En cumplimiento de las órdenes del presidente Xi Jinping de avanzar en la «sinización» del budismo tibetano, las autoridades locales erradican la arquitectura y los símbolos tradicionales.
por Zhang Feng
Durante el VII Simposio Central sobre el Trabajo en el Tíbet, celebrado los días 28 y 29 de agosto en Pekín, el presidente Xi Jinping ordenó «construir el nuevo Tíbet socialista moderno». Según el portavoz oficial del Partido Comunista Chino (PCCh), la Agencia de Noticias Xinhua, Xi también pidió «esfuerzos continuos para mejorar el reconocimiento de la gran patria, la nación china, la cultura china, el PCCh y el socialismo con características chinas por parte de personas de todos los grupos étnicos», destacando que «el budismo tibetano debe ser guiado para que se adapte a la sociedad socialista y debe desarrollarse en el contexto chino». Lo que significa que debe ser “sinizado” aún más.
El PCCh ha estado tratando de destruir la cultura y la religión tibetanas durante años: desde prohibir las tradicionales banderas de oración hasta purgar los templos budistas tibetanos, incluso aquellos con una historia que abarca más de un milenio, y «sinizar» a la juventud tibetana a través de la educación.
Bitter Winter sigue recibiendo informes sobre la represión del budismo tibetano por parte del Gobierno.
En el mes de junio, el Gobierno ordenó cubrir una estupa budista tibetana blanca —un santuario que alberga reliquias sagradas asociadas con Buda— situada en la montaña de Xiaolong del distrito de Jimo de Qingdao, una ciudad subprovincial de la provincia oriental de Shandong. Las autoridades afirmaron que el ícono distraía a los conductores y, por lo tanto, «afectaba el tráfico de la autopista cercana».
El Templo de Huiquan emplazado en la aldea de Xisi bajo la jurisdicción de la ciudad de Datong, en la provincia norteña de Shanxi, había sido construido originalmente durante la dinastía Ming (1368-1644) y reconstruido en el año 2002. Posteriormente, fue perfeccionado por un maestro tibetano.
En mayo del año pasado, funcionarios del Gobierno de la ciudad de Datong ordenaron rectificar el templo. Su estupa fue convertida en un pabellón chino con ladrillos grises y tejas negras. Los tradicionales pilares de bronce tibetanos que se encontraban situados frente a su entrada fueron demolidos.
«No tenemos ningún vínculo con el dalái lama, pero el Gobierno aún así teme que sus pensamientos ‘se infiltren’ en las mentes de nuestros creyentes y los animen a ‘dividir el Estado’. Esa es la razón por la cual se está rectificando la arquitectura de estilo tibetano», explicó un residente de Datong.
Un residente de la ciudad de Taiyuan de Shanxi le informó a Bitter Winter que en noviembre de 2018, una estatua budista tibetana fue retirada del salón del primer piso del Aeropuerto Internacional de Wusu de la ciudad. Según se informa, la estatua había sido exhibida allí por más de 20 años.
El Templo de Xingguo emplazado en la ciudad de Dingzhou, en la provincia norteña de Hebei, fue construido durante la dinastía Jin (1115-1234) y era conocido como el «Templo Antiguo Nro. 1 de Dingzhou». Las escrituras tibetanas situadas debajo de los letreros del templo fueron recientemente cubiertas con pintura o reemplazadas por otros elementos de diseño o caracteres chinos.
«El Gobierno emitió un aviso el año pasado, exigiendo eliminar todos los textos tibetanos existentes en el templo», afirmó un miembro del personal que vive en el templo. «Funcionarios del Departamento de Trabajo del Frente Unido hicieron varios viajes hasta el templo para rectificar estos textos».
Esta primavera, funcionarios de la ciudad de Yantai de Shandong cubrieron con pintura el letrero situado sobre la entrada de un templo local que contenía una imagen de los ojos de Buda, o de la sabiduría, y otros elementos budistas tibetanos situados en las paredes interiores. Afirmaron que los símbolos del budismo tibetano están prohibidos.
