierno por no protestar frente a las órdenes de quitar los símbolos islámicos de la mezquita. “Las personas comenzaron a preguntarme si yo era un imán o un funcionario estatal”, explicó el imán, claramente avergonzado. “Nos fuerzan a actuar como lo exige el Partido Comunista y yo no puedo hacer nada al respecto. Podrían revocarme mis credenciales como imán si no me sujeto a las exigencias del Gobierno”.
Como parte de la “sinificación” del islam, los nombres y textos que están en árabe son quitados también de los negocios operados por miembros de la etnia hui. En la ciudad de Kaifeng en Henán, donde se encuentra una importante comunidad musulmana desde el siglo XI, el famoso mercado nocturno de alimentos está lleno de puestos de comida halal y de musulmanes chinos. Sin embargo, con la expansión de la campaña de “desarabización” del Partido Comunista Chino (PCCh), sus letreros están perdiendo sus nombres y frases tradicionales en árabe.
